Alias Several-Confessors/Evangelist to existing Matins Common schemes

Live-verified byte-identical against Ss. John of God and Camillus de
Lellis (Several Confessors -> Common-of-a-Confessor) and St. Luke
(Evangelist -> Common-of-an-Apostle) -- genuine full redirects, matching
the reference engine's own votive-index adjacency (C1/C1a, C5/C5c).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y

src/data/hours/matins-psalmody-overrides/categories/common-of-a-confessor.yml

@@ -27,8 +27,18 @@
 # file's content exactly, confirming vu's own separately-named ids
 # collapse to one Matins scheme in the reference engine (Reference votive
 # numbers C5/C5b both point here per `horas.dialog`'s `[votives]` index).
+#
+# `common-of-several-confessors` also aliased here (2026-08-27),
+# live-verified against Ss. John of God and Camillus de Lellis
+# (2027-03-08, Duplex, SanctiM `vide C5c` = "Plurium Confessorum non
+# Pontificum" — the plural/several form of this same Common) — psalms,
+# antiphons, Nocturn 3 canticle citation (Sir 14:22;15:3-4;15:6, byte-
+# identical to this file's own), and all three versicles reproduce this
+# file's content exactly. The Rule of St. Benedict imposes no "several
+# confessors" nuance the reference engine's own C5c doesn't already fold
+# into the plain C5 scheme, so no separate file was warranted.
 id: common-of-a-confessor
-aliases: [common-of-an-abbot, common-of-a-confessor-not-bishop]
+aliases: [common-of-an-abbot, common-of-a-confessor-not-bishop, common-of-several-confessors]
 nocturn1:
   groups:
     - psalms: [1]

src/data/hours/matins-psalmody-overrides/categories/common-of-an-apostle.yml

@@ -17,8 +17,25 @@
 # byte-identical to this file, a genuine full redirect (reference votive
 # number C1 covers both per `horas.dialog`'s `[votives]` index, which
 # doesn't distinguish singular from plural Apostle commons).
+#
+# `common-of-an-evangelist` also aliased here (2026-08-27), live-verified
+# against St. Luke (2026-10-18, Duplex II. classis, clean/un-outranked):
+# every psalm number, every antiphon (La+En), every canticle citation
+# (Isa 61:6-9, Sap 3:7-9, Sap 10:17-21), and all three closing versicles
+# reproduce this file's content exactly. Matches the reference index's
+# own adjacency (`horas.dialog`'s `[votives]`: "Apostolorum/C1,
+# Evangelistarum/C1a" back-to-back) -- C1a shares C1's Matins scheme
+# outright, same relationship already found between Confessor/Abbot/
+# Confessor-not-Bishop and Several-Confessors above. (St. Mark, the
+# other candidate tried first, was ruled out as a source purely on
+# methodological grounds -- his fixed April 25 date sits inside
+# Paschaltide most years, which would have contaminated the "generic"
+# antiphon text with seasonal "allelúja" insertions not part of the
+# Common's own permanent text; Luke's October date carries no such risk
+# and independently confirms the antiphons already believed alleluia-free
+# outside psalms 74/95-98's own genuinely-alleluia-bearing text.)
 id: common-of-an-apostle
-aliases: [common-of-apostles]
+aliases: [common-of-apostles, common-of-an-evangelist]
 nocturn1:
   groups:
     - psalms: [18]