Close out P/T/S/N: St. Benedict's/All Saints Benedictine's own content, St. Michael redirect bug

The last 2 duplex-majus+ saints held back from the original 29-saint
P/T/S/N pass (for lacking a collect at the time) get the same
individual live-query treatment as their peers: real, unique proper
text for both (St. Benedict's own Prime antiphon is the opening line of
St. Gregory the Great's Life of St. Benedict; All Saints of the
Benedictine Order draws on Matt 13:43, Luke 6:22-23, and a well-known
All Saints antiphon) -- 14 new files, English translated throughout
since the source rendered none for either.

A final calendar-wide sweep (every saint's resolveMinorHourAntiphon/
resolveMinorHourChapter) turned up one more real gap, in the mechanism
itself rather than missing data: St. Michael's propers field points at
Apparition of St. Michael's own id (the two feasts are word-for-word
identical), and getDayCollect/getBenedictusAntiphon both explicitly
follow propers when resolving content -- but getMinorHourOverrideId
doesn't; it keys off the day's own winner id directly, so
resolveMinorHourAntiphon was looking for a file that could never exist.
Fixed the same way as Finding of St. Stephen: minorHoursCommon points
directly at his delegate's already-authored proper files.

Every real saint on this app's calendar now has real P/T/S/N content.
The only remaining absence is Ss. Ursula and Companions (no way to
verify a category of one) and the example-confessor test placeholder,
which was never meant to have any.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/data/propers/common/terce-capitulum-all-saints-of-the-benedictine-order.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# live query, this feast's own day (2025-11-13). The source's own
+# English page rendered the closing versicles but not the reading
+# itself (silently duplicated the Latin); only the reading is
+# translated here, so `draft`.
+id: terce-capitulum-all-saints-of-the-benedictine-order
+text:
+  la: "Ecce ego et púeri mei quos dedit mihi Dóminus in signum, et in porténtum Israël a Dómino exercítuum, qui hábitat in monte Sion. R. Deo grátias. V. Lætámini in Dómino, et exsultáte justi. R. Et gloriámini omnes recti corde."
+  en: "Behold I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a portent in Israel, from the Lord of hosts, who dwelleth in Mount Sion. R. Thanks be to God. V. Be glad in the Lord, and rejoice, ye just. R. And glory, all ye right of heart."
+citation:
+  la: "Isa 8:18"
+  en: "Isa 8:18"
+status:
+  la: verified
+  en: draft