Add Acts, Apocalypse, James, Hebrews, and the 4 Gospels to responsory pool

Surveyed Tempora precisely with an awk one-liner reading the line after
every [LectioN] tag (two lines deep for Gospel citations) rather than a
loose grep-for-book-prefix, which had already produced one false
positive this session.

Added act (Ascension Day's own Matins), marc (Easter Sunday's own),
heb (Good Friday's own Tenebrae), apoc (Easter III Sunday), jas
(Easter IV Sunday), and luc/matt/joan (Advent I/II/III Sundays, one
entry each). 41 of 72 bible-plan books now seeded.

Confirmed no English exists anywhere in the reference engine for
Galatians/Ephesians/Philippians/Colossians/Titus/Philemon or Romans --
real Latin exists, no bilingual source; left unseeded.

npm test (2025 passed) and tsc --noEmit pass; live-verified through
the real getBiblePlanReadings call chain (not a direct
getResponsoryForBook call, per the previous commit's lesson).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak

TODO.md

@@ -26,15 +26,17 @@ across every hour and content type in this app.
    date/entry already resolves correctly end-to-end); what's left is authoring/importing more
    content in that same shape across the rest of the calendar:
    - Matins Nocturn 2/3 responsory pools (both new, 2026-09-04 — see "Matins responsory pools:
-     per-book expansion + new per-Common-category pool" below, and its three follow-up entries):
-     the per-book pool now covers 33 of 72 books (`isa`, `gen`, `jer`, `exod`, `prov`, `sir`,
-     `sap`, `tob`, `ezek`, `dan`, `1macc`, `2macc`, `1sam`, `2sam`, `1kgs`, `2kgs`, `zach`, `amos`,
-     `agg`, `jdt`, `esth`, `job`, `eccl`, `hab`, `joel`, `zeph`, `obad`, `jonah`, `mal`, `hos`,
-     `mic`, `nah`, `lam` — 39 books remaining, all New Testament plus Leviticus/Numbers/
-     Deuteronomy); the new per-Common-category pool covers 19/19 real Commune categories (every
-     category actually used by a saint except angel/evangelist/vigil, which have no Commune
-     responsory file to source from) — this is the one that closes most of the 272-of-355
-     nocturn-readings files that had no `responsory` at all. Bible-plan TSV content also isn't yet
+     per-book expansion + new per-Common-category pool" below, and its four follow-up entries):
+     the per-book pool now covers 41 of 72 books, keyed by canonical form where it differs from
+     the bible-plan YAML's own book code (`isa`, `gen`, `jer`, `exod`, `prov`, `sir`, `sap`, `tob`,
+     `ezek`, `dan`, `1mach`, `2mach`, `1reg`, `2reg`, `3reg`, `4reg`, `zach`, `amos`, `agg`, `jdth`,
+     `esth`, `job`, `eccl`, `hab`, `joel`, `soph`, `abd`, `jon`, `mal`, `osee`, `mich`, `nah`,
+     `lam`, `act`, `apoc`, `jas`, `heb`, `luc`, `matt`, `joan`, `marc` — 32 books remaining, 9 of
+     them already confirmed genuinely absent from the reference source); the new per-Common-
+     category pool covers 19/19 real Commune categories (every category actually used by a saint
+     except angel/evangelist/vigil, which have no Commune responsory file to source from) — this
+     is the one that closes most of the 272-of-355 nocturn-readings files that had no `responsory`
+     at all. Bible-plan TSV content also isn't yet
      in a test table (see "Bible-plan TSV — bulk conversion done" below).
    - Lauds/Vespers duplex-majus+ Common-category psalmody: all 24 `SaintRecord.common`
      categories are resolved (Vespers 10/10 real category files, Lauds 9/10 — see
@@ -5872,3 +5874,42 @@ test` (2025 passed) and `tsc --noEmit` both pass.
 *alias target*, not the bible-plan YAML's own book code — check `scripture/index.ts`'s
 `BOOK_ALIASES` map before choosing a key, and verify through `getBiblePlanReadings`/`resolveOrdo`
 (the real call chain), not a direct, unnormalized call to `getResponsoryForBook`.
+
+### Matins responsory pools: NT books (Acts, Apocalypse, James, Hebrews, the 4 Gospels) (2026-09-04)
+
+Continuing the same bulk-sourcing pass, applying the previous entry's own lesson from the start
+this time (canonical keys, pipeline-verified). Surveyed the whole reference engine's own citation
+set precisely (an `awk` one-liner reading the line *after* every `[LectioN]` tag, following two
+lines deep for Gospel entries whose citation sits below a "Léctio sancti Evangélii secúndum..."
+line) rather than grepping loosely for a book prefix — the loose approach had already produced one
+false positive this session (`Rom` matching a Lauds Capitulum, not a real Matins Lectio).
+
+Added, all bilingual, all real Nocturn responsories:
+- `act` (Ascension Day's own Matins, Latin/Tempora/Pasc5-4.txt) and `marc` (Easter Sunday's own
+  Matins, Pasc0-0.txt) — both high-ranked feast days, but genuinely proper content (Ascension's
+  own Nocturn 1 *is* Acts 1; Easter's *is* Mark 16), not an unrelated override like the Sacred
+  Heart/Jeremiah case — same reasoning already used for `lam`.
+- `heb` (Good Friday's own Tenebrae Matins, Quad6-5.txt) — same reasoning again, Passion-narrative
+  responsories ("Omnes amici mei," "Velum templi scissum est").
+- `apoc` (Easter III Sunday, its own ordinary rank, Pasc3-0.txt) and `jas` (Easter IV Sunday,
+  Pasc4-0.txt) — genuine Paschaltide Sunday responsory sets, not thematically tied to Apocalypse/
+  James specifically (a generic Alleluia-form psalm-based set), same "loose match" convention as
+  everywhere else in this pool.
+- `luc`/`matt`/`joan` (Advent I/II/III Sundays, Adv1-0/Adv2-0/Adv3-0.txt) — each Gospel's own
+  reading week, generic Advent-themed responsories, only 1 entry each (a second Sunday's own set
+  wasn't chased down this pass).
+
+41 of 72 bible-plan books now seeded. `npm test` (2025 passed) and `tsc --noEmit` both pass;
+live-verified through the real `getBiblePlanReadings` call chain this time (not a direct
+`getResponsoryForBook` call) — `easter-3`/Monday (`act`, `joan` via the `john`→`joan` alias),
+`post-pentecost-01`/Saturday (`1sam` via alias, `prov`, `matt`), and a calendar-dated Jan 10 row
+(`heb`) all resolve real responsory text; `Deut` correctly still resolves `undefined` (genuinely
+unseeded, confirmed absent from Tempora entirely).
+
+Confirmed no English exists anywhere in the reference engine for Galatians/Ephesians/Philippians/
+Colossians/Titus/Philemon (the whole post-Epiphany reading season) or Romans (the Christmas-Octave
+season) — real Latin text exists for all of these, just no bilingual source; left unseeded rather
+than own-translating six-plus books in one pass. 32 books remain (9 of them the already-confirmed-
+genuinely-absent `bar`/Josue/Judices/Ruth/Chronicles/Esdras-Nehemias/Canticles): Leviticus/
+Numbers/Deuteronomy, Romans, 1-2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1-2
+Thessalonians, 1-2 Timothy, Titus, Philemon, 1-2 Peter, 1-3 John, Jude not yet attempted.