From 66bd970fedf371c330592ef248fdd37202d2c7e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Will Estes <westes575@gmail.com>
Date: Sun, 30 Aug 2026 07:03:52 -0400
Subject: [PATCH] Author the missing Vespers Magnificat antiphon for 52
 temporal ids

Every temporal id had its Lauds (Benedictus) antiphon authored, but only
3 of 57 had the Vespers (Magnificat) counterpart -- a whole-calendar
gap exposed by 2026-08-29's Vespers rendering with no Magnificat
antiphon at all. Sourced from the reference engine's static Tempora/
Sancti files, same convention and per-id reference dates already
established for the Benedictus antiphons.

advent-4 and marian-saturday are the only two ids still missing one
(neither resolves from the static files alone) -- follow-up commit.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
---
 .../temporal/advent-1-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/advent-2-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/advent-3-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../christ-the-king-magnificat-antiphon.yml         |  9 +++++++++
 .../christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon.yml | 11 +++++++++++
 .../temporal/easter-3-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/easter-4-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/easter-5-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/easter-6-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../temporal/easter-octave-magnificat-antiphon.yml  | 13 +++++++++++++
 .../temporal/easter-sunday-magnificat-antiphon.yml  | 13 +++++++++++++
 .../propers/temporal/lent-1-magnificat-antiphon.yml | 13 +++++++++++++
 .../propers/temporal/lent-2-magnificat-antiphon.yml | 13 +++++++++++++
 .../propers/temporal/lent-3-magnificat-antiphon.yml | 13 +++++++++++++
 .../propers/temporal/lent-4-magnificat-antiphon.yml | 13 +++++++++++++
 .../temporal/palm-sunday-magnificat-antiphon.yml    | 13 +++++++++++++
 .../temporal/passion-sunday-magnificat-antiphon.yml | 13 +++++++++++++
 .../pentecost-sunday-magnificat-antiphon.yml        | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-1-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-2-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-3-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-4-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-5-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-epiphany-6-magnificat-antiphon.yml         | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-01-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-02-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-03-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-04-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-05-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-06-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-07-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-08-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-09-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-10-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-11-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-12-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-13-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-14-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-15-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-16-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-17-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-18-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-19-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-20-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-21-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-22-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-23-magnificat-antiphon.yml       | 13 +++++++++++++
 .../post-pentecost-24-magnificat-antiphon.yml       | 12 ++++++++++++
 .../temporal/quinquagesima-magnificat-antiphon.yml  | 13 +++++++++++++
 .../temporal/septuagesima-magnificat-antiphon.yml   | 13 +++++++++++++
 .../temporal/sexagesima-magnificat-antiphon.yml     | 13 +++++++++++++
 .../sunday-after-ascension-magnificat-antiphon.yml  | 13 +++++++++++++
 52 files changed, 669 insertions(+)
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/advent-1-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/advent-2-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/advent-3-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/christ-the-king-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-3-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-4-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-5-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-6-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-octave-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/easter-sunday-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/lent-1-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/lent-2-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/lent-3-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/lent-4-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/palm-sunday-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/passion-sunday-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/pentecost-sunday-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-1-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-2-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-3-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-4-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-5-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-epiphany-6-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-01-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-02-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-03-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-04-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-05-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-06-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-07-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-08-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-09-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-10-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-11-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-12-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-13-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-14-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-15-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-16-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-17-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-18-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-19-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-20-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-21-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-22-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-23-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/post-pentecost-24-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/quinquagesima-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/septuagesima-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/sexagesima-magnificat-antiphon.yml
 create mode 100644 src/data/propers/temporal/sunday-after-ascension-magnificat-antiphon.yml

diff --git a/src/data/propers/temporal/advent-1-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/advent-1-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..f2ce071
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/advent-1-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-11-28 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: advent-1-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Ne tímeas, María, * invenísti enim grátiam apud Dóminum: ecce concípies, et páries fílium, allelúja."
+  en: "Fear not, Mary, * for thou hast found grace with the Lord; behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/advent-2-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/advent-2-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..732f564
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/advent-2-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-12-05 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: advent-2-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Tu es, qui ventúrus es, * an álium exspectámus? Dícite Joánni quæ vidístis: Ad lumen rédeunt cæci, mórtui resúrgunt, páuperes evangelizántur, allelúja."
+  en: "Art thou he that art to come * or look we for another? Go and relate to John what you have seen: the blind see, the dead rise again, to the poor the gospel is preached. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/advent-3-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/advent-3-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..d6b3f35
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/advent-3-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-12-12 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: advent-3-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Beáta es, María, * quæ credidísti Dómino: perficiéntur in te, quæ dicta sunt tibi a Dómino, allelúja."
+  en: "Blessed art thou, * O Mary, who hast believed the Lord, for there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/christ-the-king-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/christ-the-king-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..505b956
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/christ-the-king-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Verified against Divinum Officium ("Monastic Divino 1930"), Vespers live
+# query, the last Sunday of October (2026-10-25).
+id: christ-the-king-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Habet in vestiménto * et in fémore suo scriptum: Rex regum, et Dóminus dominántium. Ipsi glória et impérium, in sǽcula sæculórum."
+  en: "And he hath on his garment, * and on his thigh written: King of kings, and Lord of lords. To him be glory and empire for ever and ever."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..e2c71bf
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2029-12-30 -- the Sunday within the Octave of Christmas,
+# found via the reference engine's own dedicated Tempora/Nat1-0 proper
+# (same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: christmas-octave-sunday-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Puer Jesus * proficiébat ætáte et sapiéntia coram Deo et homínibus."
+  en: "And Jesus advanced in wisdom * and age, and grace with God and men."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-3-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-3-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..6abae2c
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-3-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-04-11 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-3-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Ego sum pastor bonus, * qui pasco oves meas, et pro óvibus meis pono ánimam meam, allelúja."
+  en: "I am the Good Shepherd, * Who feed My sheep: and I lay down My life for My sheep. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-4-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-4-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..9bf26ef
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-4-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-04-18 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-4-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Amen dico vobis, * quia plorábitis et flébitis vos: mundus autem gaudébit, vos vero contristabímini, sed tristítia vestra convertétur in gáudium, allelúja."
+  en: "Amen, amen I say to you * that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-5-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-5-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..49064ef
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-5-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2025-05-18 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-5-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Vado ad eum * qui misit me: sed quia hæc locútus sum vobis, tristítia implévit cor vestrum, allelúja."
+  en: "I go My way to Him That sent Me, * but because I have said this to you, sadness has filled your hearts, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-6-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-6-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..fc9e8e0
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-6-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2025-05-25 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-6-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Pétite, et accipiétis, * ut gáudium vestrum sit plenum: ipse enim Pater amat vos, quia vos me amástis, et credidístis, allelúja."
+  en: "Ask, and ye shall receive, * that your joy may be full; for the Father Himself loveth you, because ye have loved Me, and have believed in Me, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-octave-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-octave-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..76e4cdd
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-octave-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-04-04 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-octave-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Post dies octo * jánuis clausis ingréssus Dóminus dixit eis: Pax vobis, allelúja, allelúja."
+  en: "After eight days * came the Lord, the doors being shut, and said unto them: Peace be unto you, alleluia, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/easter-sunday-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/easter-sunday-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..a5e9b2d
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/easter-sunday-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-03-28 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: easter-sunday-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Et respiciéntes * vidérunt revolútum lápidem: erat quippe magnus valde, allelúja."
+  en: "And looking * they saw the stone rolled back, for it was very great, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/lent-1-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/lent-1-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..1e3927a
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/lent-1-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-02-14 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: lent-1-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Ecce nunc tempus * acceptábile, ecce nunc dies salútis: in his ergo diébus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros in multa patiéntia, in jejúniis, in vigíliis, et in caritáte non ficta."
+  en: "Behold, now is the accepted time * behold, now is the day of salvation; in these days therefore let us approve ourselves as the ministers of God, in much patience, in fastings, in watchings, and in love unfeigned."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/lent-2-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/lent-2-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..74b669e
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/lent-2-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-02-21 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: lent-2-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Visiónem quam vidístis, * némini dixéritis, donec a mórtuis resúrgat Fílius hóminis."
+  en: "Tell the vision that ye have seen to no man, * until the Son of man be risen again from the dead."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/lent-3-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/lent-3-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..1963c7e
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/lent-3-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-02-28 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: lent-3-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Extóllens vocem * quædam múlier de turba, dixit: Beátus venter qui te portávit, et úbera quæ suxísti. At Jesus ait illi: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud."
+  en: "A certain woman of the company lifted up her voice and said: * Blessed is the womb that bare thee, and the paps which Thou hast sucked. But Jesus said unto her: Yea, rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/lent-4-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/lent-4-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..0a7780c
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/lent-4-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-03-07 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: lent-4-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Súbiit ergo, * in montem Jesus, et ibi sedébat cum discípulis suis."
+  en: "And Jesus went up into a mountain, * and there He sat with His disciples."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/palm-sunday-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/palm-sunday-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..9c43795
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/palm-sunday-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-03-21 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: palm-sunday-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Scriptum est enim: * Percútiam pastórem, et dispergéntur oves gregis: postquam autem resurréxero, præcédam vos in Galilǽam: ibi me vidébitis, dicit Dóminus."
+  en: "It is written: I will smite the Shepherd, * and the sheep of the flock shall be scattered abroad, but after I am risen again, I will go before you into Galilee: there shall ye see Me, saith the Lord."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/passion-sunday-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/passion-sunday-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..9b1b991
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/passion-sunday-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-03-14 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: passion-sunday-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Abraham pater vester * exsultávit ut vidéret diem meum: vidit, et gavísus est."
+  en: "Your father Abraham rejoiced to see My day * and he saw it, and was glad."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/pentecost-sunday-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/pentecost-sunday-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..e3acb9f
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/pentecost-sunday-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-05-16 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: pentecost-sunday-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Hódie * compléti sunt dies Pentecóstes, allelúja: hódie Spíritus Sanctus in igne discípulis appáruit, et tríbuit eis charísmatum dona: misit eos in univérsum mundum prædicáre, et testificári: Qui credíderit et baptizátus fúerit, salvus erit, allelúja."
+  en: "This day * the day of Pentecost is fully come, alleluia. This day the Holy Ghost appeared in fire unto the disciples, and gave unto them gifts of grace. He sent them into all the world, to preach and to testify that he who believeth, and is baptized, shall be saved, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-1-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-1-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..db7317b
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-1-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-01-10 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-1-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Fili, quid fecísti * nobis sic? Ego et pater tuus doléntes quærebámus te. Quid est quod me quærebátis? nesciebátis quia in iis, quæ Patris mei sunt, opórtet me esse?"
+  en: "Son, why hast thou thus dealt with us? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. How is it that ye sought me? Wist ye not that I must be about my Father's business?"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-2-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-2-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..9775364
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-2-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-01-16 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-2-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Deficiénte vino, * jussit Jesus impléri hýdrias aqua, quæ in vinum convérsa est, allelúja."
+  en: "The wine failing, * Jesus commanded the water pots to be filled with water, which was changed into wine, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-3-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-3-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..db12e1b
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-3-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-01-23 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-3-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Dómine, * si vis, potes me mundáre: et ait Jesus: Volo, mundáre."
+  en: "Lord, if Thou wilt, * Thou canst make me clean; and Jesus saith to him: I will; be thou clean."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-4-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-4-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..2b352f7
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-4-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-01-30 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-4-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Dómine, salva nos, * perímus: ímpera, et fac, Deus, tranquillitátem."
+  en: "Lord, save us: * we perish; give the word, O God, and let there be a great calm!"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-5-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-5-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..12f5cfc
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-5-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-02-06 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-5-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Collígite * primum zizánia, et alligáte ea in fascículos ad comburéndum: tríticum autem congregáte in hórreum meum, dicit Dóminus."
+  en: "The master saith: Gather ye together first the tares, * and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-epiphany-6-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-6-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..f051b3f
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-epiphany-6-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2038-02-14 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-epiphany-6-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Símile est * regnum cælórum ferménto, quod accéptum múlier abscóndit in farínæ satis tribus, donec fermentátum est totum."
+  en: "The kingdom of heaven * is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-01-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-01-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..a2d99af
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-01-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-05-23 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-01-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Te Deum * Patrem ingénitum, te Fílium unigénitum, te Spíritum Sanctum Paráclitum, sanctam et indivíduam Trinitátem, toto corde et ore confitémur, laudámus, atque benedícimus: tibi glória in sǽcula."
+  en: "With all our heart * and with all our voice do we acknowledge thee, praise thee, and bless thee, O God the Father the Unbegotten, O God the Only-Begotten Son, O God the Holy Ghost the Comforter, One Holy and Undivided Trinity, To thee be glory for ever."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-02-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-02-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..4ea7272
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-02-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-05-30 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-02-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Exi cito * in platéas et vicos civitátis: et páuperes ac débiles, cæcos et claudos compélle intráre, ut impleátur domus mea, allelúja."
+  en: "Go out quickly into the streets * and lanes of the city, and compel the poor and the maimed, and the halt, and the blind, to come in that my house may be full, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-03-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-03-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..92ba433
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-03-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-06-06 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-03-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Quæ múlier * habens drachmas decem, et si perdíderit drachmam unam, nonne accéndit lucérnam et evérrit domum et quærit diligénter, donec invéniat?"
+  en: "What woman * having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-04-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-04-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..cfabaf6
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-04-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-06-13 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-04-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Præcéptor, * per totam noctem laborántes nihil cépimus; in verbo autem tuo laxábo rete."
+  en: "Master, we have toiled all night, * and have taken nothing; nevertheless at thy word I will let down the net."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-05-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-05-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..1c6fed0
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-05-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-06-20 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-05-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Si offers * munus tuum ad altáre et recordátus fúeris quia frater tuus habet áliquid advérsus te, relínque ibi munus tuum ante altáre, et vade prius reconciliári fratri tuo, et tunc véniens ófferes munus tuum, allelúja."
+  en: "If thou bring thy gift to the Altar, * and there rememberest that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift before the Altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-06-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-06-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..3514259
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-06-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-06-27 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-06-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Miséreor * super turbam, quia ecce jam tríduo sústinent me nec habent quod mandúcent, et, si dimísero eos jejúnos, defícient in via, allelúja."
+  en: "I have compassion on the multitude, * because they have now been with Me three days, and have nothing to eat; and if I send them away fasting, they will faint by the way. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-07-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-07-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..5a5f412
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-07-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-07-04 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-07-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Non potest arbor * bona fructus malos fácere, nec arbor mala fructus bonos fácere. Omnis arbor quæ non facit fructum bonum, excidétur, et in ignem mittétur, allelúja."
+  en: "A good tree cannot bring forth evil fruit, * neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit, is hewn down and cast into the fire. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-08-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-08-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..bae39b2
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-08-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-07-11 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-08-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Quid fáciam, * quia dóminus meus aufert a me villicatiónem? Fódere non váleo, mendicáre erubésco. Scio quid fáciam, ut, cum amótus fúero a villicatióne, recípiant me in domos suas."
+  en: "What shall I do? * For my lord taketh away from me the stewardship. I cannot dig, to beg I am ashamed. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-09-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-09-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..1f951dc
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-09-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-07-18 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-09-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Scriptum est enim: * Quia domus mea domus oratiónis est cunctis géntibus; vos autem fecístis illam spelúncam latrónum. Et erat cotídie docens in templo."
+  en: "It is written: My house is the house of prayer * for all nations but ye have made it a den of thieves. And He taught daily in the Temple."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-10-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-10-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..0591cc2
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-10-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-08-13 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-10-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Descéndit * hic justificátus in domum suam ab illo; quia omnis qui se exáltat, humiliábitur, et, qui se humíliat, exaltábitur."
+  en: "This man went down to his house * justified rather than the other, for every one that exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-11-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-11-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..fbe522c
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-11-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2026-08-09 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-11-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Bene ómnia fecit * et surdos fecit audíre et mutos loqui."
+  en: "He hath done all things well, * He maketh both the deaf to hear and the dumb to speak."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-12-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-12-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..275dd29
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-12-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-08-08 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-12-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Homo quidam * descendébat ab Jerúsalem in Jéricho et íncidit in latrónes, qui étiam despoliavérunt eum et, plagis impósitis, abiérunt semivívo relícto."
+  en: "A certain man went down from Jerusalem * to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-13-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-13-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..c8f53cf
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-13-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-09-03 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-13-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Unus autem * ex illis, ut vidit quod mundátus est, regréssus est cum magna voce magníficans Deum, allelúja."
+  en: "And one of them, * when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-14-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-14-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..52f2dd4
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-14-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2031-09-07 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-14-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Quǽrite primum * regnum Dei et justítiam ejus, et hæc ómnia adiciéntur vobis, allelúja."
+  en: "Seek ye first the kingdom of God * and His righteousness, and all these things shall be added unto you, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-15-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-15-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..5bc6f24
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-15-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-09-17 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-15-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Prophéta magnus * surréxit in nobis, et quia Deus visitávit plebem suam."
+  en: "A great prophet is risen up among us * and God hath visited His people."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-16-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-16-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..39da0f7
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-16-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-09-05 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-16-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Cum vocátus fúeris * ad núptias, recúmbe in novíssimo loco, ut dicat tibi qui te invitávit: Amíce, ascénde supérius. Et erit tibi glória coram simul discumbéntibus, allelúja."
+  en: "When thou art bidden * of any man to a wedding, go and sit down in the lowest room, that he that bade thee may say: Friend, go up higher, then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-17-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-17-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..6848a6f
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-17-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-09-12 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-17-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Quid vobis * vidétur de Christo? cujus fílius est? Dicunt ei omnes: David. Dicit eis Jesus: Quómodo David in spíritu vocat eum Dóminum dicens: Dixit Dóminus Dómino meo: Sede a dextris meis?"
+  en: "What think ye of Christ? Whose Son is He? * They say all unto Him: The Son of David. Jesus saith unto them: How then doth David in spirit call Him Lord, saying: The Lord said unto my Lord, Sit Thou at My right hand?"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-18-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-18-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..d4b6255
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-18-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-09-19 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-18-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Tulit ergo * paralýticus lectum suum, in quo jacébat, magníficans Deum: et omnis plebs, ut vidit, dedit laudem Deo."
+  en: "And immediately, he that had been sick of the palsy arose, * and took up his bed whereon he lay, glorifying God and all the people, when they saw it, gave praise to God."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-19-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-19-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..a99252f
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-19-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-09-26 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-19-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Intrávit autem rex * ut vidéret discumbéntes, et vidit ibi hóminem non vestítum veste nuptiáli et ait illi: Amíce, quómodo huc intrásti non habens vestem nuptiálem?"
+  en: "And the King came in * to see the guests, and he saw there a man which had not on a wedding garment. And he saith unto him: Friend, how camest thou in hither, not having a wedding garment?"
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-20-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-20-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..bee6ea1
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-20-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-10-03 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-20-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Cognóvit autem pater * quia illa hora erat, in qua dixit Jesus: Fílius tuus vivit; et crédidit ipse et domus ejus tota."
+  en: "So the father knew * that it was at the same hour in which Jesus said “Thy son liveth.” And he himself believed, and his whole house."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-21-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-21-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..70c43e8
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-21-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-10-10 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-21-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Serve nequam, * omne débitum dimísi tibi, quóniam rogásti me: nonne ergo opórtuit et te miseréri consérvi tui, sicut et ego tui misértus sum, allelúja."
+  en: "O thou wicked servant, I forgave thee all * that debt, because thou desiredst me. Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-22-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-22-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..d2d06ee
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-22-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-10-17 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-22-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Réddite ergo * quæ sunt Cǽsaris Cǽsari, et quæ sunt Dei Deo, allelúja."
+  en: "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, * and unto God the things that are God's, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-23-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-23-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..2794be8
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-23-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-10-24 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: post-pentecost-23-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "At Jesus convérsus * et videns eam dixit: Confíde, fília, fides tua te salvam fecit, allelúja."
+  en: "But Jesus turned Him about, * and when He saw her, He said: Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/post-pentecost-24-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-24-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..061bcf9
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/post-pentecost-24-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-11-14 -- the fixed final Sunday after Pentecost reuses the
+# leftover Sixth-Sunday-after-Epiphany formulary (Tempora/Epi6-0), same as
+# its sibling -benedictus-antiphon.yml (see TODO.md's resumed-Epiphany-Sunday
+# overflow method).
+id: post-pentecost-24-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Símile est * regnum cælórum ferménto, quod accéptum múlier abscóndit in farínæ satis tribus, donec fermentátum est totum."
+  en: "The kingdom of heaven * is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/quinquagesima-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/quinquagesima-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..95af131
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/quinquagesima-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-02-07 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: quinquagesima-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Stans autem Jesus, * jussit cæcum addúci ad se, et ait illi: Quid vis ut fáciam tibi? Dómine, ut vídeam. Et Jesus ait illi: Réspice, fides tua te salvum fecit. Et conféstim vidit, et sequebátur illum, magníficans Deum."
+  en: "And Jesus stood, * and commanded the blind man to be brought unto Him, and He asked him, saying: What wilt thou that I shall do unto thee? Lord, that I may receive my sight. And Jesus said unto him: Receive thy sight, thy faith hath saved thee. And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/septuagesima-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/septuagesima-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..ea312f4
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/septuagesima-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-01-24 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: septuagesima-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Dixit paterfamílias * operáriis suis: Quid hic statis tota die otiósi? At illi respondéntes dixérunt: Quia nemo nos condúxit. Ite et vos in víneam meam: et quod justum fúerit, dabo vobis."
+  en: "The householder saith unto his labourers: * Why stand ye here all the day idle? But they answered and said: Because no man hath hired us. Go ye also into my vineyard, and whatsoever is right, that will I give you."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/sexagesima-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/sexagesima-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..bd747da
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/sexagesima-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2027-01-31 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: sexagesima-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Vobis datum est * nosse mystérium regni Dei, céteris autem in parábolis, dixit Jesus discípulis suis."
+  en: "Jesus said to His disciples: * Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to others in parables."
+status:
+  la: verified
+  en: verified
diff --git a/src/data/propers/temporal/sunday-after-ascension-magnificat-antiphon.yml b/src/data/propers/temporal/sunday-after-ascension-magnificat-antiphon.yml
new file mode 100644
index 0000000..9864fd8
--- /dev/null
+++ b/src/data/propers/temporal/sunday-after-ascension-magnificat-antiphon.yml
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# live query, 2028-05-28 (a clean year/date for this temporal id -- see
+# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
+# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
+# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
+# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
+id: sunday-after-ascension-magnificat-antiphon
+text:
+  la: "Hæc locútus sum * vobis, ut cum vénerit hora eórum, reminiscámini quia ego dixi vobis, allelúja."
+  en: "These things have I told * you, that, when the time shall come, ye may remember that I told you of them, alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified