Add the Most Holy Name of Jesus (Jan 2) as a proper temporal feast
Deploy / deploy (push) Successful in 1m21s
Deploy / deploy (push) Successful in 1m21s
Historically a floating Sunday (Jan 2-5, fixed to Jan 2 when no Sunday falls there); per direct instruction this is instead fixed to Jan 2 every year for simplicity. Adds the feast's collect, Magnificat/ Benedictus antiphons, full Lauds psalmody, capitulum, the three-part "Jesu dulcis memoria" hymn cycle (Vespers/Matins/Lauds), the Invitatory antiphon, versicles, and two Matins nocturn readings (both St. Bernard of Clairvaux), sourced from Tempora/Nat2-0.txt. Reuses the `fixed-date` anchor kind added in the prior commit. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Capitulum
|
||||
# Laudes] and its English counterpart. Also serves Vespers (see
|
||||
# hours/vespers.ts's vespersCapitulumForOverride) -- no distinct
|
||||
# `vespers-capitulum-holy-name-of-jesus` file exists in the source
|
||||
# either, same pattern as every other feast authored so far.
|
||||
id: lauds-capitulum-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: "Fratres: Christus humiliávit semetípsum, factus obédiens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus exaltávit illum, et donávit illi nomen, quod est super omne nomen, ut in nómine Jesu omne genu flectátur."
|
||||
en: "Brethren: Christ humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross. For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: that in the name of Jesus every knee should bow."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Phil 2:8-10"
|
||||
en: "Phil 2:8-10"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Hymnus Laudes]
|
||||
# ("Jesu, decus angélicum") and its English counterpart -- the third of
|
||||
# the three-part "Jesu dulcis memoria" hymn cycle (see the -matins- and
|
||||
# -vespers- sibling files for the other two parts).
|
||||
id: lauds-hymn-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Jesu, decus angélicum,
|
||||
In aure dulce cánticum,
|
||||
In ore mel miríficum,
|
||||
In corde nectar cǽlicum.
|
||||
|
||||
Qui te gustant, esúriunt;
|
||||
Qui bibunt, adhuc sítiunt;
|
||||
Desideráre nésciunt,
|
||||
Nisi Jesum, quem díligunt.
|
||||
|
||||
O Jesu mi dulcíssime,
|
||||
Spes suspirántis ánimæ!
|
||||
Te quærunt piæ lácrimæ,
|
||||
Te clamor mentis íntimæ.
|
||||
|
||||
Mane nobíscum, Dómine,
|
||||
Et nos illústra lúmine;
|
||||
Pulsa mentis calígine,
|
||||
Mundum reple dulcédine.
|
||||
|
||||
Jesu, flos Matris Vírginis,
|
||||
Amor nostræ dulcédinis,
|
||||
Tibi laus, honor nóminis,
|
||||
Regnum beatitúdinis.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O Jesu, thou the beauty art
|
||||
Of angel worlds above;
|
||||
Thy Name is music to the heart,
|
||||
Enchanting it with love.
|
||||
|
||||
Celestial sweetness unalloyed,
|
||||
Who eat thee hunger still;
|
||||
Who drink of thee still feel a void,
|
||||
Which naught but thou canst fill.
|
||||
|
||||
O my sweet Jesu, hear the sigh
|
||||
Which unto thee I send;
|
||||
To thee mine inmost spirit cries,
|
||||
My being's hope and end.
|
||||
|
||||
Stay with us, Lord, and with thy light
|
||||
Illume the soul's abyss;
|
||||
Scatter the darkness of our night,
|
||||
And fill the world with bliss.
|
||||
|
||||
O Jesu, spotless Virgin's flower,
|
||||
Our life and joy art thou;
|
||||
To thee be praise, and might, and power,
|
||||
Through all eternity.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Versum 2]
|
||||
# ("@:Versum Nona: s/[\,\.] al.*/./ig" -- reuses [Versum Nona]'s own text
|
||||
# with the trailing ", allelúja" stripped) and its English counterpart,
|
||||
# same transform applied.
|
||||
id: lauds-versicle-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: "V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.\nR. Qui fecit cælum et terram."
|
||||
en: "V. Our help is in the Name of the Lord.\nR. Who made heaven and earth."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Hymnus
|
||||
# Matutinum] ("Jesu, Rex admirábilis") and its English counterpart -- the
|
||||
# second of the three-part "Jesu dulcis memoria" hymn cycle traditionally
|
||||
# divided across Vespers/Matins/Lauds of this feast (see the -vespers- and
|
||||
# -lauds- sibling files for the other two parts).
|
||||
id: matins-hymn-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Jesu, Rex admirábilis,
|
||||
Et triumphátor nóbilis,
|
||||
Dulcédo ineffábilis,
|
||||
Totus desiderábilis.
|
||||
|
||||
Quando cor nostrum vísitas,
|
||||
Tunc lucet ei véritas,
|
||||
Mundi viléscit vánitas,
|
||||
Et intus fervet cáritas.
|
||||
|
||||
Jesu, dulcédo córdium,
|
||||
Fons vivus, lumen méntium,
|
||||
Excédens omne gáudium,
|
||||
Et omne desidérium.
|
||||
|
||||
Jesum omnes agnóscite,
|
||||
Amórem ejus póscite:
|
||||
Jesum ardénter quǽrite,
|
||||
Quæréndo inardéscite.
|
||||
|
||||
Te nostra, Jesu, vox sonet,
|
||||
Nostri te mores éxprimant,
|
||||
Te corda nostra díligant,
|
||||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O Jesu, King most wonderful,
|
||||
Thou conqueror renowned,
|
||||
Thou sweetness most ineffable,
|
||||
In whom all joys are found!
|
||||
|
||||
When once thou visitest the heart,
|
||||
Then truth begins to shine;
|
||||
Then earthly vanities depart;
|
||||
Then kindles love divine.
|
||||
|
||||
O Jesu, light of all below,
|
||||
Thou fount of life and fire,
|
||||
Surpassing all the joys we know,
|
||||
And all we can desire:
|
||||
|
||||
May every heart confess thy Name,
|
||||
And ever thee adore;
|
||||
And, seeking thee, itself inflame
|
||||
To seek thee more and more.
|
||||
|
||||
Thee may our tongues forever bless;
|
||||
Thee may we love alone;
|
||||
And ever in our lives express
|
||||
The image of thine own.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Invit] and its
|
||||
# English counterpart.
|
||||
id: matins-invitatory-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: "Admirábile nomen Jesu, quod est super omne nomen, * Veníte, adorémus."
|
||||
en: "The Name which shall be called Wonderful, the Name of Jesus is the Name which is above every name; * O come, let us worship him."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Hymnus
|
||||
# Vespera] ("Jesu, dulcis memória") and its English counterpart -- the
|
||||
# first of the three-part "Jesu dulcis memoria" hymn cycle (see the
|
||||
# -matins- and -lauds- sibling files for the other two parts).
|
||||
id: vespers-hymn-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Jesu, dulcis memória,
|
||||
Dans vera cordis gáudia:
|
||||
Sed super mel, et ómnia,
|
||||
Ejus dulcis præséntia.
|
||||
|
||||
Nil cánitur suávius,
|
||||
Nil audítur jucúndius,
|
||||
Nil cogitátur dúlcius,
|
||||
Quam Jesus Dei Fílius.
|
||||
|
||||
Jesu, spes pœniténtibus,
|
||||
Quam pius es peténtibus!
|
||||
Quam bonus te quæréntibus!
|
||||
Sed quid inveniéntibus?
|
||||
|
||||
Nec lingua valet dícere,
|
||||
Nec líttera exprímere:
|
||||
Expértus potest crédere,
|
||||
Quid sit Jesum dilígere.
|
||||
|
||||
Sis, Jesu, nostrum gáudium,
|
||||
Qui es futúrus prǽmium:
|
||||
Sit nostra in te glória,
|
||||
Per cuncta semper sǽcula.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Jesu, the very thought of thee,
|
||||
With sweetness fills my breast;
|
||||
But sweeter far thy face to see,
|
||||
And in thy presence rest.
|
||||
|
||||
Nor voice can sing, nor heart can frame,
|
||||
Nor can the memory find,
|
||||
A sweeter sound than thy blest Name,
|
||||
O Saviour of mankind.
|
||||
|
||||
O hope of every contrite heart,
|
||||
O joy of all the meek,
|
||||
To those who fall, how kind thou art;
|
||||
How good to those who seek.
|
||||
|
||||
But what to those who find? This truth
|
||||
No tongue nor pen can show:
|
||||
The love of Jesus, what it is,
|
||||
None but his loved ones know.
|
||||
|
||||
Jesu, our only joy be thou,
|
||||
As thou our prize wilt be;
|
||||
Jesu, be thou our glory now,
|
||||
And through eternity.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Versum 1] and
|
||||
# its English counterpart.
|
||||
id: vespers-versicle-holy-name-of-jesus
|
||||
text:
|
||||
la: "V. Sit nomen Dómini benedíctum, allelúja.\nR. Ex hoc nunc et usque in sǽculum, allelúja."
|
||||
en: "V. Blessed be the Name of the Lord, alleluia.\nR. From this time forth, and for evermore, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user