diff --git a/src/data/propers/common/decollation-of-st-john-baptist-commemoration.yml b/src/data/propers/common/decollation-of-st-john-baptist-commemoration.yml
new file mode 100644
index 0000000..67ccad7
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/common/decollation-of-st-john-baptist-commemoration.yml
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Antiphon is his own proper Lauds antiphon (decollation-of-st-john-
+# baptist-antiphon.yml, read from Sancti/08-29.txt's own [Ant 1]) --
+# a commemoration reuses a saint's own proper antiphon when he has one,
+# same pattern as st-clare-commemoration.yml. Versicle is the standard
+# "de Communi Unius Martyris" commemoration versicle (Commune/C2.txt's
+# own [Nocturn 2 Versum], Latin + English) -- his own file cites "vide
+# C2a" for the office generally (see decollation-of-st-john-baptist.yml),
+# and this versicle is the generic one shared by that whole Common
+# category, not unique to him. Collect is his own real proper
+# (decollation-of-st-john-baptist-collect.yml), unchanged.
+id: decollation-of-st-john-baptist-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Misso Heródes * spiculatóre, præcépit amputári caput Joánnis in cárcere. Quo audíto, discípuli ejus venérunt, et tulérunt corpus ejus, et posuérunt illud in monuménto.
+    V. Posuísti, Dómine, super caput ejus.
+    R. Corónam de lápide pretióso.
+    Orémus.
+    Sancti Joánnis Baptístæ Præcursóris et Mártyris tui, quǽsumus, Dómine, veneránda festívitas: salutáris auxílii nobis præstet efféctum:
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    R. Amen.
+  en: |
+    Ant. Herod sent * an executioner, and commanded that John's head should be cut off in the prison. When they heard thereof, his disciples came and took up his body and laid it in a tomb.
+    V. O Lord, thou hast set a crown of precious stones.
+    R. Upon his head.
+    Let us pray.
+    Lord, we beseech thee, that the keeping of this honourable feastday in memory of the holy Baptist John, thy Fore-runner, and thy Martyr, may be a mean to draw upon us the effectual outpouring of thy saving help.
+    Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
+    R. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/common/st-raymond-nonnatus-commemoration.yml b/src/data/propers/common/st-raymond-nonnatus-commemoration.yml
new file mode 100644
index 0000000..3c19744
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/common/st-raymond-nonnatus-commemoration.yml
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Read directly from the reference engine: `[Ant 1]`/`[Nocturn 2 Versum]`
+# of Commune/C5.txt (Common of a Confessor Not a Bishop, Latin + English)
+# -- the standard "de Communi" commemoration Ant+V/R, same generic text
+# already reused elsewhere in this app for the Confessor-Not-Bishop
+# category's own suffrages (e.g. St. Joseph's) -- not unique to Raymond,
+# since he has no proper Lauds/Vespers antiphon of his own (see
+# st-raymond-nonnatus.yml's own header: "No [Ant 1] of his own"). Collect
+# is his own real proper (st-raymond-nonnatus-collect.yml), unchanged.
+id: st-raymond-nonnatus-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Similábo eum * viro sapiénti, qui ædificávit domum suam supra petram.
+    V. Os justi meditábitur sapiéntiam.
+    R. Et lingua ejus loquétur judícium.
+    Orémus.
+    Deus, qui in liberándis fidélibus tuis ab impiórum captivitáte beátum Raymúndum Confessórem tuum mirábilem effecísti: ejus nobis intercessióne concéde; ut, a peccatórum vínculis absolúti, quæ tibi sunt plácita, líberis méntibus exsequámur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    R. Amen.
+  en: |
+    Ant. I will liken him unto a wise man, * which built his house upon a rock.
+    V. The mouth of the righteous speaketh wisdom.
+    R. And his tongue talketh judgment.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst make thy blessed Confessor Raymond to do a wonderful work in delivering thy faithful ones from bondage to the unbelievers, grant unto us at his prayers to be delivered from the chains of sin, and with all willingness of mind to do those things that are pleasing in thy sight.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    R. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified