Import All Saints of the Benedictine Order's own proper Lauds/Vespers content
Deploy / deploy (push) Successful in 1m25s

Last of the 12-saint individual-Proprio list this session. Live-verified
against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2025-11-13 (clean
year): own chapter (Isa 8:18, "Ecce ego et púeri mei") and own hymn
("Salvéte, cedri Líbani," same text both hours); responsory and versicle
byte-identical to Common-of-Several-Martyrs's own already-authored
content.

This closes the individual-saint Proprio pass: 10 real saints/feasts
imported, 2 flagged stubs (Ss. Alexander etc., Ss. Machabees) confirmed
to need no new content. Combined with the 10 Common categories and the
Guardian-Angels/Archangels fix earlier this session, resolveOfficeBundle
now has real, live-verified Lauds/Vespers content for every gap the
original audit found.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
This commit is contained in:
2026-08-26 11:04:56 -04:00
parent ebc5459d5e
commit 8efde13dce
9 changed files with 319 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,19 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2025-11-13 (clean year, per this saint's own file's
# comment). Own proper chapter (Isa 8:18) and own hymn ("Salvéte, cedri
# Líbani," same text both hours); responsory and versicle turn out
# byte-identical to Common-of-Several-Martyrs's own already-authored
# content -- duplicated under this id rather than left to fall through
# (resolveOfficeBundle resolves a whole bundle per id, not per part).
# Same chapter reused for Vespers -- no separate vespers-capitulum-<id>
# file authored, per vespers.ts's vespersCapitulumForOverride fallback.
id: lauds-capitulum-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: "Ecce ego et púeri mei quos dedit mihi Dóminus in signum, et in porténtum Israël a Dómino exercítuum, qui hábitat in monte Sion."
en: "Behold, I and my children whom the Lord hath given me for a sign, and for a wonder in Israel from the Lord of hosts, who dwelleth in mount Sion."
citation:
la: "Isa 8:18"
en: "Isa 8:18"
status:
la: verified
en: verified
@@ -0,0 +1,98 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2025-11-13 -- own proper hymn ("Salvéte, cedri Líbani"),
# same text at both hours. No English rendering exists in the reference
# engine -- own original translation, marked draft. See lauds-
# capitulum-all-saints-of-the-benedictine-order.yml's header.
id: lauds-hymn-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: >-
Salvéte, cedri Líbani,
Plantæ viréntes Ordinis,
Quæ prata nunc cæléstia
Implétis almo gérmine.
Vos Trinitátis glória
Ætérna circumpléctitur:
Vos aura Matris Vírginis
Mulcet piis favóniis.
Vos Angelórum cúriæ
Cingunt choréa pérpetim,
Et írrigant puríssimi
Æternitátis rívuli.
O ínclytæ propágines,
Vestros juváte fílios:
In valle mæsta débiles
Nos roboráte súrculos.
Sit laus Patri, cum Fílio,
Simúlque dulci Flámini,
Læti quibúscum vívitis
In sempitérno lúmine. Amen.
en: >-
Hail, cedars of Lebanon,
Thriving plants of the Order,
Who now fill the meadows of heaven
With your fruitful growth.
You the eternal glory
Of the Trinity embraces round about;
You the breath of the Virgin Mother
Soothes with gentle, holy breezes.
You the courts of Angels
Encircle forever in dance,
And the purest streams
Of eternity water you.
O renowned offshoots,
Come to the aid of your own sons:
In this sorrowful valley, strengthen
Us, your weak young saplings.
Praise be to the Father, with the Son,
And together to the sweet Spirit,
With whom you live rejoicing
In everlasting light. Amen.
status:
la: verified
en: draft
@@ -0,0 +1,23 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2025-11-13 -- byte-identical to Common-of-Several-Martyrs's
# own Lauds responsory. See lauds-capitulum-all-saints-of-the-
# benedictine-order.yml's header.
id: lauds-responsory-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: |
R.br. Lætámini in Dómino, * Et exsultáte justi.
℟. Lætámini in Dómino, * Et exsultáte justi.
℣. Et gloriámini omnes recti corde.
℟. Et exsultáte justi.
℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
℟. Lætámini in Dómino, * Et exsultáte justi.
en: |
R.br. Be glad in the Lord, * and rejoice, ye righteous.
℟. Be glad in the Lord, * and rejoice, ye righteous.
℣. And shout for joy, all ye that are upright in heart.
℟. And rejoice, ye righteous.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. Be glad in the Lord, * and rejoice, ye righteous.
status:
la: verified
en: verified
@@ -0,0 +1,14 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2025-11-13 -- byte-identical to Common-of-Several-Martyrs's
# own versicle. Same versicle as Vespers.
id: lauds-versicle-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: |
℣. Exsultábunt Sancti in glória.
℟. Lætabúntur in cubílibus suis.
en: |
℣. The saints shall rejoice in glory:
℟. They shall be joyful in their beds.
status:
la: verified
en: verified
@@ -0,0 +1,97 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2025-11-13 -- byte-identical to the Lauds hymn ("Salvéte,
# cedri Líbani"). See lauds-capitulum-all-saints-of-the-benedictine-
# order.yml's header.
id: vespers-hymn-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: >-
Salvéte, cedri Líbani,
Plantæ viréntes Ordinis,
Quæ prata nunc cæléstia
Implétis almo gérmine.
Vos Trinitátis glória
Ætérna circumpléctitur:
Vos aura Matris Vírginis
Mulcet piis favóniis.
Vos Angelórum cúriæ
Cingunt choréa pérpetim,
Et írrigant puríssimi
Æternitátis rívuli.
O ínclytæ propágines,
Vestros juváte fílios:
In valle mæsta débiles
Nos roboráte súrculos.
Sit laus Patri, cum Fílio,
Simúlque dulci Flámini,
Læti quibúscum vívitis
In sempitérno lúmine. Amen.
en: >-
Hail, cedars of Lebanon,
Thriving plants of the Order,
Who now fill the meadows of heaven
With your fruitful growth.
You the eternal glory
Of the Trinity embraces round about;
You the breath of the Virgin Mother
Soothes with gentle, holy breezes.
You the courts of Angels
Encircle forever in dance,
And the purest streams
Of eternity water you.
O renowned offshoots,
Come to the aid of your own sons:
In this sorrowful valley, strengthen
Us, your weak young saplings.
Praise be to the Father, with the Son,
And together to the sweet Spirit,
With whom you live rejoicing
In everlasting light. Amen.
status:
la: verified
en: draft
@@ -0,0 +1,23 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2025-11-13 -- byte-identical to Common-of-Several-Martyrs's
# own Vespers responsory. See lauds-capitulum-all-saints-of-the-
# benedictine-order.yml's header.
id: vespers-responsory-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: |
R.br. Exsúltent justi * In conspéctu Dei.
℟. Exsúltent justi * In conspéctu Dei.
℣. Et delecténtur in lætítia.
℟. In conspéctu Dei.
℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
℟. Exsúltent justi * In conspéctu Dei.
en: |
R.br. Let the righteous rejoice * before God.
℟. Let the righteous rejoice * before God.
℣. Yea, let them exceedingly rejoice.
℟. Before God.
℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
℟. Let the righteous rejoice * before God.
status:
la: verified
en: verified
@@ -0,0 +1,14 @@
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2025-11-13 -- same versicle as Lauds (see lauds-versicle-
# all-saints-of-the-benedictine-order.yml).
id: vespers-versicle-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
la: |
℣. Exsultábunt Sancti in glória.
℟. Lætabúntur in cubílibus suis.
en: |
℣. The saints shall rejoice in glory:
℟. They shall be joyful in their beds.
status:
la: verified
en: verified