Reformat Terce/Sext/None capitulum text as multi-line block scalars

Every capitulum-*.yml under the three Little Hours combined the chapter,
"R. Deo grátias"/"Thanks be to God", and the trailing V./R. pair into one
flat single-line string. The .lang-column CSS already renders on
white-space: pre-line (as little-hour-conclusio.yml's block-scalar text
already demonstrated), so the run-together rendering was purely a missing
line-break bug in the source YAML, not a CSS or resolver issue.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PXySSbbUh1EhdN1RnAoCaP
This commit is contained in:
2026-08-25 12:30:04 -04:00
parent 851ac90638
commit f08507adfc
84 changed files with 840 additions and 168 deletions
@@ -3,8 +3,16 @@
# clean year).
id: sext-capitulum-nativity-of-st-john-the-baptist
text:
la: "Et nunc, hæc dicit Dóminus formans me ex útero servum sibi: Dedi te in lucem géntium, ut sis salus mea usque ad extrémum terræ. R. Deo grátias. V. Inter natos mulíerum non surréxit major. R. Joánne Baptísta."
en: "And now, saith the Lord that formed me from the womb to be His servant, I have given thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be My salvation unto the end of the earth. R. Thanks be to God. V. Among them that are born of women there hath not risen a greater. R. Than John the Baptist."
la: |
Et nunc, hæc dicit Dóminus formans me ex útero servum sibi: Dedi te in lucem géntium, ut sis salus mea usque ad extrémum terræ.
R. Deo grátias.
V. Inter natos mulíerum non surréxit major.
R. Joánne Baptísta.
en: |
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be His servant, I have given thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be My salvation unto the end of the earth.
R. Thanks be to God.
V. Among them that are born of women there hath not risen a greater.
R. Than John the Baptist.
citation:
la: "Isa 49:5-6"
en: "Isa 49:5-6"