Unicode ℣/℟ (U+2123/U+211F) were mixed unpredictably with plain V./R.
across ~550 proper YAML files, sometimes within the same file. Screen
readers can't announce the unicode glyphs. Replace all instances with
plain text.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QC6jHsj75xcsTkapqJR6fD
Live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
2026-02-02 (fixed date, always winnable): only the chapter is genuinely
her own (Mal 3:1, "Ecce ego mitto Angelum meum"). Responsory, both
hymns, and both versicles are all byte-identical to Common-of-the-BVM's
own already-authored content -- duplicated under her own id.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
will