will/vu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Add English translations for octave-reading source attributions
Deploy / deploy (push) Successful in 1m13s
Details

Browse Source 
Every octave-reading yml's source field held only the Latin
attribution copied verbatim from the breviary text; add the matching
English translation now that the field carries both languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01L3wxvz3mPXiHxkPB5JpnmD
This commit is contained in:
Will Estes
2026-08-21 08:04:13 -04:00
parent b52b202909
commit 6fedcd7f2b
35 changed files with 105 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/data/propers/octave-readings/st-lawrence-octave-day-8.yml
+3 -1
View File
@@ -12,7 +12,9 @@
# marks entirely in places) -- not corrected here, since guessing where they
# belong isn't the same class of fix as an isolated single-character typo.
id: st-lawrence-octave-day-8
source: "De libro Ecclesiástici"
source:
la: "De libro Ecclesiástici"
en: "From the Book of Ecclesiasticus"
text:
la: |
De libro Ecclesiástici Sir 51:1-3 1 Confitébor tibi, Dómine, Rex, et collaudábo te Deum Salvatórem meum. 2 Confitébor nómini tuo: quóniam adjútor et protéctor factus es mihi, 3 Et liberásti corpus meum a perditióne, a láqueo linguæ iníquæ et a lábiis operántium mendácium, et in conspéctu astántium factus es mihi adjútor.