Continues the full-year sanctoral import: St. Stephen of Hungary, St. Pius X, St. Lawrence Justinian, Ss. Protus and Hyacinth, the Holy Name of Mary, the Seven Sorrows of the BVM (Duplex II Classis, own full proper content except Nocturn 2, a real cross-reference to Passion Friday's own temporal content), the Impression of the Stigmata of St. Francis, St. Joseph of Cupertino, Our Lady of Ransom, and St. Wenceslaus. Ss. Protus and Hyacinth (Sep 11) were previously excluded under a stale "real secondary saint blocked by the Nativity's own octave, same as St. Clare in August" note -- wrong, same class of error already corrected for St. Tiburtius/Susanna in August: the octave-window exclusion was never a real rule. Sep 15 (day 8 of the Nativity's own octave) is now also the Seven Sorrows' own fixed day (Duplex II Classis), which wins outright with the octave still commemorated alongside her -- updated september-sanctoral.test.ts's own "excluded secondary saints" case accordingly, splitting it into the still-valid Sep 9 (Gorgonius) half and a new Sep 15 case reflecting the real winner. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt's own
|
||||
# [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper antiphon of
|
||||
# this feast, not a Common substitution.
|
||||
id: seven-sorrows-of-the-bvm-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Nolíte me consideráre * quod fusca sim, quia decolorávit me sol: fílii matris meæ pugnavérunt contra me."
|
||||
en: "Look not upon me * because I am black, because the sun hath tanned me. My mother's children were angry with me."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user