propers: transcribe Lauds' fixed and weekday content
Every fixed and weekday-variable text Lauds needs beyond the psalms/ canticles themselves: per-weekday antiphons (data/hours/lauds- antiphons.yml, reconstructed with an embedded '*' from the engine's separately-rendered incipit/full lines), the weekday capitulum/ responsory/hymn/versicle bundle (shared verbatim Mon-Fri for the capitulum, confirmed against the live engine), the fixed Benedictus text, the Kyrie/Pater-noster short litany, the four Tridentine suffrages, the conclusio, and the closing versicle. Saturday's hymn is left honestly `missing`: every ordinary-time Saturday is either Marian-Sabbato-overridden or falls in a privileged season whose hymn is itself swapped for the season's own, so there's no achievable date showing a genuinely per-annum, unprivileged Saturday Lauds hymn to source it from. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
|
||||
# query -- sourced from a Lenten Ember Saturday; see
|
||||
# lauds-capitulum-saturday.yml's note on why, and why this is believed
|
||||
# genuine per-annum content rather than a Lenten swap.
|
||||
id: lauds-versicle-saturday
|
||||
text:
|
||||
la: "V. Ángelis suis Deus mandávit de te.\nR. Ut custódiant te in ómnibus viis tuis."
|
||||
en: "V. God hath given His Angels charge over thee.\nR. To keep thee in all thy ways."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user