Model Ascension, Corpus Christi, and the Sacred Heart as temporal feasts

Adds pre-1955 TemporalFeastRecords (rank duplex-1-classis, real octaves)
for the three "feasts of the Lord" that were previously only referenced
as bare date offsets: Corpus Christi/Sacred Heart's own days already
couldn't lose to a sanctoral candidate, but with no record the day fell
back to the generic Trinity-week feria collect and never displayed its
real name; Ascension had no protection at all against an ordinary saint
winning it outright. Sacred Heart's own record carries the
forbidsSuccessorCommemoration flag added in the prior commit, refusing to
commemorate Most Precious Blood on the rare late-Easter date they fall
adjacent.

octave.wins is set to duplex on all three, matching Pentecost's own
verified threshold, despite a known conflict with a previously
live-verified case (St. Ubald winning First Vespers within Ascension's
own octave) -- kept per direct instruction; the affected tests (Ubald,
St. Margaret of Scotland) were updated to assert the new behavior, and
the tradeoff is documented in ascension.yml and TODO.md. A handful of
unrelated test fixtures that happened to land inside these new octave
windows were moved to nearby clean dates.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc

tests/hours/vespers.test.ts

@@ -129,10 +129,11 @@ describe('resolveOrdo("vespers", ...)', () => {
   });
 
   it('falls back to the classic weekday-default Magnificat antiphon on a bare ferial', () => {
-    // 2026-06-16 is a Tuesday, plain ordinary trinitytide, no saint, no
+    // 2033-09-06 is a Tuesday, plain ordinary trinitytide, no saint, no
     // active octave (same date already used by calendar/vespers.test.ts's
-    // "does not anticipate between two plain ferias").
-    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2026-06-16');
+    // "does not anticipate between two plain ferias" -- see that test's
+    // own comment for why this moved off 2026-06-16).
+    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2033-09-06');
     const magnificatIndex = ordo.parts.findIndex((p) => p.kind === 'canticle' && p.canticleId === 'magnificat');
     expect(magnificatIndex).toBeGreaterThanOrEqual(0);
     const magnificat = ordo.parts[magnificatIndex];
@@ -250,15 +251,24 @@ describe('resolveOrdo("vespers", ...)', () => {
     }
   });
 
-  it("uses Common-of-a-Confessor-Bishop's real office bundle for St. Ubald's First Vespers", () => {
-    // St. Ubald (May 16, Semiduplex, common-of-a-confessor-bishop) claims
-    // First Vespers over May 15's own evening (no stronger rival that
-    // year). Live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum
-    // 1617) votive=C4 -- see vespers-hymn-common-of-a-confessor-bishop.yml's
-    // header.
+  it("no longer gives St. Ubald First Vespers now that Ascension's own octave is modeled", () => {
+    // Historically (live-verified against Divinum Officium, Monastic
+    // Tridentinum 1617, votive=C4) St. Ubald (May 16, Semiduplex,
+    // common-of-a-confessor-bishop) claims First Vespers over May 15's
+    // own evening -- a real Order-III-octave permissiveness this app's
+    // own `ascension.yml` (added 2026-08-26) doesn't reproduce: its
+    // `octave.wins: duplex` is deliberately borrowed from Pentecost's own
+    // (Order I) threshold rather than modeled per privilege-order, a
+    // known, accepted conflict with this specific live-verified case
+    // (see ascension.yml's own comment). Semiduplex Ubald now loses to
+    // the octave outright on his own day (May 16), so May 15's evening is
+    // just St. John Baptist de la Salle's (Duplex, wins May 15 itself
+    // outright) own kept Second Vespers -- his own Common-of-a-Confessor
+    // (not Bishop) bundle, not Ubald's Confessor-Bishop one -- with
+    // Ascension's octave merely commemorated alongside him.
     const ordo = resolveOrdo('vespers', '2026-05-15');
     const chapter = ordo.parts.find((p) => p.kind === 'chapter');
-    expect(chapter?.kind === 'chapter' ? chapter.text.citation?.en : undefined).toBe('Sir 44:16-17');
+    expect(chapter?.kind === 'chapter' ? chapter.text.citation?.en : undefined).toBe('Sir 31:8-9');
     const hymn = ordo.parts.find((p) => p.kind === 'hymn');
     expect(hymn?.kind === 'hymn' ? hymn.text.text.la : undefined).toContain('Iste Conféssor Dómini sacrátus');
   });
@@ -322,16 +332,28 @@ describe('resolveOrdo("vespers", ...)', () => {
     expect(hymn?.kind === 'hymn' ? hymn.text.text.la : undefined).toContain('Exsúltet cælum láudibus');
   });
 
-  it("uses common-of-a-widow's real office bundle for St. Margaret of Scotland's First Vespers", () => {
+  it("no longer gives St. Margaret of Scotland First Vespers now that Corpus Christi's own octave is modeled", () => {
     // St. Margaret of Scotland (Jun 10, Semiduplex, common-of-a-widow --
-    // live-verified 2026-08-26 to be real content identical to Common-
-    // of-a-Holy-Woman's, see lauds-capitulum-common-of-a-holy-woman.yml's
-    // header) claims First Vespers over Jun 9's own evening.
+    // content itself live-verified 2026-08-26 to be real, identical to
+    // Common-of-a-Holy-Woman's, see lauds-capitulum-common-of-a-holy-
+    // woman.yml's header) used to claim First Vespers over Jun 9's own
+    // evening. Now inside Corpus Christi's own octave (Jun 4-11, added
+    // 2026-08-26, `octave.wins: duplex` -- same deliberate, accepted
+    // conflict with a real Order-III-octave permissiveness as
+    // ascension.yml's own St. Ubald case, see corpus-christi.yml's own
+    // comment), Semiduplex Margaret loses her own day (Jun 10) outright
+    // to the octave -- and Jun 9 itself is *also* inside the same
+    // octave, already having lost its own Simplex saint (Ss. Primus and
+    // Felicianus) to it, so neither day has any sanctoral winner left to
+    // anticipate. Jun 9's evening falls all the way through to the plain
+    // ferial Vespers default (Trinity week's own governing chapter/hymn),
+    // with both Primus & Felicianus and Corpus Christi's octave merely
+    // commemorated, not any widow-specific content at all.
     const ordo = resolveOrdo('vespers', '2026-06-09');
     const chapter = ordo.parts.find((p) => p.kind === 'chapter');
-    expect(chapter?.kind === 'chapter' ? chapter.text.citation?.en : undefined).toBe('Prov 31:10-11');
+    expect(chapter?.kind === 'chapter' ? chapter.text.citation?.en : undefined).toBe('2 Cor 1:3-4');
     const hymn = ordo.parts.find((p) => p.kind === 'hymn');
-    expect(hymn?.kind === 'hymn' ? hymn.text.text.la : undefined).toContain('Fortem viríli péctore');
+    expect(hymn?.kind === 'hymn' ? hymn.text.text.la : undefined).toContain('Tellúris ingens Cónditor');
   });
 
   it("uses common-of-the-bvm's real office bundle for Our Lady of Mount Carmel's First Vespers", () => {
@@ -409,9 +431,9 @@ describe('resolveOrdo("vespers", ...)', () => {
   });
 
   it('includes the Kyrie + Our Father lead-in right after the Magnificat, before the day collect (either form)', () => {
-    // 2026-06-16 is a Tuesday, plain ordinary trinitytide -- same bare
+    // 2033-09-06 is a Tuesday, plain ordinary trinitytide -- same bare
     // ferial already used above for the Magnificat weekday-default test.
-    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2026-06-16');
+    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2033-09-06');
     const litanyIndex = ordo.parts.findIndex((p) => p.kind === 'preces' && p.text.text.la?.includes('Kýrie, eléison'));
     const magnificatIndex = ordo.parts.findIndex((p) => p.kind === 'canticle' && p.canticleId === 'magnificat');
     const collectIndex = ordo.parts.findIndex((p) => p.kind === 'prayer');
@@ -424,7 +446,7 @@ describe('resolveOrdo("vespers", ...)', () => {
     // dropped from this app's own text (2026-08) — 'Ego dixi' is the next
     // versicle after where the psalm used to sit, still unique to the
     // fuller ferial form vs. the short litany.
-    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2026-06-16');
+    const ordo = resolveOrdo('vespers', '2033-09-06');
     const preces = ordo.parts.find((p) => p.kind === 'preces' && p.text.text.la?.includes('Kýrie, eléison'));
     expect(preces?.kind === 'preces' ? preces.text.text.la : undefined).toContain('Ego dixi: Dómine, miserére mei');
     expect(preces?.kind === 'preces' ? preces.text.text.en : undefined).toContain('I said: Lord, be merciful');