10 collects, 5 antiphons -- including backfilling the pre-existing Immaculate Conception entry. St. Damasus's collect is Latin-only (no English translation exists in the reference source at all); a few others (All Saints, Bibiana, Immaculate Conception) needed their English read directly from the raw source file after the live query's English side either omitted the Oratio translation or rendered the wrong Marian feast's text -- caught by cross-checking, not assumed. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Latin/English Sancti/12-21.txt's own
|
||||
# [Ant 1] — the Lauds-hour antiphon, not Terce's.
|
||||
id: st-thomas-apostle-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Quia vidísti me * Thoma, credidísti: beáti qui non vidérunt, et credidérunt, allelúja."
|
||||
en: "Because thou hast seen me, * Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen and have believed, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user