Add bar (Baruch), found in the Missa propers, not the Horas

User pointed to missa/Latin/Tempora/Quad6-6.txt -- the Mass propers, a
directory tree this whole responsory search had never once checked
(everything so far searched horas/, the Divine Office proper). The
Easter Vigil Mass's own fourth prophecy ([Proph_Baruch3], Bar 3:9-38,
"Audi, Israel, mandata vitae") is genuine, real, accented liturgical
Latin -- just never part of Matins at all.

Composed bar the same way as deut/rom: built from that prophecy's own
climactic close ("Hic est Deus noster... Post haec in terris visus
est, et cum hominibus conversatus est" -- read at the Vigil because
early exegetes saw "seen upon earth, and conversed with men" as a
prophecy of the Incarnation).

Extended the Missa check to the other 6 already-absent books too --
genuinely zero citations anywhere. Ezra turned up one thin, ambiguous
Missa Introit citation that doesn't match its own cited verse; left
unseeded rather than force it.

65 of 72 bible-plan books now seeded -- this closes the per-book
responsory pool. npm test (2029 passed) and tsc --noEmit pass;
live-verified through getBiblePlanReadings. Canonical-key audit
re-run, clean.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak

TODO.md

@@ -6089,9 +6089,35 @@ passed) and `tsc --noEmit` both pass; live-verified through `getBiblePlanReading
 calendar-dated row resolves real, correctly R./V.-formatted text for `Rom 7-8`). Canonical-key
 audit re-run, clean.
 
+### Matins responsory pools: `bar` found in the Missa, not the Horas (2026-09-05)
+
+The "closes the pool" claim above turned out premature by one book. User pointed to
+`missa/Latin/Tempora/Quad6-6.txt` — the *Mass* propers, a directory tree this whole responsory
+search had never once checked (everything so far searched `horas/`, the Divine Office proper).
+The Easter Vigil Mass's own fourth prophecy (`[Proph_Baruch3]`, Bar 3:9-38, "Audi, Israël, mandáta
+vitæ") is genuine, real, accented liturgical Latin — just never part of the Office's own Matins at
+all, in either directory tree. Composed `bar` the same way as `deut`/`rom`: built from that
+prophecy's own climactic close ("Hic est Deus noster... Post hæc in terris visus est, et cum
+homínibus conversátus est" — read at the Vigil because early exegetes saw "seen upon earth, and
+conversed with men" as a prophecy of the Incarnation), genuine text, not invented.
+
+**65 of 72 bible-plan books now seeded.** `npm test` (2029 passed) and `tsc --noEmit` both pass;
+live-verified through `getBiblePlanReadings` (`palm-sunday`/Thursday resolves real, correctly
+R./V.-formatted text for `Bar 1-2`). Canonical-key audit re-run, clean (`bar` has no `BOOK_ALIASES`
+entry).
+
 **This closes the per-book responsory pool as a project** (see "Matins responsory pools" and its
-ten follow-up entries, 2026-09-04/05) — the per-Common-category pool (19/19 real categories) is
+eleven follow-up entries, 2026-09-04/05) — the per-Common-category pool (19/19 real categories) is
-also done; see that same first entry. One small, unrelated loose end noted along the way and not
+also done; see that same first entry. Extended the Missa check to the other 6 already-absent books
-addressed here: the bible-plan TSV's own content still isn't covered by a table-driven test the
+too (Josue, Judices, Ruth, 1-2 Chronicles) — genuinely zero citations anywhere, Horas or Missa.
-way other bulk-imported content stores are (see "Bible-plan TSV — bulk conversion done" below) —
+Ezra came up with one thin, ambiguous lead not acted on: `missa/Latin/Tempora/Pasc7-2.txt`'s
-`tests/propers/bible-plan.test.ts` tests specific real dates ad hoc, not the full imported set.
+Introit cites `!Esdr 2:36 2:37`, but the actual Vulgate text there (checked against
+`data/scripture/1esdr-2.yml`) is a plain census list that doesn't match the Introit's own text at
+all ("Accípite jucunditátem glóriæ vestræ... qui vos ad cœléstia regna vocávit") — that phrasing
+loosely echoes Nehemiah 8:10 instead, but isn't a verbatim match either, and it's only two lines to
+begin with, nowhere near as solid as Baruch's own full Vigil prophecy. Left both `ezra` and `neh`
+unseeded rather than force an uncertain match. One small, unrelated loose end noted along the way
+and not addressed here: the bible-plan TSV's own content still isn't covered by a table-driven
+test the way other bulk-imported content stores are (see "Bible-plan TSV — bulk conversion done"
+below) — `tests/propers/bible-plan.test.ts` tests specific real dates ad hoc, not the full imported
+set.

src/data/hours/matins-responsories-by-book.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
 # chapter/verse historically, so a book-level match is the right
 # granularity, not a gap to fill in later with exact citations.
 #
-# Seeded, not a full pool — 64 of the 72 books actually used in the user's
+# Seeded, not a full pool — 65 of the 72 books actually used in the user's
 # own bible-plan (data/hours/bible-plan/*.yml), the rest deferred bulk
 # content (see TODO.md). Cycled in order
 # per-day when a Nocturn-1 reading's book has more than one candidate
@@ -1236,3 +1236,22 @@ rom:
     v:
       la: "Hora est jam nos de somno súrgere: nunc enim própior est nostra salus, quam cum credídimus."
       en: "It is now the hour for us to rise from sleep, for now our salvation is nearer than when we believed."
+
+# `bar` (Baruch) — composed, not transcribed, same approach as `deut`/`rom`
+# above: Baruch has no Matins responsory anywhere in the Office (Tempora
+# or Sancti), but genuine liturgical Latin exists in a different part of
+# the Office altogether — the Easter Vigil *Mass*'s own fourth prophecy
+# (missa/Latin/Tempora/Quad6-6.txt's `[Proph_Baruch3]`, Bar 3:9-38, "Audi,
+# Israël, mandáta vitæ") — user-found (2026-09-05: "it's in the misa
+# section, not the horas section"). Built from that prophecy's own
+# climactic close ("Hic est Deus noster... Post hæc in terris visus est,
+# et cum homínibus conversátus est" — read at the Vigil precisely because
+# early exegetes saw "seen upon earth, and conversed with men" as a
+# prophecy of the Incarnation), genuine accented text, not invented.
+bar:
+  - r:
+      la: "Hic est Deus noster: * Et non æstimábitur álius advérsus eum."
+      en: "This is our God: * And there shall no other be accounted of in comparison of him."
+    v:
+      la: "Post hæc in terris visus est, et cum homínibus conversátus est."
+      en: "Afterwards he was seen upon earth, and conversed with men."