Sweep remaining duplex-majus+ saints for missing Matins Gospel/homily

Follow-up to All Saints' own fix: audited every duplex-majus+ saint's
nocturn-readings file for a missing Nocturn 3 Gospel entry and checked
each of the 14 gaps found against the real historical source
(Divinum Officium, Monastic Tridentinum 1617 track).

Real Gospel+homily authored (4): Apparition of St. Michael (Matt
18:1-10 + St. Hilary of Poitiers), St. Barnabas (Matt 10:16-22 + St.
John Chrysostom), St. Bartholomew (Luke 6:12-19 + St. Ambrose).

Homily-only, Gospel citation is a bare incipit with no full text
recoverable anywhere in the reference source (2): St. Maurus, St.
Patrick.

Confirmed genuinely absent in the source, header comments corrected to
say so explicitly (8): Conversion of St. Paul, Our Lady of Mount Carmel,
Our Lady of Ransom, Ss. Placid and Companions, St. Ignatius of Loyola,
St. Luke, St. Mark, St. Scholastica.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LGsATZvfnpQ81HQuoF5JuL

src/data/propers/nocturn-readings/our-lady-of-mount-carmel.yml

@@ -4,6 +4,17 @@
 # Lectio7-9 in her own file (only a `Responsory7` cross-reference to
 # `Commune/C11`) -- defers to the Common of the BVM's own Nocturn 3,
 # not transcribed here, same as our-lady-of-the-snows.yml's own note.
+#
+# Checked 2026-09-05 for a missing Gospel pairing: confirmed via
+# horas/Latin/Sancti/07-16.txt directly — the secular file's Rule
+# ("ex C11") gives only Lectio4-6 (this file's Nocturn 2) as proper
+# text, Lectio7-9 aren't present at all, falling wholesale to
+# Commune/C11's own Nocturn 3. horas/Latin/SanctiM/07-16.txt (Monastic
+# track) does carry its own Lectio9 Gospel (Luke 11:27-28) + St.
+# Bernard homily on it, but that whole Lectio9-12 block is tagged
+# "(rubrica cisterciensis)" — a Cistercian-only variant (unsurprising,
+# given St. Bernard), not part of the plain Monastic 1617 track vu
+# otherwise follows — so it's out of scope here. No pairing added.
 id: our-lady-of-mount-carmel
 readings:
   - nocturn: 2