Wire seasonal hymn-doxology into every plain-default Lauds hymn

Lauds' Monastic source never carries the "*" substitution marker anywhere
(audited), so this is purely the same deliberate broadening as the Vespers
commit: every plain-default hymn (Sunday, Mon-Sat, Advent, Lent,
Passiontide, Paschaltide) now routes its closing doxology through
getHymnDoxologyId/appendDoxology instead of a fixed ending, split into
matching per-annum companion files that reproduce the original text
whenever no season/feast override applies.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak

src/data/propers/common/lauds-hymn-wednesday-doxology-per-annum.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+id: lauds-hymn-wednesday-doxology-per-annum
+text:
+  la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc, et in perpétuum.\nAmen."
+  en: "Unto God the Father, Son,\nHoly Spirit, Three in One,\nOne in Three, be glory done,\nNow and evermore.\nAmen."
+status:
+  la: verified
+  en: verified