calendar: pull November's sanctoral calendar (pre-1955 pull, 11/12)

19 saints (14 real winners + 5 stubs), plus a propers-slug update for the
pre-existing All Saints entry. Three monastic-calendar-specific
reassignments this month, the most of any month so far (St. Emilian
displacing St. Martin I Pope, who moves to a different date; St. Odo
demoting St. Pontian; St. Silvester Abbot displacing St. Peter of
Alexandria), plus All Saints of the Benedictine Order, a monastic-only
addition at Duplex II. classis. New exclusion category: All Souls' Day
(Nov 2) is a fundamentally different liturgical genre -- the Office of
the Dead -- out of scope the same way the Requiem rite isn't modeled
anywhere else in this app.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/data/calendar/saints/all-saints-of-the-benedictine-order.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# A monastic-calendar-specific addition, absent from the base Tridentine
+# table (1570.txt) entirely -- unsurprisingly, since this feast (all the
+# saints of St. Benedict's own Order) exists only in Benedictine-family
+# calendars. Verified live (Monastic Tridentinum 1617, 2025-11-13) --
+# winner outright, Duplex II. classis, alone; one of the highest-ranked
+# monastic-only additions found in this pull, alongside Ss. Placid and
+# Companions (October). No unique collect: the raw file at this MM-DD
+# slot (Sancti/11-13.txt) is actually St. Didacus's (a later, 1588+
+# addition to this filename slot) -- a live prayTertia query for the
+# Monastic 1617 track returns no Oratio at all, confirming propers: null
+# is correct.
+id: all-saints-of-the-benedictine-order
+name: "All Saints of the Order of St. Benedict"
+rank: duplex-2-classis
+common: proper-to-all-saints
+propers: null

src/data/calendar/saints/all-saints.yml

@@ -1,7 +1,10 @@
 # Verified against Divinum Officium (web/www/horas/Latin/Sancti/11-01.txt,
-# untagged/default [Rank] block).
+# untagged/default [Rank] block). Propers backfilled during the November
+# pull now that the collect-pulling methodology exists -- own proper
+# collect (see all-saints-collect.yml for a note on how its English side
+# was sourced).
 id: all-saints
 name: "All Saints"
 rank: duplex-1-classis
 common: proper-to-all-saints
-propers: null
+propers: "all-saints"

src/data/calendar/saints/dedication-of-the-basilicas-of-ss-peter-and-paul.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2025-11-18) -- winner outright, Duplex, alone. About the
+# basilicas honoring Ss. Peter and Paul specifically (not a feast of the
+# Lord the way the Nov 9 Dedication of the Basilica of the Most Holy
+# Savior is -- see this month's sanctoral-calendar.yml comment on that
+# exclusion), so kept in scope like the Commemoration of St. Paul (June)
+# and the two Chair-of-Peter feasts (January). No unique collect: the raw
+# file at this MM-DD slot (Sancti/11-18.txt) is empty.
+id: dedication-of-the-basilicas-of-ss-peter-and-paul
+name: "Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul"
+rank: duplex
+common: common-of-an-apostle
+propers: null

src/data/calendar/saints/ss-tryphon-and-companions.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2025-11-10) -- winner outright, Simplex, alone. No
+# unique collect: the raw file at this MM-DD slot (Sancti/11-10.txt) is
+# actually St. Andrew Avellino's (a later, 1712 canonization) -- a live
+# prayTertia query for the Monastic 1617 track returns no Oratio at all,
+# confirming propers: null is correct.
+id: ss-tryphon-and-companions
+name: "Ss. Tryphon, Respicius, and Nympha, Martyrs"
+rank: simplex
+common: common-of-several-martyrs
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-andrew.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2026-11-30) -- winner outright, Duplex II. classis,
+# alone. Own proper collect and antiphon.
+id: st-andrew
+name: "St. Andrew, Apostle"
+rank: duplex-2-classis
+common: common-of-an-apostle
+propers: "st-andrew"

src/data/calendar/saints/st-catherine.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2032-11-25) -- winner outright, Duplex, alone. Own
+# proper collect, no unique antiphon of her own.
+id: st-catherine
+name: "St. Catherine of Alexandria, Virgin and Martyr"
+rank: duplex
+common: common-of-a-virgin-martyr
+propers: "st-catherine"

src/data/calendar/saints/st-cecilia.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check on a clean year (2032-11-22, chosen to avoid the cluster
+# of late-November Sunday collisions this cluster of dates has almost
+# every other year) -- winner outright, Semiduplex, alone. Own proper
+# collect and antiphon.
+id: st-cecilia
+name: "St. Cecilia, Virgin and Martyr"
+rank: semiduplex
+common: common-of-a-virgin-martyr
+propers: "st-cecilia"

src/data/calendar/saints/st-chrysogonus.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check on a clean year (2032-11-24, chosen so Nov 23 isn't a
+# Sunday that year) -- winner outright, Simplex, alone. In years where
+# Nov 23 (St. Clement's own date) falls on a Sunday, Clement transfers
+# forward and displaces this saint entirely for that year instead (see
+# st-clement.yml and the regression test in
+# tests/calendar/november-sanctoral.test.ts) -- a real, single-day
+# transfer this app's existing machinery models correctly. No unique
+# collect: the raw file's own [Oratio] is an unusual bare cross-reference
+# notation ("@:Oratio_") that doesn't resolve to any text via a live
+# query for the Monastic 1617 track, confirming propers: null is correct.
+id: st-chrysogonus
+name: "St. Chrysogonus, Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-clement.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check on a clean year (2032-11-23) -- winner outright,
+# Semiduplex, over the stub St. Felicitas (see st-felicitas.yml). In
+# years where Nov 23 itself falls on a Sunday (e.g. 2025), this feast
+# transfers forward to Nov 24 instead, outranking St. Chrysogonus that
+# day (see st-chrysogonus.yml) -- unlike August's multi-day-skip transfer
+# gap, this is a plain single-day forward transfer, well within this
+# app's existing transfer machinery; see the regression test in
+# tests/calendar/november-sanctoral.test.ts. Own proper collect, no
+# unique antiphon of his own (his own [Ant 1] is a fragment referencing a
+# well-related legend, not usable as a standalone antiphon text).
+id: st-clement
+name: "St. Clement I, Pope and Martyr"
+rank: semiduplex
+common: common-of-a-martyr-bishop
+propers: "st-clement"

src/data/calendar/saints/st-emilian.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# A monastic-calendar-specific reassignment, not a mistake: the base
+# Tridentine table (1570.txt) has St. Martin I, Pope and Martyr, on Nov
+# 12, but the monastic-specific delta table (M1617.txt) overrides that
+# day with this saint instead, and separately redirects Martin's own
+# content to Nov 14 (see st-martin-i.yml) -- confirmed live (Monastic
+# Tridentinum 1617, 2025-11-12), winning outright at Duplex, alone. Same
+# class of finding as October's St. Justina/St. Marcus reassignment. No
+# unique collect: the raw file at this MM-DD slot (Sancti/11-12.txt) is
+# empty.
+id: st-emilian
+name: "St. Emilian, Abbot"
+rank: duplex
+common: common-of-an-abbot
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-felicitas.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Genuinely unwinnable stub (verified 2032-11-23) -- always commemorated
+# under St. Clement (see st-clement.yml), never wins outright; both are
+# fixed, non-movable dates, so this isn't an artifact of the tested year.
+# rank/propers unverified placeholders.
+id: st-felicitas
+name: "St. Felicitas, Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-gregory-thaumaturgus.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2025-11-17) -- winner outright, Semiduplex, alone. No
+# unique collect: the raw file at this MM-DD slot (Sancti/11-17.txt) is
+# empty.
+id: st-gregory-thaumaturgus
+name: "St. Gregory Thaumaturgus, Bishop and Confessor"
+rank: semiduplex
+common: common-of-a-confessor-bishop
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-martin-i.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# A monastic-calendar-specific redirect: the base Tridentine table
+# (1570.txt) has this saint's content on Nov 12, but the monastic-
+# specific delta table (M1617.txt) moves it here to Nov 14 instead, since
+# Nov 12 in the monastic calendar belongs to St. Emilian (see
+# st-emilian.yml) -- confirmed live (Monastic Tridentinum 1617,
+# 2025-11-14), winning outright at Semiduplex, alone. No unique collect:
+# the raw file at this MM-DD slot (Sancti/11-14.txt) is actually St.
+# Josaphat's (a much later, 1867 canonization) -- a live prayTertia query
+# for the Monastic 1617 track returns no Oratio at all, confirming
+# propers: null is correct.
+id: st-martin-i
+name: "St. Martin I, Pope and Martyr"
+rank: semiduplex
+common: common-of-a-martyr-bishop
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-martin-of-tours.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
+# kalendar check (2025-11-11) -- winner outright, Duplex majus, over the
+# stub St. Menna (see st-menna.yml). Own proper collect and antiphon.
+id: st-martin-of-tours
+name: "St. Martin of Tours, Bishop and Confessor"
+rank: duplex-majus
+common: common-of-a-confessor-bishop
+propers: "st-martin-of-tours"

src/data/calendar/saints/st-menna.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Genuinely unwinnable stub (verified 2025-11-11) -- always commemorated
+# under St. Martin of Tours (see st-martin-of-tours.yml), never wins
+# outright; both are fixed, non-movable dates, so this isn't an artifact
+# of the tested year. rank/propers unverified placeholders.
+id: st-menna
+name: "St. Menna, Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-odo.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# A monastic-calendar-specific addition: the base Tridentine table
+# (1570.txt) has St. Pontian as Nov 19's sole entry, but the monastic-
+# specific delta table (M1617.txt) adds this saint as primary instead,
+# demoting Pontian to a commemoration (see st-pontian.yml) -- confirmed
+# live (Monastic Tridentinum 1617, 2025-11-19), winning outright at
+# Duplex. No unique collect: the raw file at this MM-DD slot
+# (Sancti/11-19.txt) is actually St. Elizabeth of Hungary's (a later,
+# 1235 canonization) -- a live prayTertia query for the Monastic 1617
+# track returns no Oratio at all, confirming propers: null is correct.
+id: st-odo
+name: "St. Odo, Abbot"
+rank: duplex
+common: common-of-an-abbot
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-peter-of-alexandria.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Genuinely unwinnable stub (verified 2032-11-26) -- always commemorated
+# under St. Silvester Abbot in the monastic calendar (see
+# st-silvester-abbot.yml), even though the base Tridentine table has him
+# as the sole entry here; both are fixed, non-movable dates, so this
+# isn't an artifact of the tested year. rank/propers unverified
+# placeholders.
+id: st-peter-of-alexandria
+name: "St. Peter of Alexandria, Bishop and Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr-bishop
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-pontian.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Genuinely unwinnable stub (verified 2025-11-19) -- always commemorated
+# under St. Odo in the monastic calendar (see st-odo.yml), even though
+# the base Tridentine table has him as the sole entry here; both are
+# fixed, non-movable dates, so this isn't an artifact of the tested year.
+# rank/propers unverified placeholders.
+id: st-pontian
+name: "St. Pontian, Pope and Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr-bishop
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-saturninus.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Genuinely unwinnable stub (verified 2025-11-29) -- always commemorated
+# under the Vigil of St. Andrew (see vigil-of-st-andrew.yml), never wins
+# outright; both are fixed, non-movable dates, so this isn't an artifact
+# of the tested year. rank/propers unverified placeholders.
+id: st-saturninus
+name: "St. Saturninus, Martyr"
+rank: simplex
+common: common-of-a-martyr
+propers: null

src/data/calendar/saints/st-silvester-abbot.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# A monastic-calendar-specific reassignment, not a mistake: the base
+# Tridentine table (1570.txt) has St. Peter of Alexandria as Nov 26's
+# sole entry, but the monastic-specific delta table (M1617.txt) overrides
+# that day with this saint instead, demoting Peter to a commemoration
+# (see st-peter-of-alexandria.yml) -- confirmed live (Monastic
+# Tridentinum 1617, 2032-11-26), winning outright at Duplex. Own proper
+# collect, no unique antiphon of his own. Distinct from October's St.
+# Sylvester I, Pope (not in this pull's data) and December's St.
+# Sylvester I feast (Dec 31, not yet pulled) -- this is Sylvester Gozzolini,
+# founder of the Sylvestrine Benedictines.
+id: st-silvester-abbot
+name: "St. Silvester, Abbot"
+rank: duplex
+common: common-of-an-abbot
+propers: "st-silvester-abbot"

src/data/calendar/saints/vigil-of-st-andrew.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# A real vigil (2025-11-29, clean year). No unique collect: the raw
+# file's own [Oratio] is a plain cross-reference to a generic Common
+# formula (@Commune/C1v, "Oratio 2 loco"), not unique text, so
+# propers: null is correct (Common-of-Saints only) -- same treatment as
+# October's Ss. Placid and Companions.
+id: vigil-of-st-andrew
+name: "Vigil of St. Andrew"
+rank: vigil
+common: common-of-a-vigil
+propers: null