will/vu
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bulk-author nameLa for all 299 remaining saints, close bilingual header backlog
Deploy / deploy (push) Successful in 1m31s
Details

Browse Source 
Authors a real Latin nameLa for every saint in src/data/calendar/saints/
except the deliberate example-confessor placeholder (standard
ecclesiastical Latin forms, a lighter sourcing bar than this app's usual
reference-engine verification -- flagged for future spot-check). Fixes a
real mechanism bug found in the process: calendar/index.ts's sanctoral
collision-resolution branch was dropping nameLa for any saint that won
after beating another same-day candidate. Updates ~180 pre-existing test
fixtures across the calendar suite for the new field.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwsZQMjALCvy7u9tFDWmuQ
This commit is contained in:
Will Estes
2026-08-31 06:44:10 -04:00
parent a6261f044a
commit 514300821a
321 changed files with 460 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/calendar/april-sanctoral.test.ts
+7 -6
View File
@@ -12,6 +12,7 @@ describe('April sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-mark',
name: 'St. Mark, Evangelist',
nameLa: 'Sanctus Marcus, Evangelista',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -21,15 +22,15 @@ describe('April sanctoral pull (first pass)', () => {
const day = resolveDay('2030-04-25');
expect(day.winner.kind).toBe('temporal');
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-mark', name: 'St. Mark, Evangelist', rank: 'duplex-2-classis' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-mark', name: 'St. Mark, Evangelist', nameLa: 'Sanctus Marcus, Evangelista', rank: 'duplex-2-classis' },
]);
});
it('St. Robert beats St. Catherine of Siena on their shared monastic-calendar date', () => {
const day = resolveDay('2043-04-29');
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-robert', name: 'St. Robert, Abbot', rank: 'duplex' });
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-robert', name: 'St. Robert, Abbot', nameLa: 'Sanctus Robertus, Abbas', rank: 'duplex' });
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-catherine-of-siena', name: 'St. Catherine of Siena, Virgin', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-catherine-of-siena', name: 'St. Catherine of Siena, Virgin', nameLa: 'Sancta Catharina Senensis, Virgo', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -40,13 +41,13 @@ describe('April sanctoral pull (first pass)', () => {
const sunday = resolveDay('2029-04-29');
expect(sunday.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'easter-5' });
expect(sunday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-catherine-of-siena', name: 'St. Catherine of Siena, Virgin', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-catherine-of-siena', name: 'St. Catherine of Siena, Virgin', nameLa: 'Sancta Catharina Senensis, Virgo', rank: 'simplex' },
]);
const monday = resolveDay('2029-04-30');
expect(monday.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-robert', name: 'St. Robert, Abbot', rank: 'duplex' });
expect(monday.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-robert', name: 'St. Robert, Abbot', nameLa: 'Sanctus Robertus, Abbas', rank: 'duplex' });
expect(monday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-peter-martyr', name: 'St. Peter Martyr, Martyr', rank: 'semiduplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-peter-martyr', name: 'St. Peter Martyr, Martyr', nameLa: 'Sanctus Petrus Martyr, Martyr', rank: 'semiduplex' },
]);
});
});
tests/calendar/august-sanctoral.test.ts
+12 -6
View File
@@ -11,10 +11,11 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-peter-ad-vincula',
name: "St. Peter's Chains",
nameLa: 'Vincula Sancti Petri',
rank: 'duplex-majus',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-machabees', name: 'Ss. Machabees, Martyrs', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-machabees', name: 'Ss. Machabees, Martyrs', nameLa: 'Sancti Machabæi, Martyres', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -25,6 +26,7 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-stephen-i',
name: 'St. Stephen I, Pope and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Stephanus I, Papa et Martyr',
rank: 'simplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([]);
@@ -47,6 +49,7 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-donatus',
name: 'St. Donatus, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Donatus, Episcopus et Martyr',
rank: 'simplex',
});
}
@@ -58,10 +61,11 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-st-lawrence',
name: 'Vigil of St. Lawrence',
nameLa: 'Vigilia Sancti Laurentii',
rank: 'vigil',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus', name: 'St. Romanus, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus', name: 'St. Romanus, Martyr', nameLa: 'Sanctus Romanus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -86,7 +90,7 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
const clareDay = resolveDay('2025-08-12');
expect(clareDay.winner.kind).toBe('temporal');
expect(clareDay.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-clare', name: 'St. Clare, Virgin', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-clare', name: 'St. Clare, Virgin', nameLa: 'Sancta Clara, Virgo', rank: 'simplex' },
{ kind: 'octave', id: 'st-lawrence', name: 'St. Lawrence, Martyr', nameLa: 'Sanctus Laurentius, Martyr' },
]);
// Aug 22 is the Assumption's own octave day (In Octava Assumptionis),
@@ -104,7 +108,7 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
const assumptionOctaveDay = resolveDay('2025-08-22');
expect(assumptionOctaveDay.winner.kind).toBe('temporal');
expect(assumptionOctaveDay.commemorations).toEqual([
{ kind: 'octave', id: 'assumption', name: 'The Assumption of the Blessed Virgin Mary' },
{ kind: 'octave', id: 'assumption', name: 'The Assumption of the Blessed Virgin Mary', nameLa: 'Assumptio Beatæ Mariæ Virginis' },
]);
});
@@ -114,10 +118,11 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'decollation-of-st-john-baptist',
name: 'The Beheading of St. John the Baptist',
nameLa: 'Decollatio Sancti Joannis Baptistæ',
rank: 'duplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-sabina', name: 'St. Sabina, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-sabina', name: 'St. Sabina, Martyr', nameLa: 'Sancta Sabina, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -132,10 +137,11 @@ describe('August sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-rose-of-lima',
name: 'St. Rose of Lima, Virgin',
nameLa: 'Sancta Rosa Limana, Virgo',
rank: 'semiduplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-felix-and-adauctus', name: 'Ss. Felix and Adauctus, Martyrs', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-felix-and-adauctus', name: 'Ss. Felix and Adauctus, Martyrs', nameLa: 'Sancti Felix et Adauctus, Martyres', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
tests/calendar/christ-the-king.test.ts
+1
View File
@@ -28,6 +28,7 @@ describe('Christ the King (applyChristTheKing)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-chrysanthus-and-daria',
name: 'Ss. Chrysanthus and Daria, Martyrs',
nameLa: 'Sancti Chrysanthus et Daria, Martyres',
rank: 'simplex',
});
});
tests/calendar/christmas-octave-sunday.test.ts
+6
View File
@@ -23,6 +23,7 @@ describe('applyChristmasOctaveSunday', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-stephen-protomartyr',
name: 'St. Stephen, Protomartyr',
nameLa: 'Sanctus Stephanus, Protomartyr',
rank: 'duplex-2-classis',
});
// The now-redundant "Octave of St. Stephen" commemoration (which
@@ -47,6 +48,7 @@ describe('applyChristmasOctaveSunday', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-john-apostle',
name: 'St. John, Apostle and Evangelist',
nameLa: 'Sanctus Joannes, Apostolus et Evangelista',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(dec30.commemorations.some((c) => c.kind === 'octave' && c.id === 'st-john-apostle')).toBe(false);
@@ -61,6 +63,7 @@ describe('applyChristmasOctaveSunday', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'holy-innocents',
name: 'The Holy Innocents, Martyrs',
nameLa: 'Sancti Innocentes, Martyres',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(dec30.commemorations.some((c) => c.kind === 'octave' && c.id === 'holy-innocents')).toBe(false);
@@ -75,6 +78,7 @@ describe('applyChristmasOctaveSunday', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-thomas-becket',
name: 'St. Thomas of Canterbury, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Thomas Cantuariensis, Episcopus et Martyr',
rank: 'duplex',
});
});
@@ -99,12 +103,14 @@ describe('applyChristmasOctaveSunday', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-stephen-protomartyr',
name: 'St. Stephen, Protomartyr',
nameLa: 'Sanctus Stephanus, Protomartyr',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(resolveDay('2029-12-29').winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'st-thomas-becket',
name: 'St. Thomas of Canterbury, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Thomas Cantuariensis, Episcopus et Martyr',
rank: 'duplex',
});
});
tests/calendar/day-label.test.ts
+6 -5
View File
@@ -36,12 +36,13 @@ describe('getDayLabel — ordinal temporal label', () => {
);
expect(getDayLabel(resolveDay('2026-04-05')).en).toBe('Easter (Duplex I Class)');
expect(getDayLabel(resolveDay('2026-02-18')).en).toBe('Ash Wednesday');
// Latin: no authored Latin saint name exists yet, so the winner's name
// falls back to the same English string (see file header) — only the
// rank label ("Duplex II. Classis") and the commemorated Sunday's own
// name ("Dominica Sanctissimae Trinitatis") are real Latin.
// Latin: the winner now has a real authored nameLa (see
// calendar/data/calendar/saints/queenship-of-the-bvm.yml), so this is
// real Latin throughout — the rank label ("Duplex II. Classis") and
// the commemorated Sunday's own name ("Dominica Sanctissimae
// Trinitatis") were already real Latin before this.
expect(getDayLabel(resolveDay('2026-05-31')).la).toBe(
'The Queenship of the Blessed Virgin Mary (Duplex II. Classis) — Dominica Sanctissimae Trinitatis',
'Beata Maria Virgo Regina (Duplex II. Classis) — Dominica Sanctissimae Trinitatis',
);
expect(getDayLabel(resolveDay('2026-04-05')).la).toBe('Pascha (Duplex I. Classis)');
expect(getDayLabel(resolveDay('2026-02-18')).la).toBe('Feria Quarta Cinerum');
tests/calendar/december-sanctoral.test.ts
+16 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
const day = resolveDay('2025-12-02');
expect(day.winner.kind).toBe('temporal');
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-bibiana', name: 'St. Bibiana, Virgin and Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-bibiana', name: 'St. Bibiana, Virgin and Martyr', nameLa: 'Sancta Bibiana, Virgo et Martyr', rank: 'simplex' },
]);
// The feria wins, so the day's collect is the governing Sunday's own
// (already authored), not St. Bibiana's (which has none) -- the
@@ -23,6 +23,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-nicholas',
name: 'St. Nicholas, Bishop and Confessor',
nameLa: 'Sanctus Nicolaus, Episcopus et Confessor',
rank: 'semiduplex',
});
expect(day.commemorations.length).toBe(1);
@@ -36,6 +37,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'immaculate-conception',
name: 'The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary',
nameLa: 'Immaculata Conceptio Beatæ Mariæ Virginis',
rank: 'duplex-1-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -47,6 +49,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-thomas-apostle',
name: 'St. Thomas, Apostle',
nameLa: 'Sanctus Thomas, Apostolus',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -62,18 +65,21 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-stephen-protomartyr',
name: 'St. Stephen, Protomartyr',
nameLa: 'Sanctus Stephanus, Protomartyr',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(john.winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'st-john-apostle',
name: 'St. John, Apostle and Evangelist',
nameLa: 'Sanctus Joannes, Apostolus et Evangelista',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(innocents.winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'holy-innocents',
name: 'The Holy Innocents, Martyrs',
nameLa: 'Sancti Innocentes, Martyres',
rank: 'duplex-2-classis',
});
for (const day of [stephen, john, innocents]) {
@@ -94,6 +100,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-thomas-becket',
name: 'St. Thomas of Canterbury, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Thomas Cantuariensis, Episcopus et Martyr',
rank: 'duplex',
});
// Thomas himself has no octave (user-confirmed, 2026-08), but by his
@@ -102,9 +109,9 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'temporal', id: expect.any(String) },
{ kind: 'octave', id: 'christmas-day', name: 'Christmas', nameLa: 'Nativitas Domini' },
{ kind: 'octave', id: 'st-stephen-protomartyr', name: 'St. Stephen, Protomartyr' },
{ kind: 'octave', id: 'st-john-apostle', name: 'St. John, Apostle and Evangelist' },
{ kind: 'octave', id: 'holy-innocents', name: 'The Holy Innocents, Martyrs' },
{ kind: 'octave', id: 'st-stephen-protomartyr', name: 'St. Stephen, Protomartyr', nameLa: 'Sanctus Stephanus, Protomartyr' },
{ kind: 'octave', id: 'st-john-apostle', name: 'St. John, Apostle and Evangelist', nameLa: 'Sanctus Joannes, Apostolus et Evangelista' },
{ kind: 'octave', id: 'holy-innocents', name: 'The Holy Innocents, Martyrs', nameLa: 'Sancti Innocentes, Martyres' },
]);
});
@@ -122,6 +129,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-silvester-i',
name: 'St. Silvester I, Pope and Confessor',
nameLa: 'Sanctus Silvester I, Papa et Confessor',
rank: 'duplex',
});
expect(silvesterSunday.commemorations).toContainEqual({ kind: 'temporal', id: 'christmas-octave-sunday' });
@@ -144,6 +152,7 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-thomas-becket',
name: 'St. Thomas of Canterbury, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Thomas Cantuariensis, Episcopus et Martyr',
rank: 'duplex',
});
});
@@ -156,9 +165,9 @@ describe('December sanctoral pull (first pass, 12/12)', () => {
expect(dec30.winner.kind).toBe('temporal');
expect(dec30.commemorations).toEqual([
{ kind: 'octave', id: 'christmas-day', name: 'Christmas', nameLa: 'Nativitas Domini' },
{ kind: 'octave', id: 'st-stephen-protomartyr', name: 'St. Stephen, Protomartyr' },
{ kind: 'octave', id: 'st-john-apostle', name: 'St. John, Apostle and Evangelist' },
{ kind: 'octave', id: 'holy-innocents', name: 'The Holy Innocents, Martyrs' },
{ kind: 'octave', id: 'st-stephen-protomartyr', name: 'St. Stephen, Protomartyr', nameLa: 'Sanctus Stephanus, Protomartyr' },
{ kind: 'octave', id: 'st-john-apostle', name: 'St. John, Apostle and Evangelist', nameLa: 'Sanctus Joannes, Apostolus et Evangelista' },
{ kind: 'octave', id: 'holy-innocents', name: 'The Holy Innocents, Martyrs', nameLa: 'Sancti Innocentes, Martyres' },
]);
});
});
tests/calendar/ember-days.test.ts
+1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@ describe('Ember days', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-cornelius-and-cyprian',
name: 'Ss. Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs',
nameLa: 'Sanctus Cornelius, Papa, et Sanctus Cyprianus, Episcopus, Martyres',
rank: 'semiduplex',
});
expect(day.commemorations).toContainEqual({ kind: 'temporal', id: 'ember-september-wednesday' });
tests/calendar/february-sanctoral.test.ts
+2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@ describe('February sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-dorothea',
name: 'St. Dorothea, Virgin and Martyr',
nameLa: 'Sancta Dorothea, Virgo et Martyr',
rank: 'simplex',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -32,6 +33,7 @@ describe('February sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-agatha',
name: 'St. Agatha, Virgin and Martyr',
nameLa: 'Sancta Agatha, Virgo et Martyr',
rank: 'semiduplex',
});
const collect = getDayCollect(day);
tests/calendar/january-sanctoral.test.ts
+5 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@ describe('January sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-marcellus-i',
name: 'St. Marcellus I, Pope and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Marcellus I, Papa et Martyr',
rank: 'semiduplex',
});
const collect = getDayCollect(day);
@@ -26,6 +27,7 @@ describe('January sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-anthony-abbot',
name: 'St. Anthony, Abbot',
nameLa: 'Sanctus Antonius, Abbas',
rank: 'duplex',
});
const collect = getDayCollect(day);
@@ -38,10 +40,11 @@ describe('January sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'chair-of-st-peter-at-rome',
name: 'The Chair of St. Peter at Rome',
nameLa: 'Cathedra Sancti Petri Romæ',
rank: 'duplex-majus',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-prisca', name: 'St. Prisca, Virgin and Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-prisca', name: 'St. Prisca, Virgin and Martyr', nameLa: 'Sancta Prisca, Virgo et Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -54,7 +57,7 @@ describe('January sanctoral pull (first pass)', () => {
const day = resolveDay('2029-01-14');
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'post-epiphany-2' });
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felix-presbyter', name: 'St. Felix, Priest and Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felix-presbyter', name: 'St. Felix, Priest and Martyr', nameLa: 'Sanctus Felix, Presbyter et Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
});
tests/calendar/july-sanctoral.test.ts
+4 -2
View File
@@ -11,10 +11,11 @@ describe('July sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-james-the-greater',
name: 'St. James the Greater, Apostle',
nameLa: 'Sanctus Jacobus Major, Apostolus',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-christopher', name: 'St. Christopher, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-christopher', name: 'St. Christopher, Martyr', nameLa: 'Sanctus Christophorus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -25,10 +26,11 @@ describe('July sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-apollinaris',
name: 'St. Apollinaris, Bishop and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Apollinaris, Episcopus et Martyr',
rank: 'semiduplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-liborius', name: 'St. Liborius, Bishop and Confessor', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-liborius', name: 'St. Liborius, Bishop and Confessor', nameLa: 'Sanctus Liborius, Episcopus et Confessor', rank: 'simplex' },
]);
});
tests/calendar/june-sanctoral.test.ts
+4
View File
@@ -13,6 +13,7 @@ describe('June sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-peter-and-paul',
name: 'Ss. Peter and Paul, Apostles',
nameLa: 'Sancti Petrus et Paulus, Apostoli',
rank: 'duplex-1-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -24,6 +25,7 @@ describe('June sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-marcellinus-peter-and-erasmus',
name: 'Ss. Marcellinus, Peter, and Erasmus, Bishop, Martyrs',
nameLa: 'Sancti Marcellinus et Petrus, et Sanctus Erasmus, Episcopus, Martyres',
rank: 'simplex',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -46,12 +48,14 @@ describe('June sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-st-john-the-baptist',
name: 'Vigil of St. John the Baptist',
nameLa: 'Vigilia Sancti Joannis Baptistæ',
rank: 'vigil',
});
expect(nativity.winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'nativity-of-st-john-the-baptist',
name: 'The Nativity of St. John the Baptist',
nameLa: 'Nativitas Sancti Joannis Baptistæ',
rank: 'duplex-1-classis',
});
});
tests/calendar/march-sanctoral.test.ts
+3
View File
@@ -12,6 +12,7 @@ describe('March sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-joseph',
name: 'St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary, Confessor',
nameLa: 'Sanctus Josephus, Sponsus Beatæ Mariæ Virginis, Confessor',
rank: 'duplex',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -23,6 +24,7 @@ describe('March sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'forty-holy-martyrs',
name: 'The Forty Holy Martyrs',
nameLa: 'Quadraginta Sancti Martyres',
rank: 'semiduplex',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -34,6 +36,7 @@ describe('March sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-benedict',
name: 'St. Benedict, Abbot (Transitus)',
nameLa: 'Sanctus Benedictus, Abbas (Transitus)',
rank: 'duplex-1-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.la).toBe('verified');
tests/calendar/marian-saturday.test.ts
+4 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ describe('Marian Saturday (applyMarianSaturday)', () => {
const day = resolveDay('2026-06-20'); // St. Silverius, Pope and Martyr, Simplex
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'marian-saturday' });
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-silverius', name: 'St. Silverius, Pope and Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-silverius', name: 'St. Silverius, Pope and Martyr', nameLa: 'Sanctus Silverius, Papa et Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -39,10 +39,11 @@ describe('Marian Saturday (applyMarianSaturday)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-st-andrew',
name: 'Vigil of St. Andrew',
nameLa: 'Vigilia Sancti Andreæ',
rank: 'vigil',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-saturninus', name: 'St. Saturninus, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-saturninus', name: 'St. Saturninus, Martyr', nameLa: 'Sanctus Saturninus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -52,6 +53,7 @@ describe('Marian Saturday (applyMarianSaturday)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-januarius',
name: 'St. Januarius, Bishop, and Companions, Martyrs',
nameLa: 'Sanctus Januarius, Episcopus, et Socii, Martyres',
rank: 'semiduplex',
});
});
tests/calendar/may-sanctoral.test.ts
+6 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@ describe('May sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-philip-and-james',
name: 'Ss. Philip and James, Apostles',
nameLa: 'Sancti Philippus et Jacobus, Apostoli',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -29,6 +30,7 @@ describe('May sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'finding-of-the-holy-cross',
name: 'The Finding of the Holy Cross',
nameLa: 'Inventio Sanctæ Crucis',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(may3.commemorations).toEqual([
@@ -36,6 +38,7 @@ describe('May sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-alexander-eventius-theodulus-and-juvenal',
name: 'Ss. Alexander I, Eventius, and Theodulus, Martyrs, and Juvenal, Bishop and Confessor',
nameLa: 'Sancti Alexander, Eventius et Theodulus, Martyres, et Sanctus Juvenalis, Episcopus et Confessor',
rank: 'simplex',
},
]);
@@ -55,16 +58,17 @@ describe('May sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-peter-celestine',
name: 'St. Peter Celestine, Pope and Confessor',
nameLa: 'Sanctus Petrus Cœlestinus, Papa et Confessor',
rank: 'duplex',
});
expect(may19.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-pudentiana', name: 'St. Pudentiana, Virgin', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-pudentiana', name: 'St. Pudentiana, Virgin', nameLa: 'Sancta Pudentiana, Virgo', rank: 'simplex' },
]);
});
it('a saint with no proper collect of his own resolves via the Common of an Abbot instead', () => {
const day = resolveDay('2038-05-22'); // St. Romanus, Abbot
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus-abbot', name: 'St. Romanus, Abbot', rank: 'duplex' });
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus-abbot', name: 'St. Romanus, Abbot', nameLa: 'Sanctus Romanus, Abbas', rank: 'duplex' });
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
});
tests/calendar/november-sanctoral.test.ts
+11 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ import { getDayCollect } from '../../src/hours/resolve-common';
describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
it('All Saints wins outright with a real proper collect, backfilled this month', () => {
const day = resolveDay('2025-11-01');
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'all-saints', name: 'All Saints', rank: 'duplex-1-classis' });
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'all-saints', name: 'All Saints', nameLa: 'Omnes Sancti', rank: 'duplex-1-classis' });
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -17,10 +17,11 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-martin-of-tours',
name: 'St. Martin of Tours, Bishop and Confessor',
nameLa: 'Sanctus Martinus Turonensis, Episcopus et Confessor',
rank: 'duplex-majus',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-menna', name: 'St. Menna, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-menna', name: 'St. Menna, Martyr', nameLa: 'Sanctus Menna, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -31,6 +32,7 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-emilian',
name: 'St. Emilian, Abbot',
nameLa: 'Sanctus Æmilianus, Abbas',
rank: 'duplex',
});
const martinIDay = resolveDay('2025-11-14');
@@ -38,6 +40,7 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-martin-i',
name: 'St. Martin I, Pope and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Martinus I, Papa et Martyr',
rank: 'semiduplex',
});
});
@@ -48,6 +51,7 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'all-saints-of-the-benedictine-order',
name: 'All Saints of the Order of St. Benedict',
nameLa: 'Omnes Sancti Ordinis Sancti Benedicti',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(day.commemorations).toEqual([]);
@@ -64,12 +68,13 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-chrysogonus',
name: 'St. Chrysogonus, Martyr',
nameLa: 'Sanctus Chrysogonus, Martyr',
rank: 'simplex',
});
const onceASunday = resolveDay('2025-11-23'); // a Sunday
expect(onceASunday.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'post-pentecost-24' });
expect(onceASunday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felicitas', name: 'St. Felicitas, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felicitas', name: 'St. Felicitas, Martyr', nameLa: 'Sancta Felicitas, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
// St. Clement transfers into Nov 24 and wins the collision against
// St. Chrysogonus (native there, Simplex).
@@ -78,10 +83,11 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-clement',
name: 'St. Clement I, Pope and Martyr',
nameLa: 'Sanctus Clemens I, Papa et Martyr',
rank: 'semiduplex',
});
expect(followingDay.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-chrysogonus', name: 'St. Chrysogonus, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-chrysogonus', name: 'St. Chrysogonus, Martyr', nameLa: 'Sanctus Chrysogonus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -94,6 +100,7 @@ describe('November sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-andrew',
name: 'St. Andrew, Apostle',
nameLa: 'Sanctus Andreas, Apostolus',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(day.commemorations).toEqual([{ kind: 'temporal', id: 'advent-1' }]);
tests/calendar/octaves.test.ts
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@ describe('activeOctavesFor', () => {
{
id: 'assumption',
name: 'The Assumption of the Blessed Virgin Mary',
nameLa: 'Assumptio Beatæ Mariæ Virginis',
wins: 'duplex',
dayNumber: 3,
isClosingDay: false,
tests/calendar/october-sanctoral.test.ts
+9 -1
View File
@@ -11,6 +11,7 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-placid-and-companions',
name: 'Ss. Placid and Companions, Martyrs',
nameLa: 'Sanctus Placidus et Socii, Martyres',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(day.commemorations).toEqual([]);
@@ -22,10 +23,11 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-justina',
name: 'St. Justina, Virgin and Martyr',
nameLa: 'Sancta Justina, Virgo et Martyr',
rank: 'duplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-marcus', name: 'St. Marcus, Pope and Confessor', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-marcus', name: 'St. Marcus, Pope and Confessor', nameLa: 'Sanctus Marcus, Papa et Confessor', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -35,6 +37,7 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-gall',
name: 'St. Gall, Abbot',
nameLa: 'Sanctus Gallus, Abbas',
rank: 'duplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([]);
@@ -46,6 +49,7 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-luke',
name: 'St. Luke, Evangelist',
nameLa: 'Sanctus Lucas, Evangelista',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -58,12 +62,14 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-ss-simon-and-jude',
name: 'Vigil of Ss. Simon and Jude',
nameLa: 'Vigilia Sanctorum Simonis et Judæ',
rank: 'vigil',
});
expect(day.winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-simon-and-jude',
name: 'Ss. Simon and Jude, Apostles',
nameLa: 'Sancti Simon et Judas, Apostoli',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -76,6 +82,7 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-all-saints',
name: 'Vigil of All Saints',
nameLa: 'Vigilia Omnium Sanctorum',
rank: 'vigil',
});
expect(getDayCollect(vigil).status.en).toBe('verified');
@@ -83,6 +90,7 @@ describe('October sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'all-saints',
name: 'All Saints',
nameLa: 'Omnes Sancti',
rank: 'duplex-1-classis',
});
});
tests/calendar/september-sanctoral.test.ts
+12 -7
View File
@@ -7,9 +7,9 @@ import { getDayCollect } from '../../src/hours/resolve-common';
describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
it('St. Giles wins outright at Simplex over a genuinely unwinnable stub', () => {
const day = resolveDay('2025-09-01');
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-giles', name: 'St. Giles, Abbot', rank: 'simplex' });
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'sanctoral', id: 'st-giles', name: 'St. Giles, Abbot', nameLa: 'Sanctus Ægidius, Abbas', rank: 'simplex' });
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-twelve-brothers', name: 'Ss. Twelve Brothers, Martyrs', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'ss-twelve-brothers', name: 'Ss. Twelve Brothers, Martyrs', nameLa: 'Duodecim Fratres, Martyres', rank: 'simplex' },
]);
});
@@ -19,10 +19,11 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'nativity-bvm',
name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary',
nameLa: 'Nativitas Beatæ Mariæ Virginis',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-hadrian', name: 'St. Hadrian, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-hadrian', name: 'St. Hadrian, Martyr', nameLa: 'Sanctus Hadrianus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
});
@@ -31,7 +32,7 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
const gorgoniusDay = resolveDay('2025-09-09');
expect(gorgoniusDay.winner.kind).toBe('temporal');
expect(gorgoniusDay.commemorations).toEqual([
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary' },
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary', nameLa: 'Nativitas Beatæ Mariæ Virginis' },
]);
});
@@ -41,10 +42,11 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'seven-sorrows-of-the-bvm',
name: 'The Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary',
nameLa: 'Septem Dolores Beatæ Mariæ Virginis',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(nicomedesDay.commemorations).toEqual([
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary' },
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary', nameLa: 'Nativitas Beatæ Mariæ Virginis' },
]);
});
@@ -52,8 +54,8 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
const day = resolveDay('2025-09-10');
expect(day.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'post-pentecost-13' });
expect(day.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-nicholas-of-tolentino', name: 'St. Nicholas of Tolentino, Confessor', rank: 'semiduplex' },
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-nicholas-of-tolentino', name: 'St. Nicholas of Tolentino, Confessor', nameLa: 'Sanctus Nicolaus Tolentinas, Confessor', rank: 'semiduplex' },
{ kind: 'octave', id: 'nativity-bvm', name: 'The Nativity of the Blessed Virgin Mary', nameLa: 'Nativitas Beatæ Mariæ Virginis' },
]);
});
@@ -64,12 +66,14 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'vigil-of-st-matthew',
name: 'Vigil of St. Matthew',
nameLa: 'Vigilia Sancti Matthæi',
rank: 'vigil',
});
expect(day.winner).toEqual({
kind: 'sanctoral',
id: 'st-matthew',
name: 'St. Matthew, Apostle and Evangelist',
nameLa: 'Sanctus Matthæus, Apostolus et Evangelista',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(getDayCollect(day).status.en).toBe('verified');
@@ -81,6 +85,7 @@ describe('September sanctoral pull (first pass)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'st-jerome',
name: 'St. Jerome, Priest, Confessor and Doctor of the Church',
nameLa: 'Sanctus Hieronymus, Presbyter, Confessor et Ecclesiæ Doctor',
rank: 'duplex',
});
expect(day.commemorations).toEqual([]);
tests/calendar/transfer.test.ts
+5 -3
View File
@@ -24,10 +24,11 @@ describe('transfer mechanism (resolveDay integration)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'ss-cyriacus-largus-and-smaragdus',
name: 'Ss. Cyriacus, Largus, and Smaragdus, Martyrs',
nameLa: 'Sancti Cyriacus, Largus et Smaragdus, Martyres',
rank: 'semiduplex',
});
expect(saturday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'vigil-of-st-lawrence', name: 'Vigil of St. Lawrence', rank: 'vigil' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'vigil-of-st-lawrence', name: 'Vigil of St. Lawrence', nameLa: 'Vigilia Sancti Laurentii', rank: 'vigil' },
]);
// The Sunday's own winner is unaffected by the vigil, but St. Romanus
@@ -38,7 +39,7 @@ describe('transfer mechanism (resolveDay integration)', () => {
// reference engine, which shows the same commemoration on this date.
expect(sunday.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'post-pentecost-11' });
expect(sunday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus', name: 'St. Romanus, Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-romanus', name: 'St. Romanus, Martyr', nameLa: 'Sanctus Romanus, Martyr', rank: 'simplex' },
]);
// St. Lawrence's own day (Monday) is unaffected by the backward transfer.
@@ -74,7 +75,7 @@ describe('transfer mechanism (resolveDay integration)', () => {
expect(saturday.winner).toEqual({ kind: 'temporal', id: 'pentecost-sunday' });
expect(saturday.commemorations).toEqual([
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felix-i', name: 'St. Felix I, Pope and Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'sanctoral', id: 'st-felix-i', name: 'St. Felix I, Pope and Martyr', nameLa: 'Sanctus Felix I, Papa et Martyr', rank: 'simplex' },
{ kind: 'octave', id: 'pentecost-sunday', name: 'Pentecost', nameLa: 'Dominica Pentecostes' },
]);
@@ -90,6 +91,7 @@ describe('transfer mechanism (resolveDay integration)', () => {
kind: 'sanctoral',
id: 'queenship-of-the-bvm',
name: 'The Queenship of the Blessed Virgin Mary',
nameLa: 'Beata Maria Virgo Regina',
rank: 'duplex-2-classis',
});
expect(sunday.commemorations).toEqual([