Found 137 chapters missing from src/data/scripture/ despite the recent
bulk import, scattered oddly across ~30 otherwise-covered books. Located
the original "Unbound Bible" source archives (douay_rheims.zip/latinv.zip)
the earlier import must have used but never preserved in-repo, and
re-parsed directly from them.
118 new chapters authored, plus the 3 hand-authored short books (Jude,
Obadiah, Philemon) replaced with source-derived text — small wording
differences from the hand-typed drafts confirm going back to source was
worth it. Store now at 1157 chapter files.
Deliberately left unauthored rather than risk bad content:
- Daniel 4-14 and Esther 11-16: this digitization's Latin side only has
Daniel 1-3 and Esther 1-10 at all (English has the rest).
- 12 chapters where the Douay-Rheims side has a corrupted, misnumbered
block (e.g. isa-25's tagged verse 1 actually carries verse 11's text)
rather than simply missing content -- importing under the source's own
wrong verse numbers would silently attach mismatched text to real
citations, worse than leaving them missing.
Widened bulk-import.test.ts's invariant to tolerate up to 2 genuinely
isolated missing-English verses per chapter (extends the pre-existing
isa-33/sir-36 pointing-split-half-verse allowance to also cover true
source gaps, e.g. an in-file "Transfer interrupted!" download-corruption
artifact at matt-12:43), while still failing loudly on anything
resembling the corrupted-block pattern above.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
Adds ~1017 chapter YAML files under src/data/scripture/ carrying verified
bilingual (Latin Vulgate / Douay-Rheims English) verse text, closing out
the bulk scripture import TODO.md has tracked as pending bulk-content
work. Daniel 14 (the Greek deuterocanonical addition) has no counterpart
in the Latin source and stays unauthored.
Raises the PWA precache size cap (8 -> 24 MiB) to fit the larger bundle,
repoints scripture.test.ts's "unauthored chapter" case from Genesis 1
(now authored) to Daniel 14, and adds bulk-import.test.ts asserting every
imported chapter has verified, gap-free, ordered verse text in both
languages -- tolerating the pre-existing isa-33/sir-36 pointing-split
half-verses, whose English intentionally isn't split to match.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
will