diff --git a/src/data/propers/common/matins-invitatory-exaltation-of-the-holy-cross.yml b/src/data/propers/common/matins-invitatory-exaltation-of-the-holy-cross.yml new file mode 100644 index 0000000..7c3bd40 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/matins-invitatory-exaltation-of-the-holy-cross.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/09-14.txt's own [Invit] (no +# Monastic override exists) and its English counterpart. +id: matins-invitatory-exaltation-of-the-holy-cross +text: + la: "Christum Regem pro nobis in Cruce exaltátum, * Veníte, adorémus." + en: "Come adore * Christ the King who was exalted to the cross for us." +status: + la: verified + en: verified diff --git a/src/data/propers/common/matins-invitatory-finding-of-the-holy-cross.yml b/src/data/propers/common/matins-invitatory-finding-of-the-holy-cross.yml new file mode 100644 index 0000000..da6d694 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/matins-invitatory-finding-of-the-holy-cross.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/05-03.txt's own [Invit] (no +# Monastic override exists) and its English counterpart. +id: matins-invitatory-finding-of-the-holy-cross +text: + la: "Christum Regem crucifíxum, * Veníte, adorémus. (Allelúja.)" + en: "Christ crucified is our King. * O come, let us worship Him. (Alleluia.)" +status: + la: verified + en: verified diff --git a/src/data/propers/common/matins-invitatory-most-precious-blood.yml b/src/data/propers/common/matins-invitatory-most-precious-blood.yml new file mode 100644 index 0000000..8a9cbf5 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/matins-invitatory-most-precious-blood.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/07-01.txt's own [Invit] (no +# Monastic override exists) and its English counterpart. +id: matins-invitatory-most-precious-blood +text: + la: "Christum Dei Fílium, qui suo nos redémit sánguine, * Veníte, adorémus." + en: "Christ, the Son of God, hath redeemed us by His Own Blood, * O come, let us worship Him." +status: + la: verified + en: verified diff --git a/src/data/propers/common/matins-invitatory-transfiguration.yml b/src/data/propers/common/matins-invitatory-transfiguration.yml new file mode 100644 index 0000000..0e106f8 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/matins-invitatory-transfiguration.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/08-06.txt's own [Invit] (no +# Monastic override exists) and its English counterpart. +id: matins-invitatory-transfiguration +text: + la: "Summum Regem glóriæ, * Christum adorémus." + en: "The Most High King, the King of glory, even Christ, * Him let us worship." +status: + la: verified + en: verified diff --git a/src/data/propers/common/matins-invitatory-visitation-of-the-bvm.yml b/src/data/propers/common/matins-invitatory-visitation-of-the-bvm.yml new file mode 100644 index 0000000..a0b0179 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/matins-invitatory-visitation-of-the-bvm.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +# Read from web/www/horas/Latin/Sancti/07-02.txt's own [Invit] (no +# Monastic override exists) and its English counterpart. +id: matins-invitatory-visitation-of-the-bvm +text: + la: "Visitatiónem Vírginis Maríæ celebrémus: * Christum ejus Fílium adorémus Dóminum." + en: "Let us keep holiday for the Visitation of the Virgin Mary. * Let us worship Christ, her Son, and her Lord and ours." +status: + la: verified + en: verified