compline: build the full hour, sharing Prime's resolver helpers

Ordo is Monastic 1617 as a base, with deliberate Tridentine 1906 additions: the "In manus tuas" short responsory, the Nunc Dimittis with its "Salva nos" antiphon, the fuller Preces (Monastic's own is shorter), and Lent's "Christe, qui lux es et dies" hymn replacement (English translation marked draft, pending a real historical one). Psalms 4, 90, 133 are fixed daily with real verified text, unlike Prime's weekday-rotated psalms. The closing Marian antiphon now picks Alma Redemptoris Mater / Ave Regina Caelorum / Regina Caeli / Salve Regina by real season, using the calendar work from the previous commit — except Ave Regina Caelorum's own window (Candlemas through the day before Maundy Thursday) doesn't align to any single season value, so that one case checks the real date directly instead of going through the by-season table. resolve-common.ts extracts the resolve/status/doxology/antiphon helpers Prime already had into something Compline can share; a few propers files lose their "prime-" prefix now that both hours use them.
2026-08-10 05:27:40 -04:00
parent 67037469fc
commit ec448bc35b
41 changed files with 1270 additions and 93 deletions
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin/English Mariaant.txt,
+# [Quadragesimae]). Real boundary is Purification (Feb 2) through Wednesday
+# of Holy Week — *not* the same start as the Alleluia-suppression boundary
+# (Septuagesima) used elsewhere (see prime-opening-by-season.yml). Filed
+# under the same "lent" season key for now since neither is exercisable
+# until milestone 4 anyway, but don't assume they're the same cutover once
+# real season resolution exists.
+id: marian-antiphon-ave-regina-caelorum
+text:
+  la: |
+    Ave, Regína cælórum, Ave, Dómina Angelórum: Salve radix, salve porta, Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriósa, Super omnes speciósa, Vale, o valde decóra, Et pro nobis Christum exóra.
+
+    V. Dignáre me laudáre te, Virgo sacráta.
+    R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.
+
+    Orémus.
+    Concéde, miséricors Deus, fragilitáti nostræ præsídium; ut, qui sanctæ Dei Genetrícis memóriam ágimus; intercessiónis ejus auxílio, a nostris iniquitátibus resurgámus. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.
+  en: |
+    Hail, O Queen of heaven, enthroned! Hail, by Angels Mistress owned! Root of Jesse, Gate of morn, Whence the world's true Light was born: Glorious Virgin, joy to thee, Loveliest whom in heaven they see: Fairest thou, where all are fair, Plead with Christ our sins to spare.
+
+    V. Allow me to praise thee, holy Virgin.
+    R. Give me strength against thine enemies.
+
+    Let us pray.
+    Grant, O merciful God, to our weak natures thy protection, that we who commemorate the holy Mother of God may, by the help of her intercession, arise from our iniquities. Through the same Christ our Lord. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified