will/vu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add nameLa mechanism for bilingual header, proof set of 11 feasts + St. Lawrence
Deploy / deploy (push) Successful in 1m32s
Details

Browse Source 
Threads an optional nameLa field through SanctoralIdentity/SaintRecord/
TemporalFeastRecord/ActiveOctave so day-label.ts can render real Latin
proper names instead of always falling back to English. Authors the
proof set: all 11 named temporal feasts plus St. Lawrence (chosen to
exercise the octave-headline and octave-commemoration code paths too).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwsZQMjALCvy7u9tFDWmuQ
This commit is contained in:
Will Estes
2026-08-31 06:30:48 -04:00
parent 76cc363a75
commit a6261f044a
27 changed files with 190 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/calendar/index.ts
+4 -4
View File
@@ -237,7 +237,7 @@ function applyChristmasOctaveSunday(
if (idx !== -1) {
commemorations.splice(idx, 1);
}
return { kind: 'sanctoral', id: displaced.id, name: displaced.name, rank: displaced.rank };
return { kind: 'sanctoral', id: displaced.id, name: displaced.name, nameLa: displaced.nameLa, rank: displaced.rank };
}
}
@@ -290,7 +290,7 @@ function applyMarianSaturday(
if (winner.rank !== 'simplex') {
return winner;
}
commemorations.push({ kind: 'sanctoral', id: winner.id, name: winner.name, rank: winner.rank });
commemorations.push({ kind: 'sanctoral', id: winner.id, name: winner.name, nameLa: winner.nameLa, rank: winner.rank });
return MARIAN_SATURDAY;
}
@@ -343,7 +343,7 @@ function applyOctaves(isoDate: string, winner: DayWinner, commemorations: Commem
if (cmp < 0 || tiedAgainstClosingDay) {
const isOneOfTheseOctaves = octaves.some((o) => o.id === winner.id);
if (!isOneOfTheseOctaves) {
commemorations.push({ kind: 'sanctoral', id: winner.id, name: winner.name, rank: winner.rank });
commemorations.push({ kind: 'sanctoral', id: winner.id, name: winner.name, nameLa: winner.nameLa, rank: winner.rank });
resolvedWinner = { kind: 'temporal', id: resolveTemporalId(isoDate) };
}
}
@@ -356,7 +356,7 @@ function applyOctaves(isoDate: string, winner: DayWinner, commemorations: Commem
// again alongside itself would be redundant.
const isOwnStartDay = octave.dayNumber === 1 && resolvedWinner.kind === 'temporal';
if (!isSelf && !isOwnStartDay) {
commemorations.push({ kind: 'octave', id: octave.id, name: octave.name });
commemorations.push({ kind: 'octave', id: octave.id, name: octave.name, nameLa: octave.nameLa });
}
}