propers: add March's collect and antiphon text

Real collect text for all 6 March saints that have one, plus St. Joseph's own antiphon — same extraction method as January/February. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-10 15:38:11 -04:00
parent 67915b6c81
commit a2d86a4879
8 changed files with 165 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
+# directly from the reference engine's own real-date output (2033-03-19, a
+# year that date doesn't collide with a Sunday). Same convention as
+# data/propers/temporal/*-collect.yml.
+id: st-joseph-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Sanctíssimæ Genitrícis tuæ sponsi, quǽsumus, Dómine, méritis adjuvémur; ut quod possibílitas nostra non óbtinet, ejus nobis intercessióne donétur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    Help us, we beseech thee, O Lord, for the sake of the Husband of thy most holy Mother, that what we cannot for ourselves obtain, Thou mayest grant us at his petition.
+    Who livest and reignest with God the Father in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified