getMatinsPsalmodyOverride is now a genuine 3-tier lookup: proper
(saints/) -> Common (categories/, joined via the winner's own
SaintRecord.common) -> the plain ferial fallback, reversing the earlier
"category files are documentation-only" decision now that two
categories are trusted. Category files gain an `aliases` field;
common-of-a-martyr.yml lists common-of-a-martyr-bishop, since the
reference engine's own Matins psalmody redirects that Common outright
to plain Martyr — so its three Duplex+ saints (Ignatius, Callistus,
Boniface, none with proper text of his own) get real Common-tier
content with no new authoring.
tests/hours/matins.test.ts's old ferial-fallback proof (St. Ignatius)
is rewritten as a Common-tier proof; a fresh ferial-fallback proof
(St. John Bosco, an unauthored Confessor category) replaces it.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Split the store into categories/*.yml (generic Common-category psalm-
number/versicle/canticle scheme) and saints/*.yml (per-saint proper
antiphon overrides, unchanged shape) per the mechanism's own flagged
next step. St. Lawrence's file moves into saints/ with a category
cross-reference; resolution behavior (per-saint lookup, ferial
fallback when unauthored) is unchanged.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
matins.ts's three-nocturn gate correctly governed nocturn count
(Sunday, or Duplex+) but wrongly reused the literal Sunday psalmody as
content for every three-nocturn day, including a weekday feast. Live-
verified (Monastic Tridentinum 1617) that a Duplex+ weekday feast has
its own genuinely different psalmody -- confirmed per-Common-category,
not per-saint, by cross-checking St. Lawrence against St. Ignatius of
Antioch (a different Martyr sub-category, nearly identical psalm
numbers, different antiphons).
New mechanism (matins-psalmody-overrides.ts, mirroring the Lauds one
but keyed per-category) with St. Lawrence authored as the live-verified
proof; falls back to the plain ferial weekday table, redistributed into
3 nocturns, for every other Duplex+ id until its own category's content
is authored. Also generalizes the canticle shape to support a citation
spanning multiple scripture chapters under one heading (Lawrence's own
Nocturn 3), and adds the new Sirach/Jeremiah chapters his canticles cite.
will