Fix Vespers ferial psalmody weekday bug, add duplex-majus+ Common psalmody override

Vespers psalms on Mon-Sat were silently following the anticipated
First-Vespers day's weekday instead of the actual calendar date's, since
resolvePsalmody reused resolveEveningDay's result (correct for
propers/office, which legitimately borrow tomorrow's identity, but wrong
for the ferial psalm cycle, which has no per-feast override of its own).

Also adds a duplex-majus+ Common-category psalmody override to both
Lauds and Vespers, mirroring Matins' existing saint/category mechanism.
Lauds already had a per-feast-only override; Vespers had none. 8 of 24
Common categories authored for both hours, live-verified against the
reference engine.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AHXJAWVAabCKX1JgmDh4Rn

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Generic Common-of-a-Confessor-Bishop Lauds psalmody, live-verified
+# against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C4). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are specific to this Common.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-confessor-doctor` under this same
+# scheme -- votive=C4a at Lauds is byte-identical to C4 for these same
+# slots (the only difference between C4 and C4a shows up in the
+# Magnificat antiphon, handled separately, not this psalmody table).
+id: common-of-a-confessor-bishop
+aliases: [common-of-a-confessor-doctor]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Ecce sacérdos magnus, * qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est iustus."
+      en: "Behold an high priest, * who in his days pleased God, and was found righteous."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Non est invéntus * símilis illi, qui conserváret legem Excélsi."
+      en: "None was found like unto him, * to keep the Law of the Most High."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Ideo iureiurándo * fecit illum Dóminus créscere in plebem suam."
+      en: "Therefore the Lord assured him * by an oath that He would multiply his seed among His people."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Sacerdótes Dei, * benedícite Dóminum: servi Dómini, hymnum dícite Deo. Allelúia."
+    en: "O all ye Priests of God, * bless ye the Lord O all ye servants of the Lord, sing praises unto our God."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+    en: "Good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-a-confessor-not-bishop.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Generic Common-of-a-Confessor-Not-Bishop Lauds psalmody, live-verified
+# against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C5). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are specific to this Common.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-confessor`, `common-of-an-abbot`, and
+# `common-of-several-confessors` under this same scheme -- all four ids'
+# existing vespers-hymn-*.yml office-bundle files already cite the
+# identical `votive=C5` source (see resolve-common.ts's resolveOfficeBundle
+# header notes), so this is one scheme shared by four ids, not four.
+id: common-of-a-confessor-not-bishop
+aliases: [common-of-a-confessor, common-of-an-abbot, common-of-several-confessors]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Dómine, quinque talénta * tradidísti mihi, ecce ália quinque superlucrátus sum."
+      en: "Lord, Thou deliverest unto me five talents * behold, I have gained beside them five talents more."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Euge, serve bone * in módico fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+      en: "Well done, thou good servant, * thou hast been faithful in a very little, enter thou into the joy of thy Lord."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Fidélis servus * et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam."
+      en: "A faithful and wise servant * whom his Lord hath made ruler over His household."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Beátus ille servus, * quem, cum vénerit Dóminus eius et pulsáverit iánuam, invénerit vigilántem."
+    en: "Blessed is that servant * whom his Lord, when He cometh and knocketh at the door, shall find watching."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+    en: "Thou good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-a-holy-woman.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Generic Common-of-a-Holy-Woman (Not-Virgin) Lauds psalmody, live-
+# verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617,
+# command=prayLaudes, votive=C7). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum
+# Trium Puerorum) are the same fixed Duplex-majus+ set used by every
+# Common (see hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) --
+# only these antiphons are specific to this Common.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-widow` under this same scheme --
+# votive=C7 is the shared source for both ids' existing matins-hymn-*.yml
+# office-bundle files (see matins-hymn-common-of-a-widow.yml's own
+# header).
+id: common-of-a-holy-woman
+aliases: [common-of-a-widow]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Dum esset Rex * in accúbitu suo, nardus mea dedit odórem suavitátis."
+      en: "While the King sitteth at his table, * my spikenard sendeth forth the smell thereof."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "In odórem * unguentórum tuórum cúrrimus: adolescéntulæ dilexérunt te nimis."
+      en: "We will run after thee, * in the savour of thy good ointments. The virgins love them exceedingly."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Iam hiems tránsiit, * imber ábiit et recéssit: surge, amíca mea, et veni."
+      en: "Lo the winter is past, * the rain is over and gone. Rise up, my love, and come away."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Veni, elécta mea, * et ponam in te thronum meum, allelúia."
+    en: "Come, O My chosen one, * and I will establish My throne in thee. Alleluia."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Ista est speciósa * inter fílias Ierúsalem."
+    en: "She is beautiful * among the daughters of Jerusalem."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-a-martyr.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Generic Common-of-a-Martyr Lauds psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C2). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are Martyr-specific.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-martyr-bishop` under this same scheme
+# -- votive=C2b at Lauds is byte-identical to C2 for these same slots
+# (matches matins-psalmody-overrides/categories/common-of-a-martyr.yml's
+# own finding that the two categories share one Matins scheme too).
+id: common-of-a-martyr
+aliases: [common-of-a-martyr-bishop]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Qui me conféssus fúerit * coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo."
+      en: "Whosoever shall confess Me * before men, him will I confess also before My Father."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Qui séquitur me, * non ámbulat in ténebris, sed habébit lumen vitæ, dicit Dóminus."
+      en: "He that followeth Me * walketh not in darkness, but shall have the light of life, saith the Lord."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Qui mihi minístrat, * me sequátur: et ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
+      en: "If any man serve Me, * let him follow Me and where I am, there shall also My servant be."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Si quis mihi ministráverit, * honorificábit eum Pater meus, qui est in cælis, dicit Dóminus."
+    en: "If any man serve Me, * him will My Father, who is in heaven, honour."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Volo Pater, * ut ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
+    en: "Father, I will * that where I am, there shall also My servant be."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Generic Common-of-a-Virgin Lauds psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C6). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are specific to this Common.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-virgin-martyr` under this same scheme
+# -- votive=C6 is the shared source for both ids' existing office-bundle
+# files (see e.g. lauds-hymn-common-of-a-virgin-martyr.yml's own header).
+id: common-of-a-virgin
+aliases: [common-of-a-virgin-martyr]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est Virgo sápiens, * et una de número prudéntum."
+      en: "This is one of the wise virgins, * one chosen out of the number of the careful."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est Virgo sápiens, * quam Dóminus vigilántem invénit."
+      en: "This is one of the wise virgins, * whom the Lord found watching."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est quæ nescívit * torum in delícto: habébit fructum in respectióne animárum sanctárum."
+      en: "This, is one which hath not known the sinful bed, * she shall have fruit in the visitation of holy souls."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Veni, elécta mea, * et ponam in te thronum meum, allelúia."
+    en: "Come, O my chosen one, * and I will establish My throne in thee."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Ista est speciósa * inter fílias Ierúsalem."
+    en: "She is beautiful * among the daughters of Jerusalem."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-an-apostle.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Generic Common-of-an-Apostle(s) Lauds psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C1). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are Apostles-specific.
+#
+# `aliases` registers `common-of-apostles` (the plural id used for a
+# group of Apostles, e.g. Ss. Philip and James) under this same scheme --
+# both ids' existing lauds-capitulum-*.yml office-bundle files already
+# cite the identical `votive=C1` source, so this is one scheme, not two.
+id: common-of-an-apostle
+aliases: [common-of-apostles]
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
+      en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Maiórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
+      en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
+      en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Beáti pacífici, * beáti mundo corde: quóniam ipsi Deum vidébunt."
+    en: "Blessed are the peacemakers * the clean of heart, they shall see God."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
+    en: "In your patience * you shall possess your souls."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-several-martyrs.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Generic Common-of-Several-Martyrs Lauds psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C3). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are the
+# same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons (all plural "Sancti"/"Martyres") are specific to this Common.
+id: common-of-several-martyrs
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Omnes Sancti, * quanta passi sunt torménta, ut secúri pervenírent ad palmam martýrii."
+      en: "O how many torments have all the Saints suffered, * that they might attain safely unto the palm of martyrdom."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Cum palma * ad regna pervenérunt Sancti, corónas decóris meruérunt de manu Dei."
+      en: "The Saints have attained unto the kingdom, * with palms in their hands; they have earned crowns of Majesty from the Lord's hand."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Córpora Sanctórum * in pace sepúlta sunt: et vivent nómina eórum in ætérnum."
+      en: "The bodies of the Saints are buried in peace, * and their name liveth for evermore."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Mártyres Dómini * Dóminum benedícite in ætérnum."
+    en: "O all ye Martyrs of the Lord, bless ye the Lord * for ever."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Mártyrum chorus * laudáte Dóminum de cælis, allelúia."
+    en: "O ye Martyrs, * praise ye the Lord from the heavens, praise Him with the dance, alleluia."

src/data/hours/lauds-psalmody-overrides/categories/common-of-the-bvm.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Generic Common-of-the-BVM Lauds psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayLaudes,
+# votive=C11). Psalm numbers (92, 99, 62, Canticum Trium Puerorum) are
+# the same fixed Duplex-majus+ set used by every Common (see
+# hours/lauds-psalmody-overrides.ts's own doc comment) -- only these
+# antiphons are specific to this Common.
+id: common-of-the-bvm
+groups:
+  - psalms: [92]
+    antiphon:
+      la: "Dum esset Rex * in accúbitu suo, nardus mea dedit odórem suavitátis."
+      en: "While the King sitteth at his table, * my spikenard sendeth forth the smell thereof."
+  - psalms: [99]
+    antiphon:
+      la: "Læva eius * sub cápite meo, et déxtera illíus amplexábitur me."
+      en: "His left hand is under my head, * and his right hand doth embrace me."
+  - psalms: [62]
+    antiphon:
+      la: "Nigra sum, * sed formósa, fíliæ Ierúsalem; ídeo diléxit me Rex, et introdúxit me in cubículum suum."
+      en: "I am black but comely, * O ye daughters of Jerusalem; therefore hath the King loved me, and brought me into his chamber."
+canticle:
+  id: canticum-trium-puerorum
+  antiphon:
+    la: "Iam hiems tránsiit, * imber ábiit et recéssit: surge, amíca mea, et veni."
+    en: "Lo the winter is past, * the rain is over and gone. Rise up, my love, and come away."
+laudate:
+  antiphon:
+    la: "Speciósa * facta es et suávis in delíciis tuis, sancta Dei Génetrix."
+    en: "O Holy Mother of God, thou art become beautiful * and gentle in thy gladness."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Generic Common-of-a-Confessor-Bishop Vespers psalmody, live-verified
+# against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=
+# prayVespera, votive=C4, 2026-08-28).
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-confessor-doctor` under this same
+# scheme -- `votive=C4a` at Vespers returned byte-identical psalms/
+# antiphons to `votive=C4` for these same four slots (only the
+# Magnificat antiphon differs, handled separately, not this psalmody
+# table).
+id: common-of-a-confessor-bishop
+aliases: [common-of-a-confessor-doctor]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Ecce sacérdos magnus, * qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est iustus."
+      en: "Behold an high priest, * who in his days pleased God, and was found righteous."
+  - psalms: [111]
+    antiphon:
+      la: "Non est invéntus * símilis illi, qui conserváret legem Excélsi."
+      en: "None was found like unto him, * to keep the Law of the Most High."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Ideo iureiurándo * fecit illum Dóminus créscere in plebem suam."
+      en: "Therefore the Lord assured him * by an oath that He would multiply his seed among His people."
+  - psalms: [131]
+    antiphon:
+      la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+      en: "Good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-a-confessor-not-bishop.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Generic Common-of-a-Confessor-Not-Bishop Vespers psalmody, live-
+# verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=
+# prayVespera, votive=C5, 2026-08-28).
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-confessor`, `common-of-an-abbot`, and
+# `common-of-several-confessors` under this same scheme -- all four ids'
+# existing vespers-hymn-*.yml office-bundle files already cite the
+# identical `votive=C5` source (see resolve-common.ts's resolveOfficeBundle
+# header notes), so this is one scheme shared by four ids, not four.
+id: common-of-a-confessor-not-bishop
+aliases: [common-of-a-confessor, common-of-an-abbot, common-of-several-confessors]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Dómine, quinque talénta * tradidísti mihi, ecce ália quinque superlucrátus sum."
+      en: "Lord, Thou deliverest unto me five talents * behold, I have gained beside them five talents more."
+  - psalms: [110]
+    antiphon:
+      la: "Euge, serve bone * in módico fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+      en: "Well done, thou good servant, * thou hast been faithful in a very little, enter thou into the joy of thy Lord."
+  - psalms: [111]
+    antiphon:
+      la: "Fidélis servus * et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam."
+      en: "A faithful and wise servant * whom his Lord hath made ruler over His household."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
+      en: "Thou good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-a-holy-woman.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Generic Common-of-a-Holy-Woman (Not-Virgin) Vespers psalmody, live-
+# verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617,
+# command=prayVespera, votive=C7, 2026-08-28). Same four psalm numbers
+# as Common-of-a-Virgin (109, 112, 121, 126) -- only the antiphons
+# differ, so this is deliberately its own category file rather than an
+# alias of common-of-a-virgin.
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-widow` under this same scheme --
+# votive=C7 is the shared source for both ids' existing matins-hymn-*.yml
+# office-bundle files (see matins-hymn-common-of-a-widow.yml's own
+# header).
+id: common-of-a-holy-woman
+aliases: [common-of-a-widow]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Dum esset Rex * in accúbitu suo, nardus mea dedit odórem suavitátis."
+      en: "While the King sitteth at his table, * my spikenard sendeth forth the smell thereof."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "In odórem * unguentórum tuórum cúrrimus: adolescéntulæ dilexérunt te nimis."
+      en: "We will run after thee, * in the savour of thy good ointments. The virgins love them exceedingly."
+  - psalms: [121]
+    antiphon:
+      la: "Iam hiems tránsiit, * imber ábiit et recéssit: surge, amíca mea, et veni."
+      en: "Lo the winter is past, * the rain is over and gone. Rise up, my love, and come away."
+  - psalms: [126]
+    antiphon:
+      la: "Ista est speciósa * inter fílias Ierúsalem."
+      en: "She is beautiful * among the daughters of Jerusalem."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-a-martyr.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Generic Common-of-a-Martyr Vespers psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayVespera,
+# votive=C2, 2026-08-28).
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-martyr-bishop` under this same scheme
+# -- `votive=C2b` at Vespers returned byte-identical psalms/antiphons to
+# `votive=C2` for these same four slots (only the Magnificat antiphon
+# differs, handled separately, not this psalmody table).
+id: common-of-a-martyr
+aliases: [common-of-a-martyr-bishop]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Qui me conféssus fúerit * coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo."
+      en: "Whosoever shall confess Me * before men, him will I confess also before My Father."
+  - psalms: [111]
+    antiphon:
+      la: "Qui séquitur me, * non ámbulat in ténebris, sed habébit lumen vitæ, dicit Dóminus."
+      en: "He that followeth Me * walketh not in darkness, but shall have the light of life, saith the Lord."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Qui mihi minístrat, * me sequátur: et ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
+      en: "If any man serve Me, * let him follow Me and where I am, there shall also My servant be."
+  - psalms: [115]
+    antiphon:
+      la: "Volo Pater, * ut ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
+      en: "Father, I will * that where I am, there shall also My servant be."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Generic Common-of-a-Virgin Vespers psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayVespera,
+# votive=C6, 2026-08-28).
+#
+# `aliases` registers `common-of-a-virgin-martyr` under this same scheme
+# -- votive=C6 is the shared source for both ids' existing office-bundle
+# files (see e.g. vespers-hymn-common-of-a-virgin-martyr.yml's own
+# header).
+id: common-of-a-virgin
+aliases: [common-of-a-virgin-martyr]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est Virgo sápiens, * et una de número prudéntum."
+      en: "This is one of the wise virgins, * one chosen out of the number of the careful."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est Virgo sápiens, * quam Dóminus vigilántem invénit."
+      en: "This is one of the wise virgins, * whom the Lord found watching."
+  - psalms: [121]
+    antiphon:
+      la: "Hæc est quæ nescívit * torum in delícto: habébit fructum in respectióne animárum sanctárum."
+      en: "This, is one which hath not known the sinful bed, * she shall have fruit in the visitation of holy souls."
+  - psalms: [126]
+    antiphon:
+      la: "Ista est speciósa * inter fílias Ierúsalem."
+      en: "She is beautiful * among the daughters of Jerusalem."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-an-apostle.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Generic Common-of-an-Apostle(s) Vespers psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayVespera,
+# votive=C1, 2026-08-28).
+#
+# `aliases` registers `common-of-apostles` (the plural id used for a
+# group of Apostles, e.g. Ss. Philip and James) under this same scheme --
+# both ids' existing vespers-hymn-*.yml office-bundle files already cite
+# the identical `votive=C1` source, so this is one scheme, not two.
+id: common-of-an-apostle
+aliases: [common-of-apostles]
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Iurávit Dóminus, * et non pœnitébit eum: Tu es sacérdos in ætérnum."
+      en: "The Lord hath sworn * and will not repent: thou art a Priest for ever."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Cóllocet eum * Dóminus cum princípibus pópuli sui."
+      en: "That the Lord may set him * with the princes of his people."
+  - psalms: [115]
+    antiphon:
+      la: "Dirupísti, Dómine, * víncula mea: tibi sacrificábo hóstiam laudis."
+      en: "O Lord, thou hast loosed my bonds; * I will offer thee the sacrifice of thanksgiving."
+  - psalms: [138]
+    antiphon:
+      la: "Confortátus est * principátus eórum, et honoráti sunt amíci tui, Deus."
+      en: "O God, thy friends are honourable; * their power is waxen right strong."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-several-martyrs.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Generic Common-of-Several-Martyrs Vespers psalmody, live-verified
+# against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=
+# prayVespera, votive=C3, 2026-08-28). Same four psalm numbers as
+# Common-of-a-Martyr (109, 111, 112, 115) -- only the antiphons (all
+# plural "Sancti") differ, so this is deliberately its own category file
+# rather than an alias of common-of-a-martyr.
+id: common-of-several-martyrs
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Isti sunt Sancti, * qui pro testaménto Dei sua córpora tradidérunt, et in sánguine Agni lavérunt stolas suas."
+      en: "These men are holy, * for they have given up their bodies unto death for the sake of the covenant of their God, and have washed their robes in the Blood of the Lamb."
+  - psalms: [111]
+    antiphon:
+      la: "Sancti per fidem * vicérunt regna, operáti sunt iustítiam, adépti sunt repromissiónes."
+      en: "The Saints through faith subdued kingdoms, * wrought righteousness, obtained promises."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Sanctórum velut áquilæ * iuvéntus renovábitur: florébunt sicut lílium in civitáte Dómini."
+      en: "The youth of the Saints shall be renewed * like the eagle's they shall grow as the lily in the city of the Lord."
+  - psalms: [115]
+    antiphon:
+      la: "In cæléstibus regnis * Sanctórum habitátio est, et in ætérnum réquies eórum."
+      en: "In the heavenly kingdoms, * there is the dwelling of the Saints there shall be their rest for ever and ever."

src/data/hours/vespers-psalmody-overrides/categories/common-of-the-bvm.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Generic Common-of-the-BVM Vespers psalmody, live-verified against
+# Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617, command=prayVespera,
+# votive=C11, 2026-08-28). Same four psalm numbers as Common-of-a-Virgin/
+# Common-of-a-Holy-Woman (109, 112, 121, 126) -- only the antiphons
+# differ, so this is deliberately its own category file rather than an
+# alias.
+id: common-of-the-bvm
+groups:
+  - psalms: [109]
+    antiphon:
+      la: "Dum esset Rex * in accúbitu suo, nardus mea dedit odórem suavitátis."
+      en: "While the King sitteth at his table, * my spikenard sendeth forth the smell thereof."
+  - psalms: [112]
+    antiphon:
+      la: "Læva eius * sub cápite meo, et déxtera illíus amplexábitur me."
+      en: "His left hand is under my head, * and his right hand doth embrace me."
+  - psalms: [121]
+    antiphon:
+      la: "Nigra sum, * sed formósa, fíliæ Ierúsalem; ídeo diléxit me Rex, et introdúxit me in cubículum suum."
+      en: "I am black but comely, * O ye daughters of Jerusalem; therefore hath the King loved me, and brought me into his chamber."
+  - psalms: [126]
+    antiphon:
+      la: "Speciósa * facta es et suávis in delíciis tuis, sancta Dei Génetrix."
+      en: "O Holy Mother of God, thou art become beautiful * and gentle in thy gladness."