compline: build the full hour, sharing Prime's resolver helpers

Ordo is Monastic 1617 as a base, with deliberate Tridentine 1906 additions: the "In manus tuas" short responsory, the Nunc Dimittis with its "Salva nos" antiphon, the fuller Preces (Monastic's own is shorter), and Lent's "Christe, qui lux es et dies" hymn replacement (English translation marked draft, pending a real historical one). Psalms 4, 90, 133 are fixed daily with real verified text, unlike Prime's weekday-rotated psalms. The closing Marian antiphon now picks Alma Redemptoris Mater / Ave Regina Caelorum / Regina Caeli / Salve Regina by real season, using the calendar work from the previous commit — except Ave Regina Caelorum's own window (Candlemas through the day before Maundy Thursday) doesn't align to any single season value, so that one case checks the real date directly instead of going through the by-season table. resolve-common.ts extracts the resolve/status/doxology/antiphon helpers Prime already had into something Compline can share; a few propers files lose their "prime-" prefix now that both hours use them.
2026-08-10 05:27:40 -04:00
parent 67037469fc
commit ec448bc35b
41 changed files with 1270 additions and 93 deletions
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin/English Mariaant.txt,
+# [Paschalis]). Covers Eastertide, Ascensiontide, and Pentecost together as
+# one span (unlike the chapter-responsory/hymn-doxology tables, which treat
+# those three as distinct sub-seasons) — real practice doesn't switch the
+# Marian antiphon again until Trinity Sunday.
+id: marian-antiphon-regina-caeli
+text:
+  la: |
+    Regína cæli, lætáre, allelúja; Quia quem meruísti portáre, allelúja, Resurréxit, sicut dixit, allelúja: Ora pro nobis Deum, allelúja.
+
+    V. Gaude et lætáre, Virgo María, allelúja.
+    R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúja.
+
+    Orémus.
+    Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui, Dómini nostri Jesu Christi, mundum lætificáre dignátus es: præsta, quǽsumus; ut, per ejus Genetrícem Vírginem Maríam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.
+  en: |
+    O Queen of heaven rejoice! alleluia: For He whom thou didst merit to bear, alleluia, Hath arisen as he said, alleluia. Pray for us to God, alleluia.
+
+    V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.
+    R. Because the Lord is truly risen, alleluia.
+
+    Let us pray.
+    O God, who gave joy to the world through the resurrection of thy Son, our Lord Jesus Christ; grant, we beseech thee, that through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified