propers: add November's collect and antiphon text
Deploy / deploy (push) Successful in 44s

9 collects, 3 antiphons -- including backfilling the pre-existing All
Saints entry. Also updates two pre-existing tests whose shared date
(2025-11-30, Advent I Sunday) now correctly shows St. Andrew commemorated
alongside it, confirmed against the live reference engine.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-08-11 06:18:12 -04:00
parent 395b7dfc1f
commit 7cc6adfb55
13 changed files with 254 additions and 3 deletions
@@ -0,0 +1,9 @@
# Verified against Divinum Officium (Latin/English Sancti/11-11.txt's own
# [Ant 1] — the Lauds-hour antiphon, not Terce's.
id: st-martin-of-tours-antiphon
text:
la: "O beátum virum, * cujus ánima paradísum póssidet! Unde exsúltant Ángeli, lætántur Archángeli, chorus Sanctórum proclámat, turba Vírginum invítat: Mane nobíscum in ætérnum."
en: "O how blessed a man is he! * His soul hath entered into possession in Paradise. There the Angels cry aloud for joy, there the Archangels make glad, there the whole company of the Saints do shout, there the army of the Virgins do call others to follow, (saying:) Make thine everlasting abode with us."
status:
la: verified
en: verified