propers: transcribe Lauds' fixed and weekday content

Every fixed and weekday-variable text Lauds needs beyond the psalms/ canticles themselves: per-weekday antiphons (data/hours/lauds- antiphons.yml, reconstructed with an embedded '*' from the engine's separately-rendered incipit/full lines), the weekday capitulum/ responsory/hymn/versicle bundle (shared verbatim Mon-Fri for the capitulum, confirmed against the live engine), the fixed Benedictus text, the Kyrie/Pater-noster short litany, the four Tridentine suffrages, the conclusio, and the closing versicle. Saturday's hymn is left honestly `missing`: every ordinary-time Saturday is either Marian-Sabbato-overridden or falls in a privileged season whose hymn is itself swapped for the season's own, so there's no achievable date showing a genuinely per-annum, unprivileged Saturday Lauds hymn to source it from. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-11 11:45:08 -04:00
parent d06f9deb99
commit 70fbdd12d0
33 changed files with 928 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+# Antiphons reconstructed with an embedded '*' from the engine's separately-
+# rendered incipit/full lines (the rendering strips the '*' the raw source data
+# has; see hours/antiphon.ts's splitAntiphon for the convention this matches).
+# 'groups' lists each variable psalm-group with its own antiphon, in the order
+# said; Ps 66 (always first, no antiphon at all) and Ps 148-150 (always last,
+# one shared antiphon, see 'laudate') aren't part of 'groups'.
+
+sunday:
+  groups:
+    - psalms: [50, 117]
+      antiphon: { la: "Allelúja.", en: "Alleluia." }
+    - psalms: [62]
+      antiphon: { la: "Allelúja, allelúja.", en: "Alleluia alleluia." }
+  canticle:
+    id: canticum-trium-puerorum
+    antiphon: { la: "Tres púeri * jussu regis in fornácem missi sunt, non timéntes flammam ignis dicéntes: Benedíctus Deus.", en: "The three young boys * cast into the furnace by the king, fearing not the flames of fire, said: Blessed be God." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "Allelúja, * allelúja, allelúja.", en: "Alleluia * alleluia, alleluia." }
+
+monday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Miserére * mei, Deus.", en: "Have mercy upon me, * O God." }
+    - psalms: [5]
+      antiphon: { la: "Intéllege * clamórem meum, Dómine.", en: "Hearken to my cry * O Lord." }
+    - psalms: [35]
+      antiphon: { la: "Dómine, * in cælo misericórdia tua.", en: "Thy mercy, * O Lord, is in the heavens." }
+  canticle:
+    id: canticum-isaiae
+    antiphon: { la: "Convérsus est * furor tuus, Dómine, et consolátus es me.", en: "Thy wrath is turned away, * O Lord, and Thou hast comforted me." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "Laudáte * Dóminum de cælis.", en: "Praise ye * the Lord from the heavens." }
+
+tuesday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Dele, Dómine, * iniquitátem meam.", en: "Blot out, O Lord * my iniquity." }
+    - psalms: [42]
+      antiphon: { la: "Salutáre * vultus mei, et Deus meus.", en: "The salvation of my countenance * and my God." }
+    - psalms: [56]
+      antiphon: { la: "Quóniam * in te confídit ánima mea.", en: "For in thee * my soul trusteth." }
+  canticle:
+    id: canticum-ezechiae
+    antiphon: { la: "Cunctis diébus * vitæ nostræ salvos nos fac, Dómine.", en: "Keep us safe, O Lord * all the days of our life." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "Omnes Ángeli ejus, * laudáte Dóminum de cælis.", en: "Praise ye the Lord * from the heavens, all His angels." }
+
+wednesday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Ámplius lava me, * Dómine ab injustítia mea.", en: "Wash me yet more, O Lord * from my iniquity." }
+    - psalms: [63]
+      antiphon: { la: "A timóre * inimíci éripe, Dómine ánimam meam.", en: "Deliver my soul * O Lord, from the fear of the enemy." }
+    - psalms: [64]
+      antiphon: { la: "Te decet hymnus, * Deus in Sion.", en: "A hymn, O God * becometh thee in Sion." }
+  canticle:
+    id: canticum-annae
+    antiphon: { la: "Dóminus * judicábit fines terræ.", en: "The Lord will judge * all the ends of the earth." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "Cæli cælórum, * laudáte Deum.", en: "Ye heavens of heavens * praise the Lord." }
+
+thursday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Tibi soli * peccávi, Dómine, miserére mei.", en: "Before thee only have I sinned, * O Lord, have mercy on me." }
+    - psalms: [87]
+      antiphon: { la: "Intret * orátio mea, in conspéctu tuo, Dómine.", en: "Let my prayer * come in before thee." }
+    - psalms: [89]
+      antiphon: { la: "Dómine, * refúgium factus es nobis.", en: "Lord, * thou hast been our refuge." }
+  canticle:
+    id: canticum-moysis-exodi
+    antiphon: { la: "Cantémus Dómino * glorióse.", en: "Let us sing unto the Lord, * for He hath triumphed gloriously." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "In sanctis ejus * laudáte Deum.", en: "Praise ye the Lord * in his holy places." }
+
+friday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Spíritu principáli * confírma cor meum, Deus.", en: "With a perfect spirit * strengthen my heart, O God." }
+    - psalms: [75]
+      antiphon: { la: "In Israël * magnum nomen ejus.", en: "His name * is great in Israel." }
+    - psalms: [91]
+      antiphon: { la: "Bonum est * confitéri Dómino.", en: "It is a good thing * to give thanks unto the Lord." }
+  canticle:
+    id: canticum-habacuc
+    antiphon: { la: "Dómine, * audívi audítum tuam, et tímui.", en: "O Lord, I have heard thy hearing, * and was afraid." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "In týmpano et choro, * in chordis et órgano laudáte Deum.", en: "Praise him with timbrel and choir: * praise him with strings and organs." }
+
+saturday:
+  groups:
+    - psalms: [50]
+      antiphon: { la: "Benígne fac * in bona voluntáte tua, Dómine.", en: "In thy good will, O Lord, * deal favourably with Sion." }
+    - psalms: [142]
+      antiphon: { la: "In veritáte tua * exáudi me, Dómine.", en: "In thy truth, O Lord, * listen unto me." }
+  canticle:
+    id: canticum-moysis-deuteronomii
+    antiphon: { la: "Date magnitúdinem * Deo nostro.", en: "Ascribe greatness * to our God." }
+  laudate:
+    antiphon: { la: "In cýmbalis * benesonántibus laudáte Deum.", en: "Praise God * upon the resounding cymbals." }
+
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. Fixed year-round, same shape as nunc-dimittis.yml — the framing
+# antiphon is resolved separately, by day (see hours/resolve-common.ts's
+# getBenedictusAntiphon), not stored here.
+id: benedictus
+text:
+  la: |
+    Benedíctus ✠ Dóminus, Deus Israël: * quia visitávit, et fecit redemptiónem plebis suæ:
+    Et eréxit cornu salútis nobis: * in domo David, púeri sui.
+    Sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sǽculo sunt, prophetárum ejus:
+    Salútem ex inimícis nostris, * et de manu ómnium, qui odérunt nos.
+    Ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris: * et memorári testaménti sui sancti.
+    Jusjurándum, quod jurávit ad Ábraham patrem nostrum, * datúrum se nobis:
+    Ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, * serviámus illi.
+    In sanctitáte, et justítia coram ipso, * ómnibus diébus nostris.
+    Et tu, puer, Prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini, paráre vias ejus:
+    Ad dandam sciéntiam salútis plebi ejus: * in remissiónem peccatórum eórum:
+    Per víscera misericórdiæ Dei nostri: * in quibus visitávit nos, óriens ex alto:
+    Illumináre his, qui in ténebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
+  en: |
+    Blessed be the Lord ✠ God of Israel; * because he hath visited and wrought the redemption of his people:
+    And hath raised up an horn of salvation to us, * in the house of David his servant:
+    As he spoke by the mouth of his holy Prophets, * who are from the beginning:
+    Salvation from our enemies, * and from the hand of all that hate us:
+    To perform mercy to our fathers, * and to remember his holy testament,
+    The oath, which he swore to Abraham our father, * that he would grant to us,
+    That being delivered from the hand of our enemies, * we may serve him without fear,
+    In holiness and justice before him, * all our days.
+    And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: * for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:
+    To give knowledge of salvation to his people, * unto the remission of their sins:
+    Through the bowels of the mercy of our God, * in which the Orient from on high hath visited us:
+    To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: * to direct our feet into the way of peace.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.
+citation:
+  la: "Luc. 1:68-79"
+  en: "Luke 1:68-79"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query. Shared Mon-Fri (identical citation and text every day, confirmed).
+id: lauds-capitulum-ferial
+text:
+  la: "Nox præcéssit, dies autem appropinquávit. Abiciámus ergo ópera tenebrárum, et induámur arma lucis. Sicut in die honéste ambulémus."
+  en: "The night is passed, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness, and put on the armour of light. Let us walk honestly, as in the day."
+citation:
+  la: "Rom 13:12-13"
+  en: "Rom 13:12-13"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query -- sourced from a Lenten Ember Saturday (2026-02-28), since every
+# ordinary-time Saturday is Marian-Sabbato-overridden (see
+# lauds-hymn-saturday.yml's longer note). Believed genuine per-annum
+# content, not a Lenten swap: the page's own "{ex Psalterio secundum diem}"
+# label matches the ferial default exactly, and every other Lauds this
+# project has built only swaps the *hymn* for a privileged season, never
+# the capitulum/responsory/versicle.
+id: lauds-capitulum-saturday
+text:
+  la: "Clama, ne cesses, quasi tuba exálta vocem tuam, et annúntia pópulo meo scélera eórum, et dómui Jacob peccáta eórum."
+  en: "Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins."
+citation:
+  la: "Isa 58:1"
+  en: "Isa 58:1"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-capitulum-sunday
+text:
+  la: "Benedíctio, et cláritas, et sapiéntia, et gratiárum áctio, honor, virtus, et fortitúdo Deo nostro in sǽcula sæculórum. Amen."
+  en: "Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen."
+citation:
+  la: "Apo 7:12"
+  en: "Apo 7:12"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. Real practice: a second Our Father, said entirely in silence
+# ("dicitur totum secreto"), comes right before this versicle — by explicit
+# choice its text isn't rendered here (it's silent, and its text was
+# already rendered once, aloud, at lauds-short-litany.yml); only the
+# versicle that follows it is.
+id: lauds-closing-versicle
+text:
+  la: |
+    V. Dóminus det nobis suam pacem.
+    R. Et vitam ætérnam. Amen.
+  en: |
+    V. May the Lord grant us his peace.
+    R. And life everlasting. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. Fixed short close after the suffrages, before the final silent
+# Our Father — see lauds-closing-versicle.yml for what comes next.
+id: lauds-conclusio
+text:
+  la: |
+    V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
+    R. Et clamor meus ad te véniat.
+    V. Benedicámus Dómino.
+    R. Deo grátias.
+    V. Fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
+    R. Amen.
+  en: |
+    V. O Lord, hear my prayer.
+    R. And let my cry come unto thee.
+    V. Let us bless the Lord.
+    R. Thanks be to God.
+    V. May the souls of the faithful, through the mercy of God, rest in peace.
+    R. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-friday
+text:
+  la: |
+    Ætérna cæli glória,
+    Beáta spes mortálium,
+    Celsi Tonántis Únice,
+    Castǽque proles Vírginis:
+
+    Da déxteram surgéntibus,
+    Exsúrgat et mens sóbria,
+    Flagrans et in laudem Dei
+    Grates repéndat débitas.
+
+    Ortus refúlget Lúcifer,
+    Sparsámque lucem núntiat:
+    Cadit calígo nóctium:
+    Lux sancta nos illúminet.
+
+    Manénsque nostris sénsibus,
+    Noctem repéllat sǽculi,
+    Omníque fine diéi
+    Purgáta servet péctora.
+
+    Quæsíta jam primum fides
+    Radícet altis sénsibus:
+    Secúnda spes congáudeat,
+    Qua major exstat cáritas.
+
+    Deo Patri sit glória,
+    Ejúsque soli Fílio,
+    Cum Spíritu Paráclito,
+    Et nunc, et in perpétuum.
+    Amen.
+  en: |
+    O Christ, whose glory fills the heaven,
+    Our only hope, in mercy given;
+    Child of a Virgin meek and pure;
+    Son of the Highest evermore:
+
+    Grant us thine aid thy praise to sing,
+    As opening days new duties bring;
+    That with the light our life may be
+    Renewed and sanctified by thee.
+
+    The morning star fades from the sky,
+    The sun breaks forth; night’s shadows fly:
+    O Thou, true Light, upon us shine:
+    Our darkness turn to light divine.
+
+    Within us grant thy light to dwell;
+    And from our souls dark sins expel;
+    Cleanse thou our minds from stain of ill,
+    And with thy peace our bosoms fill.
+
+    To us strong faith forever give,
+    With joyous hope, in thee to live;
+    That life’s rough way may ever be
+    Made strong and pure by charity.
+
+    All laud to God the Father be,
+    All praise, Eternal Son, to thee:
+    All glory, as is ever meet,
+    To God the holy Paraclete,
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-monday
+text:
+  la: |
+    Splendor patérnæ glóriæ,
+    De luce lucem próferens,
+    Lux lucis, et fons lúminis,
+    Diem dies illúminans:
+
+    Verúsque sol illábere,
+    Micans nitóre pérpeti:
+    Jubárque Sancti Spíritus
+    Infúnde nostris sénsibus.
+
+    Votis vocémus et Patrem,
+    Patrem perénnis glóriæ,
+    Patrem poténtis grátiæ,
+    Culpam reléget lúbricam.
+
+    Confírmet actus strénuos:
+    Dentes retúndat ínvidi:
+    Casus secúndet ásperos,
+    Donet geréndi grátiam.
+
+    Mentem gubérnet et regat,
+    Casto, fidéli córpore:
+    Fides calóre férveat,
+    Fraudis venéna nésciat.
+
+    Christúsque nobis sit cibus,
+    Potúsque noster sit fides:
+    Læti bibámus sóbriam
+    Ebrietátem spíritus.
+
+    Lætus dies hic tránseat,
+    Pudor sit ut dilúculum,
+    Fides velut merídies,
+    Crepúsculum mens nésciat.
+
+    Auróra cursus próvehit,
+    Auróra totus pródeat,
+    In Patre totus Fílius,
+    Et totus in Verbo Pater.
+
+    Deo Patri sit glória,
+    Ejúsque soli Fílio,
+    Cum Spíritu Paráclito,
+    Et nunc et in perpétuum.
+    Amen.
+  en: |
+    O splendour of God’s glory bright,
+    O thou that bringest light from light,
+    O light of light, light’s living spring,
+    O day, all days illumining.
+
+    O thou true sun, on us thy glance
+    Let fall in royal radiance,
+    The Spirit’s sanctifying beam
+    Upon our earthly senses stream.
+
+    The Father too our prayers implore,
+    Father of glory evermore,
+    The Father of all grace and might,
+    To banish sin from our delight:
+
+    To guide whate’er we nobly do,
+    With love all envy to subdue,
+    To make ill-fortune turn to fair,
+    And give us grace our wrongs to bear.
+
+    Our mind be in his keeping placed,
+    Our body true to him and chaste,
+    Where only faith her fire shall feed,
+    And burn the tares of Satan’s seed.
+
+    And Christ to us for food shall be,
+    From him our drink that welleth free,
+    The Spirit’s wine, that maketh whole,
+    And mocking not, exalts the soul.
+
+    Rejoicing may this day go hence,
+    Like virgin dawn our innocence,
+    Like fiery noon our faith appear,
+    Nor know the gloom of twilight drear.
+
+    Morn in her rosy car is borne;
+    Let him come forth our perfect morn,
+    The Word in God the Father One,
+    The Father perfect in the Son.
+
+    All laud to God the Father be;
+    All praise, Eternal Son, to thee;
+    All glory, as is ever meet,
+    To God the Holy Paraclete.
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+# Every ordinary-time Saturday is either Marian-Sabbato-overridden or
+# falls in a privileged season (Lenten/Advent Ember Saturday) whose hymn is
+# itself swapped for the season's own -- there's no achievable date that
+# shows a genuinely per-annum, unprivileged Saturday Lauds hymn. Left
+# missing rather than presenting a season-specific hymn as if it were the
+# plain weekday default.
+id: lauds-hymn-saturday
+text: {}
+status:
+  la: missing
+  en: missing
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-sunday
+text:
+  la: |
+    Ecce jam noctis tenuátur umbra,
+    Lucis auróra rútilans corúscat:
+    Nísibus totis rogitémus omnes
+    Cunctipoténtem:
+
+    Ut Deus nostri miserátus, omnem
+    Pellat languórem, tríbuat salútem,
+    Donet et nobis pietáte Patris
+    Regna polorum.
+
+    Præstet hoc nobis Déitas beáta
+    Patris, ac Nati, paritérque Sancti
+    Spíritus, cujus réboat in omni
+    Glória mundo.
+    Amen.
+  en: |
+    Lo, the dim shadows of the night are waning;
+    Lightsome and blushing, dawn of day returneth;
+    Fervent in spirit, to the world’s Creator
+    Pray we devoutly:
+
+    That he may pity sinners in their sighing,
+    Banish all troubles, kindly health bestowing;
+    And may he grant us, of his countless blessings,
+    Peace that is endless.
+
+    This be our portion, God forever blessed,
+    Father eternal, Son, and Holy Spirit,
+    Whose is the glory, which through all creation
+    Ever resoundeth.
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-thursday
+text:
+  la: |
+    Lux ecce surgit áurea,
+    Pallens facéssat cǽcitas,
+    Quæ nosmet in præceps diu
+    Erróre traxit dévio.
+
+    Hæc lux serénum cónferat,
+    Purósque nos præstet sibi:
+    Nihil loquámur súbdolum:
+    Volvámus obscúrum nihil.
+
+    Sic tota decúrrat dies,
+    Ne lingua mendax, ne manus
+    Oculíve peccent lúbrici,
+    Ne noxa corpus ínquinet.
+
+    Speculátor astat désuper,
+    Qui nos diébus ómnibus,
+    Actúsque nostros próspicit
+    A luce prima in vésperum.
+
+    Deo Patri sit glória,
+    Ejúsque soli Fílio,
+    Cum Spíritu Paráclito,
+    Et nunc, et in perpétuum.
+    Amen.
+  en: |
+    See the golden sun arise!
+    Let no more our darkened eyes
+    Snare us, tangled by surprise
+    In the maze of sin!
+
+    From false words and thoughts impure
+    Let this light, serene and sure,
+    Keep our lips without secure,
+    Keep our souls within.
+
+    So may we the day-time spend,
+    That, till life’s temptations end,
+    Tongue, nor hand, nor eye offend!
+    One, above us all,
+
+    Views in his revealing ray
+    All we do, and think, and say,
+    Watching us from break of day
+    Till the twilight fall.
+
+    Unto God the Father, Son,
+    Holy Spirit, Three in One,
+    One in Three, be glory done,
+    Now and evermore.
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-tuesday
+text:
+  la: |
+    Ales diéi núntius
+    Lucem propínquam prǽcinit:
+    Nos excitátor méntium
+    Jam Christus ad vitam vocat.
+
+    Auférte, clamat, léctulos,
+    Ægro sopóre désides:
+    Castíque, recti, ac sóbrii
+    Vigiláte, jam sum próximus.
+
+    Jesum ciámus vócibus,
+    Flentes, precántes, sóbrii:
+    Inténta supplicátio
+    Dormíre cor mundum vetat.
+
+    Tu, Christe, somnum díscute:
+    Tu rumpe noctis víncula:
+    Tu solve peccátum vetus,
+    Novúmque lumen íngere.
+
+    Deo Patri sit glória,
+    Ejúsque soli Fílio,
+    Cum Spíritu Paráclito,
+    Et nunc, et in perpétuum.
+    Amen.
+  en: |
+    As the bird, whose clarion gay
+    Sounds before the dawn is grey,
+    Christ, who brings the spirit’s day,
+    Calls us, close at hand:
+
+    Wake! he cries, and for my sake,
+    From your eyes dull slumbers shake!
+    Sober, righteous, chaste, awake!
+    At the door I stand!
+
+    Lord, to thee we lift on high
+    Fervent prayer and bitter cry:
+    Hearts aroused to pray and sigh
+    May not slumber more:
+
+    Break the sleep of death and time,
+    Forged by Adam’s ancient crime;
+    And the light of Eden’s prime
+    To the world restore!
+
+    Unto God the Father, Son,
+    Holy Spirit, Three in One,
+    One in Three, be glory done,
+    Now and evermore.
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-hymn-wednesday
+text:
+  la: |
+    Nox, et tenébræ, et núbila,
+    Confúsa mundi et túrbida:
+    Lux intrat, albéscit polus:
+    Christus venit: discédite.
+
+    Calígo terræ scínditur
+    Percússa solis spículo,
+    Rebúsque jam color redit,
+    Vultu niténtis síderis.
+
+    Te, Christe, solum nóvimus:
+    Te mente pura et simplici,
+    Flendo et canéndo quǽsumus,
+    Inténde nostris sénsibus.
+
+    Sunt multa fucis íllita,
+    Quæ luce purgéntur tua:
+    Tu, lux Eói síderis,
+    Vultu seréno illúmina.
+
+    Deo Patri sit glória,
+    Ejúsque soli Fílio,
+    Cum Spíritu Paráclito,
+    Et nunc, et in perpétuum.
+    Amen.
+  en: |
+    Day is breaking, dawn is bright:
+    Hence, vain shadows of the night!
+    Mists that dim our mortal sight,
+    Christ is come! Depart!
+
+    Darkness routed lifts her wings
+    As the radiance upwards springs:
+    Through the world of wakened things
+    Life and colour dart.
+
+    Thee, O Christ, alone we know:
+    Singing even in our woe,
+    With pure hearts to thee we go:
+    On our senses shine!
+
+    In thy beams be purged away
+    All that leads our thoughts astray!
+    Through our spirits, King of day,
+    Pour thy light divine!
+
+    Unto God the Father, Son,
+    Holy Spirit, Three in One,
+    One in Three, be glory done,
+    Now and evermore.
+    Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-friday
+text:
+  la: |
+    R.br. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    V. Ego dixi: Dómine, miserére mei
+    R. Quia peccávi tibi.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+  en: |
+    R.br. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    V. I said: O Lord, be thou merciful to me
+    R. For I have sinned against thee.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-monday
+text:
+  la: |
+    R.br. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    V. Ego dixi: Dómine, miserére mei
+    R. Quia peccávi tibi.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+  en: |
+    R.br. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    V. I said: O Lord, be thou merciful to me
+    R. For I have sinned against thee.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query -- sourced from a Lenten Ember Saturday; see
+# lauds-capitulum-saturday.yml's note on why, and why this is believed
+# genuine per-annum content rather than a Lenten swap.
+id: lauds-responsory-saturday
+text:
+  la: |
+    R.br. Ipse liberávit me * de láqueo venántium.
+    R. Ipse liberávit me * de láqueo venántium.
+    V. Et a verbo áspero.
+    R. De láqueo venántium.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Ipse liberávit me * de láqueo venántium
+  en: |
+    R.br. For he hath delivered me * from the snare of the hunters.
+    R. For he hath delivered me * from the snare of the hunters.
+    V. And from the sharp word.
+    R. From the snare of the hunters.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. For he hath delivered me * from the snare of the hunters.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-sunday
+text:
+  la: |
+    R.br. Inclína cor meum, Deus, * In testimónia tua.
+    R. Inclína cor meum, Deus, * In testimónia tua.
+    V. Avérte óculos meos, ne vídeant vanitátem: in via tua vivífica me.
+    R. In testimónia tua.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Inclína cor meum, Deus, * in testimónia tua.
+  en: |
+    R.br. Incline my heart * into thy testimonies.
+    R. Incline my heart * into thy testimonies.
+    V. Turn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way.
+    R. Into thy testimonies.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Incline my heart * into thy testimonies.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-thursday
+text:
+  la: |
+    R.br. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    V. Ego dixi: Dómine, miserére mei
+    R. Quia peccávi tibi.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+  en: |
+    R.br. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    V. I said: O Lord, be thou merciful to me
+    R. For I have sinned against thee.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-tuesday
+text:
+  la: |
+    R.br. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    V. Ego dixi: Dómine, miserére mei
+    R. Quia peccávi tibi.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+  en: |
+    R.br. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    V. I said: O Lord, be thou merciful to me
+    R. For I have sinned against thee.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-responsory-wednesday
+text:
+  la: |
+    R.br. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+    V. Ego dixi: Dómine, miserére mei
+    R. Quia peccávi tibi.
+    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    R. Sana ánimam meam, * Quia peccávi tibi.
+  en: |
+    R.br. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+    V. I said: O Lord, be thou merciful to me
+    R. For I have sinned against thee.
+    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    R. Heal my soul, * for I have sinned against thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. What Benedict calls the "Kyrie eleison" (RB 9, 17) plus the Lord's
+# Prayer said aloud with the choir completing only the last line — the
+# fixed lead-in that always precedes the day's own collect (see
+# hours/resolve-common.ts's getDayCollects for the collect(s) themselves,
+# not stored here). Distinct from the second, fully silent Pater Noster
+# near the very end of Lauds — see lauds-closing-versicle.yml.
+id: lauds-short-litany
+text:
+  la: |
+    Kýrie, eléison. Christe, eléison. Kýrie, eléison.
+    Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum: advéniat regnum tuum: fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris:
+    V. Et ne nos indúcas in tentatiónem:
+    R. Sed líbera nos a malo.
+    V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
+    R. Et clamor meus ad te véniat.
+  en: |
+    Lord have mercy upon us, Christ have mercy upon us, Lord have mercy upon us.
+    Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
+    V. And lead us not into temptation:
+    R. But deliver us from evil.
+    V. O Lord, hear my prayer.
+    R. And let my cry come unto thee.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. See lauds-suffrage-cross.yml for the set this belongs to. The
+# raw source also has a "De Patrono vel Titulo Ecclesiæ" slot here (a local
+# church's own patron/title commemoration) — not modeled, since there's no
+# fixed local patron in this context; its rubric note is just "insert the
+# usual commemoration before or after these, per its own dignity, and last."
+id: lauds-suffrage-apostles
+text:
+  la: |
+    Ant. Gloriósi príncipes terræ, quómodo in vita sua dilexérunt se, ita et in morte non sunt separáti.
+    V. In omnem terram exívit sonus eórum.
+    R. Et in fines orbis terræ verba eórum.
+    Orémus.
+    Deus, cujus déxtera beátum Petrum ambulántem in flúctibus, ne mergerétur, eréxit, et coapóstolum ejus Paulum tértio naufragántem de profúndo pélagi liberávit: exáudi nos propítius, et concéde; ut ambórum méritis, æternitátis glóriam consequámur.
+  en: |
+    Ant. These are glorious princes over all the earth, they loved one another in their lives, and in their death they were not divided.
+    V. Their sound is gone out through all the earth.
+    R. And their words to the ends of the world.
+    Let us pray.
+    O God, whose right hand caught the Blessed Peter when he walked upon the water, and began to sink, and thrice delivered his fellow-Apostle Paul from the deep of the sea, when he suffered shipwreck: graciously hear us, and grant, for the sake of them both, that we also may attain everlasting glory.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. See lauds-suffrage-cross.yml for the set this belongs to.
+id: lauds-suffrage-bvm
+text:
+  la: |
+    Ant. Sancta María, succúrre míseris, juva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tuam sanctam commemoratiónem.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et, gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia.
+  en: |
+    Ant. O Holy Mary, be thou an help to the helpless, a strength to the fearful, a comfort to the sorrowful; pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God: may all that keep thine holy remembrance, feel the might of thine assistance.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant, we beseech thee, O Lord God, unto all thy servants, that they may remain continually in the enjoyment of soundness both of mind and body, and by the glorious intercession of the Blessed Mary, always a Virgin, may be delivered from present sadness, and enter into the joy of thine eternal gladness.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. First of four fixed Suffragium commemorations said daily after the
+# day's own collect(s) (Holy Cross, BVM, SS Peter & Paul, Peace) — see
+# lauds-suffrage-bvm.yml, lauds-suffrage-apostles.yml, lauds-suffrage-
+# peace.yml. Only the last of the four (Peace) carries the closing
+# doxology; these three flow straight into the next without "Amen."
+id: lauds-suffrage-cross
+text:
+  la: |
+    Ant. Per signum Crucis de inimícis nostris líbera nos, Deus noster.
+    V. Omnis terra adóret te, et psallat tibi.
+    R. Psalmum dicat nómini tuo, Dómine.
+    Orémus.
+    Perpétua nos, quǽsumus, Dómine, pace custódi, quos per lignum sanctæ Crucis redímere dignátus es.
+  en: |
+    Ant. Deliver us from our enemies, O thou our God, by the sign of the Cross.
+    V. Let all the earth adore thee, and sing to thee.
+    R. Let it sing a psalm to thy name, O Lord.
+    Let us pray.
+    Keep us, we beseech thee, O Lord, in everlasting peace, whom thou didst deign to redeem by the wood of the holy Cross.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query. Last of the four (see lauds-suffrage-cross.yml) — carries the
+# closing doxology the other three don't.
+id: lauds-suffrage-peace
+text:
+  la: |
+    Ant. Da pacem Dómine in diébus nostris, quia non est álius, qui pugnet pro nobis, nisi tu Deus noster.
+    V. Fiat pax in virtúte tua.
+    R. Et abundántia in túrribus tuis.
+    Orémus.
+    Deus, a quo sancta desidéria, recta consília, et justa sunt ópera: da servis tuis illam, quam mundus dare non potest, pacem; ut et corda nostra mandátis tuis dédita, et hóstium subláta formídine, témpora sint tua protectióne tranquílla.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.
+  en: |
+    Ant. Give peace in our time, O Lord, because there is no one else who fights for us, if not thou, our God.
+    V. Peace be within thy walls.
+    R. And prosperity within thy palaces.
+    Let us pray.
+    O God, from whom all holy desires, all good counsels, and all just works do proceed; Give unto thy servants that peace which the world cannot give; so that, with our hearts set to obey thy commandments, and freed from the fear of the enemy, we may pass our lives in peace under thy protection.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-friday
+text:
+  la: "V. Repléti sumus mane misericórdia tua.\nR. Exsultávimus, et delectáti sumus."
+  en: "V. We are filled in the morning with thy mercy.\nR. And we have rejoiced, and are delighted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-monday
+text:
+  la: "V. Repléti sumus mane misericórdia tua.\nR. Exsultávimus, et delectáti sumus."
+  en: "V. We are filled in the morning with thy mercy.\nR. And we have rejoiced, and are delighted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live
+# query -- sourced from a Lenten Ember Saturday; see
+# lauds-capitulum-saturday.yml's note on why, and why this is believed
+# genuine per-annum content rather than a Lenten swap.
+id: lauds-versicle-saturday
+text:
+  la: "V. Ángelis suis Deus mandávit de te.\nR. Ut custódiant te in ómnibus viis tuis."
+  en: "V. God hath given His Angels charge over thee.\nR. To keep thee in all thy ways."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-sunday
+text:
+  la: "V. Dóminus regnávit, decórem índuit.\nR. Índuit Dóminus fortitúdinem, et præcínxit se virtúte."
+  en: "V. The Lord reigns, he is clothed with beauty.\nR. The Lord is clothed with strength, and has girded Himself with power."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-thursday
+text:
+  la: "V. Repléti sumus mane misericórdia tua.\nR. Exsultávimus, et delectáti sumus."
+  en: "V. We are filled in the morning with thy mercy.\nR. And we have rejoiced, and are delighted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-tuesday
+text:
+  la: "V. Repléti sumus mane misericórdia tua.\nR. Exsultávimus, et delectáti sumus."
+  en: "V. We are filled in the morning with thy mercy.\nR. And we have rejoiced, and are delighted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
+id: lauds-versicle-wednesday
+text:
+  la: "V. Repléti sumus mane misericórdia tua.\nR. Exsultávimus, et delectáti sumus."
+  en: "V. We are filled in the morning with thy mercy.\nR. And we have rejoiced, and are delighted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified