propers: octave readings for All Saints; fix PWA precache limit

All Saints: all 7 days (2-8) have real content -- a continuous reading
from the book of Ezechiel read straight through the whole octave,
confirmed via each day's own distinctive Invitatory antiphon, present
even on Nov 2 (so this app's own All Souls' Day exclusion doesn't
conflict with anything here). Also fixes two more recurring "dropped
space after capital I" source typos ("Iwill" -> "I will") found by
grepping the accumulated readings so far, retroactively correcting
St. Lawrence's day 8 and the Assumption's day 6.

vite.config.ts: raises workbox's maximumFileSizeToCacheInBytes -- the
growing body of eagerly-bundled octave-reading text (by design, for
offline use) pushed the main chunk past the default 2 MiB precache cap,
which was failing the production build.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/data/propers/octave-readings/assumption-octave-day-6.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ responsory:
   la: |
     ℟. Euge, serve bone et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam: * Intra in gáudium Dómini tui. ℣. Dómine, quinque talénta tradidísti mihi, ecce ália quinque superlucrátus sum. ℟. Intra in gáudium Dómini tui.
   en: |
-    ℟. Well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things. Iwill make thee ruler over many things: * Enter thou into the joy of thy Lord. ℣. Lord, thou deliveredst unto me five talents; behold, I have gained beside them five talents more. ℟. Enter thou into the joy of thy Lord.
+    ℟. Well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things. I will make thee ruler over many things: * Enter thou into the joy of thy Lord. ℣. Lord, thou deliveredst unto me five talents; behold, I have gained beside them five talents more. ℟. Enter thou into the joy of thy Lord.
 status:
   la: verified
   en: verified