Previously excluded entirely under a stale "fixed BVM feasts aren't modeled" note -- wrong: this app already models three other fixed BVM feasts (assumption, immaculate-conception, nativity-bvm), and this one has real, complete content too. Sancti/08-05.txt's untagged rank block gives her Duplex Majus with real Nocturn 2/3 content (the miraculous-snowfall founding legend of St. Mary Major); SanctiM/08-05.txt confirms she's on the Monastic 1617 track too, reslicing the same Lectio4-6. Unlike the other three BVM feasts, she has no proper collect or Benedictus antiphon of her own (her Rule says "ex C11" -- Common of Feasts of the BVM) -- collect-c11.yml and benedictus-antiphon-common-of-the-bvm.yml are real, reusable Common templates, wired via collectCommon/benedictusCommon like any other Common-only saint, not a private per-saint duplicate. Live-checked via direct resolution: she wins outright on 2026-08-05 and 2027-08-05, with antiphon, collect, and Matins reading all resolving verified. npm test (365 tests) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
# Matins Nocturn 2 reading for Our Lady of the Snows (Dedication of St.
|
||||
# Mary Major), Aug 5 — Duplex Majus. `Sancti/08-05.txt`'s untagged
|
||||
# [Rank] block. SanctiM/08-05.txt inherits the whole day (`@Sancti/08-05`)
|
||||
# with no Nocturn 2/3 override (just reslicing Lectio4-6 into a 12-lesson
|
||||
# Monastic structure via `@Sancti/08-05:LectioN` cross-references), so
|
||||
# this feast's own content is sourced from the Tridentine track directly.
|
||||
# web/www/horas/Latin/Sancti/08-05.txt, English/Sancti/08-05.txt.
|
||||
# Lectio4-6 combined into one reading — the miraculous-snowfall founding
|
||||
# legend of the basilica of St. Mary Major, one continuous narrative, no
|
||||
# genuine source break. (The source's own `[Lectio94]` is a shorter,
|
||||
# alternate simplex-rank retelling of the same story, not additional
|
||||
# content — not authored separately.)
|
||||
id: our-lady-of-the-snows
|
||||
readings:
|
||||
- nocturn: 2
|
||||
isGospel: false
|
||||
text:
|
||||
la: >-
|
||||
Liberio summo Pontifice, Joánnes patricius Romanus et uxor pari nobilitate, cum
|
||||
liberos non suscepíssent, quos bonórum herédes relínquerent, suam hereditátem
|
||||
sanctíssimæ Virgini Dei Matri vovérunt, ab ea summis precibus assidue peténtes, ut in
|
||||
quod pium opus eam pecúniam potíssimum erogari vellet aliquo modo significaret.
|
||||
Quorum preces et vota, ex animo facta, beáta Virgo Maria, benígne áudiens, miraculo
|
||||
comprobávit.
|
||||
|
||||
|
||||
Nonis ígitur Augusti, quo témpore in Urbi maximi calóres esse solent, noctu nix
|
||||
partem collis Exquilini contéxit. Qua nocte Dei Mater separatim Joánnem et conjugem
|
||||
in somnis admonuit ut quem locum nive conspersum vidérent, in eo ecclésiam
|
||||
ædificarent, quæ Maríæ vírginis nómine dedicarétur; se enim ita velle ab ipsis
|
||||
herédem institui. Quod Joánnes ad Libérium Pontificem détulit, qui idem per sómnium
|
||||
sibi contigisse affirmávit.
|
||||
|
||||
|
||||
Quare solemni sacerdotum et pópuli supplicatióne ad collem venit nive coopertum, et
|
||||
in eo locum ecclésiæ designávit, quæ Joánnis et uxoris pecúnia exstructa est, póstea
|
||||
a Xysto tertio restituta. Variis nomínibus primum est appellata, basilica Liberii,
|
||||
sancta Maria ad Præsepe; sed, cum multæ jam essent in Urbe ecclésiæ sub nómine sanctæ
|
||||
Maríæ Vírginis, ut quæ basilica novitate miraculi ac dignitate ceteris ejusdem
|
||||
nóminis basilicis præstaret, vocabuli étiam excelléntia significarétur, ecclésia
|
||||
sanctæ Maríæ majoris dicta est. Cujus dedicatiónis memória ex nive, quæ hac die
|
||||
mirabíliter cécidit, anniversaria celebritate cólitur.
|
||||
en: >-
|
||||
In the time of Pope Liberius, there lived at Rome a certain nobleman named John and a
|
||||
noble lady his wife, who had no children to whom to leave their substance. Then they
|
||||
vowed that they would make the most holy Virgin Mother of God their heiress, and
|
||||
earnestly besought her in some way to make known to them upon what godly work she
|
||||
would that the money should be spent. The Blessed Virgin Mary graciously listened to
|
||||
their prayers and heart-felt earnestness, and by a miracle assured them of her will.
|
||||
|
||||
|
||||
On the 5th day of August, which is that time when the heat of summer waxeth greatest
|
||||
in Rome, a part of the Esquiline Hill was covered by night with snow. And on this
|
||||
same night the Mother of God appeared in a dream to John and his wife separately, and
|
||||
told them that on that spot, which in the morning they should see clad with snow,
|
||||
they should build a Church, to be dedicated in the name of the Virgin Mary, for that
|
||||
this was the way in which she chose that they should make her their heiress. John
|
||||
went and told it to Pope Liberius, who declared that he also had been visited by a
|
||||
like dream.
|
||||
|
||||
|
||||
Therefore he came in a solemn procession of Priests and people to the snow-clad hill,
|
||||
and traced upon that spot the plan of a Church which was built with the money of John
|
||||
and his wife. It was afterwards rebuilt by Sixtus III. At the beginning it was called
|
||||
by diverse names, sometimes the Liberian Basilica, sometimes the Church of St.
|
||||
Mary-at-the-Manger. Howbeit, since there are in Rome many Churches called after the
|
||||
Holy Virgin Mary, and this Church doth excel them all, both in honour, and because of
|
||||
the strange sign wherewith it was dedicated, it hath come to be called the Church of
|
||||
St. Mary, the Greater. The memory of the dedication thereof is kept every year by a
|
||||
Feast-day that taketh name from the wonderful fall of snow which on this day took
|
||||
place.
|
||||
status: { la: verified, en: verified }
|
||||
Reference in New Issue
Block a user