From 9e0c1b3eb1dd83104dd1a36c81d9a1975528a0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Will Estes Date: Fri, 28 Aug 2026 05:20:06 -0400 Subject: [PATCH] Author St. Scholastica's proper Matins psalmody Her psalm numbers and all three nocturn versicles match Common-of-a- Virgin(-Martyr) exactly, but her page is headed "ex Proprio Sanctorum" and her antiphons genuinely narrate her own rainstorm-miracle episode -- real proper content, not Common text, so she gets her own saint-level file rather than being left to the Common fallback. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y --- .../saints/st-scholastica.yml | 100 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 100 insertions(+) create mode 100644 src/data/hours/matins-psalmody-overrides/saints/st-scholastica.yml diff --git a/src/data/hours/matins-psalmody-overrides/saints/st-scholastica.yml b/src/data/hours/matins-psalmody-overrides/saints/st-scholastica.yml new file mode 100644 index 0000000..6e6befb --- /dev/null +++ b/src/data/hours/matins-psalmody-overrides/saints/st-scholastica.yml @@ -0,0 +1,100 @@ +# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live +# prayMatutinum query, 2029-02-10 (her own real day, confirmed clean -- +# no Sunday collision -- per her own calendar-file comment). Her own +# `[Rank]` says "vide C6a" (Common-of-a-Virgin, plain), but the rendered +# page is explicitly headed "{Antiphonæ et Psalmi ex Proprio Sanctorum}" +# -- proper antiphons, not the generic Common text -- confirmed against +# `SanctiM/02-10.txt`'s own `[Ant Matutinum]`-family blocks, which +# override the Common wholesale with 9 antiphons narrating her own +# life/miracle (the "prodigious rainstorm" episode with St. Benedict). +# Psalm numbers and all three nocturn-closing versicles, though, are +# byte-identical to `common-of-a-virgin-martyr.yml`'s own (see that +# file's header) -- confirming they really are the shared Common-of-a- +# Virgin pool, only the antiphon text itself is proper to her. +id: st-scholastica +category: common-of-a-virgin +nocturn1: + groups: + - psalms: [8] + antiphon: + la: "O quam admirábile * nomen Dómini! In cujus virtúte beáta Virgo Scholástica tam ingéntem plúviam obtinére méruit." + en: "O how admirable is thy name, O Lord! * Through whose strength the blessed virgin Scholastica merited to obtain a prodigious fall of rain." + - psalms: [18] + antiphon: + la: "Cæli * enárrant glóriam Dei, et annúntiant mérita sanctæ Scholásticæ Vírginis." + en: "The heavens * show forth the glory of God, and announce the merits of the holy virgin Scholastica." + - psalms: [23] + antiphon: + la: "Hæc accépit * benedictiónem a Dómino, et misericórdiam a Deo salutári suo." + en: "She received * a blessing from the Lord, and mercy from God her Saviour." + - psalms: [44] + antiphon: + la: "Dilexísti * justítiam, et odísti iniquitátem; proptérea unxit te Deus, Deus tuus, óleo lætítiæ." + en: "Thou hast loved * justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness." + - psalms: [45] + antiphon: + la: "Flúminis ímpetus * lætíficat Scholásticam, Sponsam Dei." + en: "The stream of the river * maketh joyful Scholastica the spouse of God." + - psalms: [47] + antiphon: + la: "Circúmdate * Scholásticam, et narráte virtútes ejus." + en: "Surround * Scholastica, and tell of her excellence." + versicle: + v: + la: "Spécie tua et pulchritúdine tua." + en: "In thy comeliness and thy beauty." + r: + la: "Inténde, próspere procéde, et regna." + en: "Go forward, fare prosperously, and reign." +nocturn2: + groups: + - psalms: [84] + antiphon: + la: "Dóminus * Scholásticæ dedit benignitátem et terra dedit fructum." + en: "The Lord * gave Scholastica his blessing: and the earth shall yield her fruit." + - psalms: [86] + antiphon: + la: "Sicut lætántium ómnium * habitátio est in te, o beáta mater Scholástica." + en: "All who rejoice * find their home in thee, O blessed mother Scholastica." + - psalms: [95] + antiphon: + la: "Conféssio * et pulchritúdo in conspéctu Dómini; sanctimónia et magnificéntia in sanctificatióne Scholásticæ sponsæ suæ." + en: "Praise and beauty * are before the Lord: holiness and majesty in his sanctuary, in the sanctification of Scholastica his bride." + - psalms: [96] + antiphon: + la: "Illuxérunt * fúlgura Dei, dum oráret ad eum sancta Virgo Scholástica." + en: "God's lightnings * flashed forth when the holy virgin Scholastica prayed to him." + - psalms: [97] + antiphon: + la: "Cantáte * Dómino cánticum novum, quia mirabília fecit in dilécta fília Scholástica." + en: "Sing ye * to the Lord a new canticle: because he hath done wonderful things through his beloved daughter Scholastica." + - psalms: [98] + antiphon: + la: "Invocábat * Scholástica Dóminum; et exaudiébat eam." + en: "Scholastica * called upon the Lord, and he heard her." + versicle: + v: + la: "Adjuvábit eam Deus vultu suo." + en: "God shall help her with His countenance." + r: + la: "Deus in médio ejus, non commovébitur." + en: "God is in the midst of her, she shall not be moved." +nocturn3: + antiphon: + la: "Dóminus * Scholásticam quasi sponsum decorávit coróna, et ornávit monílibus suis." + en: "The Lord * as a bridegroom decked Scholastica with a crown, and as a bride adorned her with her jewels." + canticles: + - refs: + - { book: sir, chapter: 39, verses: "17-21" } + - refs: + - { book: isa, chapter: 61, verses: "10-11" } + - { book: isa, chapter: 62, verses: "1-3" } + - refs: + - { book: isa, chapter: 62, verses: "4-7" } + versicle: + v: + la: "Elégit eam Deus, et præelégit eam." + en: "God hath chosen her, and fore-chosen her." + r: + la: "In tabernáculo suo habitáre facit eam." + en: "He hath made her to dwell in His tabernacle."