Unicode ℣/℟ (U+2123/U+211F) were mixed unpredictably with plain V./R.
across ~550 proper YAML files, sometimes within the same file. Screen
readers can't announce the unicode glyphs. Replace all instances with
plain text.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QC6jHsj75xcsTkapqJR6fD
9 collects, 3 antiphons -- including backfilling the pre-existing All
Saints entry. Also updates two pre-existing tests whose shared date
(2025-11-30, Advent I Sunday) now correctly shows St. Andrew commemorated
alongside it, confirmed against the live reference engine.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
will