Add Paschaltide-variant fallback for minor-hour Commons

Confirms and formalizes what TODO.md had flagged as an open question:
the reference engine's own source has explicit Paschaltide variants
(Commune/C1p.txt, C2p.txt, C3p.txt -- "tempore Paschali") for exactly 3
of its 12 Common categories -- Apostles, a Martyr-Bishop, Several
Martyrs -- a real liturgical restriction of Alleluia/victory imagery to
apostles and martyrs, not a coincidence.

resolveMinorHourAntiphon/resolveMinorHourChapter now try a
`${minorHoursCommon}-paschaltide` variant first whenever day.season is
eastertide/ascensiontide/pentecost (the same three-season window as
Compline's own Regina Caeli table, since "tempore paschali" runs through
the Pentecost octave in both), falling back to the plain Common when no
variant is authored.

common-of-apostles-paschaltide (7 files) ported directly from the
reference engine's own Commune/C1p.txt source files rather than
live-queried, then cross-checked against st-mark's already-authored,
live-queried content -- identical except one antiphon's asterisk, which
the source places one word earlier; corrected to match. st-mark and
st-john-before-the-latin-gate's duplicate per-saint files removed
entirely; ss-philip-and-james's chapter files removed (its antiphons
stay proper).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -122,24 +122,44 @@ assumed from category alone:
   really is identical, just named honestly rather than dressed up as a
   Common of Saints class.
 
-**Deliberately left un-extracted — a genuine open question, not an
+### Paschaltide commons — done (2026-08)
-oversight:** st-mark and st-john-before-the-latin-gate share identical
+
-antiphons *and* chapters across all 4 hours, and ss-philip-and-james
+The Mark/John-Before-the-Latin-Gate/Philip-and-James "Alleluia" text
-shares just the chapters with those two — but live-checking the season
+flagged above as an open question is confirmed real, not a coincidence:
-line on each saint's own queried date showed all three landing *within
+the reference engine's own source has explicit Paschaltide variants —
-Paschaltide* that year ("infra Hebdomadam N post Octavam Paschæ"), for
+`Commune/C1p.txt`/`C2p.txt`/`C3p.txt` ("Commune Apostolorum/Unius
-three otherwise-unrelated saints (an Evangelist and two separate Apostle
+Martyris Pontificis/Plurimorum Martyrum tempore Paschali") — for exactly
-feasts) whose overall `common` classification doesn't even agree with
+3 of its 12 Common categories: Apostles, a Martyr-Bishop, Several
-each other. That strongly suggests this shared "Alleluia" text is a
+Martyrs. Confessors/Virgins/Doctors/BVM never get one — Alleluia/victory
-Paschaltide *seasonal* override, not a fixed per-saint-category Common —
+imagery is restricted to apostles and martyrs specifically, a real
-meaning the app has no mechanism today to know whether it's still
+liturgical distinction, not an app gap.
-correct in a year where Easter lands late enough to push these fixed
+
-dates (Apr 25, May 1, May 6) past Pentecost. Left as three small,
+Mechanism: `resolveMinorHourAntiphon`/`resolveMinorHourChapter`
-individually-authored (already diff-verified) per-saint files rather than
+(`hours/resolve-common.ts`) now try `${hourId}-antiphon-
-folded into `minorHoursCommon`, which would misrepresent this as
+${minorHoursCommon}-paschaltide` (etc.) first whenever `day.season` is
-timeless, unconditional content. Fixing it properly needs a real
+`eastertide`, `ascensiontide`, or `pentecost` — the same three-season
-Paschaltide-awareness mechanism for minor-hour content (this app has none
+window as Compline's own Regina Caeli table
-yet for any hour) — flagged here, not attempted.
+(`data/hours/marian-antiphon-by-season.yml`), not just `eastertide`
+alone, since "tempore paschali" runs through the Pentecost octave in
+both cases. Falls back to the plain (non-Paschaltide) Common when no
+`-paschaltide` variant is authored, same silent-fallback convention as
+everywhere else.
+
+`common-of-apostles-paschaltide` (7 files) ported directly from
+`Commune/C1p.txt`/English `Commune/C1p.txt` — not live-queried — and
+cross-checked against st-mark's already-authored, live-queried content
+(2026-04-25): identical except the source's own Prime-antiphon asterisk
+falls one word earlier than the live-rendered incipit had suggested,
+corrected here to match the source. st-mark and st-john-before-the-
+latin-gate's own duplicate per-saint files removed (all 7 each);
+ss-philip-and-james's chapter files removed (its own antiphons stay
+proper — its own Gospel-referencing text, not shared even in
+Paschaltide). Only `C1p` (Apostles) ported so far, since no currently-
+authored saint sits on a Martyr-Bishop or Several-Martyrs common that
+could fall in Paschaltide — `common-of-a-confessor-bishop` and any
+future Martyr-common saint don't need one (Confessors never get a
+Paschaltide variant at all; a Martyr one would need porting `C2p`/`C3p`
+the same way, if and when a saint needing it is authored).
 
 ### Overlapping octaves — done (2026-08)
 

src/data/calendar/saints/ss-philip-and-james.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "Ss. Philip and James, Apostles"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "ss-philip-and-james"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -9,3 +9,4 @@ name: "St. John Before the Latin Gate"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-john-before-the-latin-gate"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-mark.yml

@@ -11,3 +11,4 @@ name: "St. Mark, Evangelist"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-evangelist
 propers: "st-mark"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/propers/common/none-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Verified against the reference engine's own source data files:
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header. C1p's
+# own [Ant Vespera] has 5 antiphons cycled across the hours; this is the
+# 5th (4th, "Spíritus et ánimæ...", is used elsewhere, not at None).
+id: none-antiphon-common-of-apostles-paschaltide
+text:
+  la: "Fulgébunt justi * sicut sol in conspéctu Dei, allelúja."
+  en: "The just shine * like the sun at the face of God, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: none-antiphon-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "Fulgébunt justi * sicut sol in conspéctu Dei, allelúja."
-  en: "The just shine * like the sun at the face of God, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-mark.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
-id: none-antiphon-st-mark
-text:
-  la: "Fulgébunt justi * sicut sol in conspéctu Dei, allelúja."
-  en: "The just shine * like the sun at the face of God, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against the reference engine's own source data files:
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
-id: none-capitulum-st-mark
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header (C1p's
+# own [Lectio Prima]/[Nocturn 3 Versum] sections, reached at None via
+# [Capitulum Nona]'s `@:Lectio Prima` reference).
+id: none-capitulum-common-of-apostles-paschaltide
 text:
   la: "Scimus quóniam diligéntibus Deum ómnia cooperántur in bonum, iis qui secúndum propósitum vocáti sunt sancti. R. Deo grátias. V. Lætítia sempitérna super cápita eórum, allelúja. R. Gáudium et exsultatiónem obtinébunt, allelúja."
   en: "And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints. R. Thanks be to God. V. Everlasting joy shall be upon their heads, alleluia. R. They shall obtain joy and gladness, alleluia."

src/data/propers/common/none-capitulum-ss-philip-and-james.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Ss. Philip and James's own day (2026-05-01, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Mark's own.
-id: none-capitulum-ss-philip-and-james
-text:
-  la: "Scimus quóniam diligéntibus Deum ómnia cooperántur in bonum, iis qui secúndum propósitum vocáti sunt sancti. R. Deo grátias. V. Lætítia sempitérna super cápita eórum, allelúja. R. Gáudium et exsultatiónem obtinébunt, allelúja."
-  en: "And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints. R. Thanks be to God. V. Everlasting joy shall be upon their heads, alleluia. R. They shall obtain joy and gladness, alleluia."
-citation:
-  la: "Rom 8:28"
-  en: "Rom 8:28"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: none-capitulum-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "Scimus quóniam diligéntibus Deum ómnia cooperántur in bonum, iis qui secúndum propósitum vocáti sunt sancti. R. Deo grátias. V. Lætítia sempitérna super cápita eórum, allelúja. R. Gáudium et exsultatiónem obtinébunt, allelúja."
-  en: "And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints. R. Thanks be to God. V. Everlasting joy shall be upon their heads, alleluia. R. They shall obtain joy and gladness, alleluia."
-citation:
-  la: "Rom 8:28"
-  en: "Rom 8:28"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Verified against the reference engine's own source data files (not a
+# live query): web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/
+# C1p.txt ("Commune Apostolorum tempore Paschali"), 2026-08. Cross-checked
+# against st-mark's already-authored, live-queried content (2026-04-25) --
+# identical except this source's own asterisk falls one word earlier
+# ("Sancti tui, * Dómine..." not "Sancti tui, Dómine, * ...") -- trusted
+# over the live-rendered incipit split, per resolveMinorHourAntiphon's own
+# Paschaltide-variant fallback (hours/resolve-common.ts) and
+# SaintRecord.minorHoursCommon (calendar/feasts.ts). See TODO.md for which
+# saints (st-mark, st-john-before-the-latin-gate, ss-philip-and-james)
+# reach this file and why only Apostles/Martyr-Bishop/Several-Martyrs
+# commons have a Paschaltide variant at all.
+id: prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide
+text:
+  la: "Sancti tui, * Dómine, florébunt sicut lílium, allelúja: et sicut odor bálsami erunt ante te, allelúja."
+  en: "Your saints, O Lord, * flourish like lilies, alleluia: and like the smell of balsam are before you, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own
-# (2026-04-25), confirmed identical directly, not assumed.
-id: prime-antiphon-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "Sancti tui, Dómine, * florébunt sicut lílium, allelúja: et sicut odor bálsami erunt ante te, allelúja."
-  en: "Your saints, O Lord, * flourish like lilies, alleluia: and like the smell of balsam are before you, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-mark.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
-id: prime-antiphon-st-mark
-text:
-  la: "Sancti tui, Dómine, * florébunt sicut lílium, allelúja: et sicut odor bálsami erunt ante te, allelúja."
-  en: "Your saints, O Lord, * flourish like lilies, alleluia: and like the smell of balsam are before you, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Verified against the reference engine's own source data files:
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header.
+id: sext-antiphon-common-of-apostles-paschaltide
+text:
+  la: "In velaménto * clamábant Sancti tui, Dómine, allelúja, allelúja, allelúja."
+  en: "Protected by a veil * your saints turn to you, O Lord, alleluia, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: sext-antiphon-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "In velaménto * clamábant Sancti tui, Dómine, allelúja, allelúja, allelúja."
-  en: "Protected by a veil * your saints turn to you, O Lord, alleluia, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-mark.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
-id: sext-antiphon-st-mark
-text:
-  la: "In velaménto * clamábant Sancti tui, Dómine, allelúja, allelúja, allelúja."
-  en: "Protected by a veil * your saints turn to you, O Lord, alleluia, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -1,7 +1,8 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against the reference engine's own source data files:
-# live query, Ss. Philip and James's own day (2026-05-01, clean year) --
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
-# same Common-of-Apostles text as St. Mark's own.
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header (C1p's
-id: sext-capitulum-ss-philip-and-james
+# own [Capitulum Sexta]/[Nocturn 2 Versum] sections).
+id: sext-capitulum-common-of-apostles-paschaltide
 text:
   la: "Ecce quómodo computáti sunt inter fílios Dei, et inter sanctos sors illórum est. R. Deo grátias. V. Lux perpétua lucébit Sanctis tuis, Dómine, allelúja. R. Et ætérnitas témporum, allelúja."
   en: "Behold how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints. R. Thanks be to God. V. Eternal light will shine over your saints, O Lord, alleluia. R. And the eternity of times, alleluia."

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: sext-capitulum-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "Ecce quómodo computáti sunt inter fílios Dei, et inter sanctos sors illórum est. R. Deo grátias. V. Lux perpétua lucébit Sanctis tuis, Dómine, allelúja. R. Et ætérnitas témporum, allelúja."
-  en: "Behold how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints. R. Thanks be to God. V. Eternal light will shine over your saints, O Lord, alleluia. R. And the eternity of times, alleluia."
-citation:
-  la: "Sap 5:5"
-  en: "Wis 5:5"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-mark.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
-id: sext-capitulum-st-mark
-text:
-  la: "Ecce quómodo computáti sunt inter fílios Dei, et inter sanctos sors illórum est. R. Deo grátias. V. Lux perpétua lucébit Sanctis tuis, Dómine, allelúja. R. Et ætérnitas témporum, allelúja."
-  en: "Behold how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints. R. Thanks be to God. V. Eternal light will shine over your saints, O Lord, alleluia. R. And the eternity of times, alleluia."
-citation:
-  la: "Sap 5:5"
-  en: "Wis 5:5"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Verified against the reference engine's own source data files:
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header. The
+# source's own English rendering has no asterisk at all for this line (a
+# real gap in that file, not a capture error) -- placed here to match the
+# Latin split's own sense, same as st-mark's already-authored terce
+# antiphon this matches exactly.
+id: terce-antiphon-common-of-apostles-paschaltide
+text:
+  la: "In cæléstibus regnis * Sanctórum habitátio est, allelúja: et in ætérnum réquies eórum, allelúja."
+  en: "In the heavenly kingdom * is the habitation of the saints, alleluia: and they rest in the eternity, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: terce-antiphon-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "In cæléstibus regnis * Sanctórum habitátio est, allelúja: et in ætérnum réquies eórum, allelúja."
-  en: "In the heavenly kingdom * is the habitation of the saints, alleluia: and they rest in the eternity, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-mark.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year). The source's
-# own English rendered the same full sentence for both its "incipit" and
-# full lines (no separate truncation there, unlike the Latin) -- the "*"
-# position below is placed to match the Latin split's own sense, not a
-# second source line.
-id: terce-antiphon-st-mark
-text:
-  la: "In cæléstibus regnis * Sanctórum habitátio est, allelúja: et in ætérnum réquies eórum, allelúja."
-  en: "In the heavenly kingdom * is the habitation of the saints, alleluia: and they rest in the eternity, alleluia."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-common-of-apostles-paschaltide.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against the reference engine's own source data files:
-# live query, Ss. Philip and James's own day (2026-05-01, clean year) --
+# web/www/horas/Latin/Commune/C1p.txt and English/Commune/C1p.txt, 2026-08
-# same Common-of-Apostles text as St. Mark's own (2026-04-25), a
+# -- see prime-antiphon-common-of-apostles-paschaltide.yml's header (C1p's
-# separate file per this codebase's usual per-saint convention even
+# own [Capitulum Laudes]/[Versum 1] sections -- Terce's chapter equals
-# where the underlying Common produces identical wording.
+# Lauds' in the Monastic tradition).
-id: terce-capitulum-ss-philip-and-james
+id: terce-capitulum-common-of-apostles-paschaltide
 text:
   la: "Stabunt justi in magna constántia advérsus eos qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. R. Deo grátias. V. Sancti et justi in Dómino gaudéte, allelúja. R. Vos elégit Deus in hereditátem sibi, allelúja."
   en: "Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. R. Thanks be to God. V. Saints and just, rejoice in the Lord, alleluia. R. The Lord has chosen you for his inheritance, alleluia."

src/data/propers/common/terce-capitulum-st-john-before-the-latin-gate.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. John Before the Latin Gate's own day (2026-05-06,
-# clean year) -- same Common-of-Martyrs text as St. Mark's own, confirmed
-# identical directly.
-id: terce-capitulum-st-john-before-the-latin-gate
-text:
-  la: "Stabunt justi in magna constántia advérsus eos qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. R. Deo grátias. V. Sancti et justi in Dómino gaudéte, allelúja. R. Vos elégit Deus in hereditátem sibi, allelúja."
-  en: "Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. R. Thanks be to God. V. Saints and just, rejoice in the Lord, alleluia. R. The Lord has chosen you for his inheritance, alleluia."
-citation:
-  la: "Sap 5:1"
-  en: "Wis 5:1"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-st-mark.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Mark's own day (2026-04-25, clean year).
-id: terce-capitulum-st-mark
-text:
-  la: "Stabunt justi in magna constántia advérsus eos qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. R. Deo grátias. V. Sancti et justi in Dómino gaudéte, allelúja. R. Vos elégit Deus in hereditátem sibi, allelúja."
-  en: "Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. R. Thanks be to God. V. Saints and just, rejoice in the Lord, alleluia. R. The Lord has chosen you for his inheritance, alleluia."
-citation:
-  la: "Sap 5:1"
-  en: "Wis 5:1"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/hours/resolve-common.ts

@@ -111,14 +111,31 @@ export function getMinorHourOverrideId(day: LiturgicalDay): string | undefined {
   return undefined;
 }
 
+/**
+ * "Tempore Paschali" — the reference engine's own window for a Common's
+ * Paschaltide variant (Commune/C1p.txt etc.: only Apostles, a Martyr-
+ * Bishop, and Several Martyrs get one — Confessors/Virgins/Doctors never
+ * do, matching the real tradition's own restriction of Alleluia/victory
+ * imagery to apostles and martyrs specifically). Deliberately the same
+ * three-season set as Compline's own Marian-antiphon table
+ * (`data/hours/marian-antiphon-by-season.yml`'s `eastertide`/
+ * `ascensiontide`/`pentecost` all mapping to Regina Caeli, not just
+ * `eastertide` alone) — "Paschalis" runs through the end of the Pentecost
+ * octave in both cases, not just to Ascension.
+ */
+const PASCHALTIDE_SEASONS = new Set(['eastertide', 'ascensiontide', 'pentecost']);
+
 /** A Little Hour's (or Prime's) plain per-weekday antiphon, overridden by
  * a duplex-majus+ feast's own proper (`${hourId}-antiphon-${id}`) when
  * authored, then by that saint's shared Common (`${hourId}-antiphon-
- * ${minorHoursCommon}`, see SaintRecord's own doc comment) when a proper
+ * ${minorHoursCommon}`, see SaintRecord's own doc comment) — tried first
- * one hasn't been authored — same honest "not gated behind whether
+ * in its Paschaltide-variant form (`${minorHoursCommon}-paschaltide`)
- * content exists, just eligible to override at all" fallback as every
+ * when the day falls in Paschaltide and that variant has been authored,
- * other override in this codebase: an eligible feast with neither
+ * per PASCHALTIDE_SEASONS's own doc comment — when a proper one hasn't
- * authored yet just falls through to the plain weekday default silently.
+ * been authored — same honest "not gated behind whether content exists,
+ * just eligible to override at all" fallback as every other override in
+ * this codebase: an eligible feast with none of these authored yet just
+ * falls through to the plain weekday default silently.
  */
 export function resolveMinorHourAntiphon(
   hourId: string,
@@ -133,6 +150,12 @@ export function resolveMinorHourAntiphon(
     }
     const commonId = getSaintRecord(overrideId)?.minorHoursCommon;
     if (commonId) {
+      if (PASCHALTIDE_SEASONS.has(day.season)) {
+        const paschal = resolveCommon(`${hourId}-antiphon-${commonId}-paschaltide`);
+        if (paschal.status.la !== 'missing' || paschal.status.en !== 'missing') {
+          return paschal;
+        }
+      }
       const common = resolveCommon(`${hourId}-antiphon-${commonId}`);
       if (common.status.la !== 'missing' || common.status.en !== 'missing') {
         return common;
@@ -147,9 +170,10 @@ export function resolveMinorHourAntiphon(
 
 /** Same idea as resolveMinorHourAntiphon, for the chapter
  * (`${hourId}-capitulum-${id}`, then `${hourId}-capitulum-
- * ${minorHoursCommon}`) — falls back to `fallbackId` (the plain
+ * ${minorHoursCommon}`, tried Paschaltide-variant-first the same way) —
- * per-annum/per-weekday one already in place for that hour) when nothing
+ * falls back to `fallbackId` (the plain per-annum/per-weekday one already
- * eligible is authored, either proper or shared-Common. */
+ * in place for that hour) when nothing eligible is authored, either
+ * proper or shared-Common. */
 export function resolveMinorHourChapter(hourId: string, day: LiturgicalDay, fallbackId: string): ResolvedText {
   const overrideId = getMinorHourOverrideId(day);
   if (overrideId) {
@@ -159,6 +183,12 @@ export function resolveMinorHourChapter(hourId: string, day: LiturgicalDay, fall
     }
     const commonId = getSaintRecord(overrideId)?.minorHoursCommon;
     if (commonId) {
+      if (PASCHALTIDE_SEASONS.has(day.season)) {
+        const paschal = resolveCommon(`${hourId}-capitulum-${commonId}-paschaltide`);
+        if (paschal.status.la !== 'missing' || paschal.status.en !== 'missing') {
+          return paschal;
+        }
+      }
       const common = resolveCommon(`${hourId}-capitulum-${commonId}`);
       if (common.status.la !== 'missing' || common.status.en !== 'missing') {
         return common;