Add the Circumcision of Our Lord (Jan 1) as a proper temporal feast
Jan 1 previously fell through to generic Christmastide-feria content with no identity of its own, despite being Christmas's own Octave Day. Adds a `fixed-date` anchor kind to calendar/movable-feasts.ts's MovableAnchor (the existing easter/nth-sunday kinds can't express "always Jan 1"), plus the feast's collect, Magnificat/Benedictus antiphons, full Lauds psalmody, capitulum, versicle, and two Matins nocturn readings (Leo the Great, Ambrose), sourced from Sancti/01-01.txt. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/01-01.txt's own [Ant 2] (the
|
||||
# antiphon slotted right after Lauds' [Capitulum Laudes]/[Versum 2], i.e.
|
||||
# Lauds' own Benedictus antiphon) and its English counterpart. The source
|
||||
# also carries a distinct [Ant 3] ("Magnum hereditátis mystérium...") for
|
||||
# Second Vespers' own Magnificat antiphon — not modeled here since this
|
||||
# project's magnificat-antiphon lookup doesn't distinguish First/Second
|
||||
# Vespers (see hours/resolve-common.ts's getMagnificatAntiphon).
|
||||
id: circumcision-benedictus-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Mirábile mystérium * declarátur hódie: innovántur natúræ, Deus homo factus est: id quod fuit permánsit, et quod non erat assúmpsit; non commixtiónem passus, neque divisiónem."
|
||||
en: "This day is set forth a wonderful mystery, * a new thing hath been created in the earth: God is made man. That which he was, he remaineth; and that which he was not, he taketh; suffering therein neither confusion nor division."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Read from the reference engine: web/www/horas/Latin/Sancti/01-01.txt and
|
||||
# web/www/horas/English/Sancti/01-01.txt's own [Oratio] — the day's proper
|
||||
# collect (addressed to the Virgin's fruitful motherhood, not the
|
||||
# Circumcision itself directly, per the feast's own traditional Marian
|
||||
# framing in this slot).
|
||||
id: circumcision-collect
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Orémus.
|
||||
Deus, qui salútis ætérnæ, beátæ Maríæ virginitáte fecúnda, humáno géneri prǽmia præstitísti: tríbue, quǽsumus; ut ipsam pro nobis intercédere sentiámus, per quam merúimus auctórem vitæ suscípere, Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum:
|
||||
Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
||||
R. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Let us pray.
|
||||
O God, who, by the fruitful virginity of the Blessed Mary, hast given unto mankind the rewards of everlasting life; grant, we beseech thee, that we may continually feel the might of her intercession, through whom we have worthily received the Author of our life, our Lord Jesus Christ, thy Son:
|
||||
Who with thee liveth and reigneth, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
|
||||
R. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/01-01.txt's own [Ant 1] (the
|
||||
# antiphon slotted between the day's [Versum 1] and [Oratio], i.e. First
|
||||
# Vespers' own Magnificat antiphon) and its English counterpart.
|
||||
id: circumcision-magnificat-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Propter nímiam * caritátem suam, qua diléxit nos Deus, Fílium suum misit in similitúdinem carnis peccáti, allelúja."
|
||||
en: "God, for his great love * wherewith he loved us, sent his own Son in the likeness of sinful flesh, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user