Author Ascension's own collect

A separate, pre-existing gap: getDayCollect already looked up
ascension-collect via resolveOfficeWinner (the same mechanism this
session's earlier fix already covers), but the content file itself
never existed. Live-verified against Divinum Officium (Monastic
Tridentinum 1617), 2026-05-14.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
This commit is contained in:
2026-09-04 12:54:35 -04:00
parent 8dd04ab318
commit 98aa411a1b
@@ -0,0 +1,21 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) -- read
# directly from the reference engine's own real-date output, 2026-05-14
# (Ascension Day itself). A real, pre-existing content gap:
# `getDayCollect` already looked up `${winner.id}-collect` for Ascension
# unconditionally (it's the day's own kind:'temporal' winner regardless
# of the hymnody-mechanism fix elsewhere), but this file never existed.
id: ascension-collect
text:
la: |
Orémus.
Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui hodiérna die Unigénitum tuum, Redemptórem nostrum, ad cælos ascendísse crédimus; ipsi quoque mente in cæléstibus habitémus.
Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.
en: |
Let us pray.
Grant, we beseech thee, Almighty God, that just as we do believe thine Only-Begotten Son, our Saviour, to have this day ascended into the heavens, so we may also in heart and mind thither ascend, and with Him continually dwell.
Through the same Jesus Christ, thy Son, Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.
status:
la: verified
en: verified