Author Lauds psalmody+office-bundle for all 28 remaining duplex-majus+ saints
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Completes the Lauds content backlog: every saint with Prime/Terce/Sext/ None content already authored this session now also has its own Lauds psalmody override (3 psalm antiphons + Canticle of the Three Young Men + Laudate antiphon) and office bundle (capitulum/responsory/hymn/versicle), live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Combined with the 4 already done (st-lawrence, marian-saturday, christ-the-king, christmas-octave-sunday), the psalmody-override and office-bundle backlogs are both now fully closed for every non-`propers: null` duplex-majus+ id. Confirmed structurally, not assumed: the 5 Lauds antiphons are the same pool Prime/Terce/Sext/None draw from (Prime=1, Terce=2, Sext=3, None=5, skipping the canticle's own 4th). St. Scholastica again needed self-translation (no English exists in the source for her Lauds content either) -- four of five antiphons and her capitulum reuse the English already verified for her Terce/Sext/None content; the canticle antiphon, versicle, and 6-stanza hymn are new translations. Surfaced a real schema gap along the way: the Lauds psalmody-override type has no per-language status field the way the Prime/Terce/Sext/None mechanism does, so her draft English can't carry the same "unverified" UI marker there -- flagged in TODO.md, not fixed. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,27 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, 2026-06-24, clean year.
|
||||
id: lauds-hymn-nativity-of-st-john-the-baptist
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
O nimis felix, meritíque celsi, Nésciens labem nívei pudóris, Prǽpotens Martyr, nemorúmque cultor, Máxime Vatum.
|
||||
|
||||
Serta ter denis álios corónant Aucta creméntis, duplicáta quosdam, Trina centéno cumuláta fructu Te sacer ornant.
|
||||
|
||||
Nunc potens nostri méritis opímis Péctoris duros lápides repélle: Asperum planans iter, et refléxos Dírige calles.
|
||||
|
||||
Ut pius mundi Sator et Redémptor Méntibus pulsa livióne puris Rite dignétur véniens sacrátos Pónere gressus.
|
||||
|
||||
Láudibus cives célebrent supérni Te, Deus simplex paritérque trine, Súpplices et nos véniam precámur: Parce redémptis. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O more than blessèd, merit high attaining, Pure as the snow-drift, innocent of evil, Child of the desert, mightiest of martyrs, Greatest of prophets.
|
||||
|
||||
Thirtyfold increase some with glory crowneth; Sixtyfold fruitage prize for others winneth; Hundredfold measure, thrice repeated, decks thee, Blest one, for guerdon.
|
||||
|
||||
O may the virtue of thine intercession, All stony hardness from our hearts expelling, Smooth the rough places, and the crooked straighten Here in the desert.
|
||||
|
||||
Thus may our gracious Maker and Redeemer, Seeking a station for his hallowed footsteps, Find, when he cometh, temples undefilèd, Meet to receive him.
|
||||
|
||||
Now as the angels celebrate thy praises, Godhead essential, Trinity co-equal; Spare thy redeemed ones, as they bow before thee, Pardon imploring. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user