St. Isidore of Seville, St. Vincent Ferrer, St. Hermenegild, St. Anselm, St. Fidelis of Sigmaringen, St. Peter Canisius -- April complete. St. Peter Canisius is the second common-of-a-confessor-doctor saint (after St. John Damascene in March), same benedictusCommon reuse pattern. St. Hugh, Abbot (Apr 1) checked and correctly skipped: his own file is Commemoratio-rank with only a collect, no Lectio content at all to source. npm test (365 tests) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/04-24.txt's own
|
||||
# [Oratio] and its English counterpart.
|
||||
id: st-fidelis-of-sigmaringen-collect
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Orémus.
|
||||
Deus, qui beátum Fidélem, seráphico spíritus ardóre succénsum, in veræ fídei
|
||||
propagatióne martýrii palma et gloriósis miráculis decoráre dignátus es: ejus,
|
||||
quǽsumus, méritis et intercessióne, ita nos per grátiam tuam in fide et caritáte
|
||||
confírma; ut in servítio tuo fidéles usque ad mortem inveníri mereámur.
|
||||
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
|
||||
Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Let us pray.
|
||||
God, Who didst vouchsafe to enkindle in blessed Fidelis the fire of thy Seraphim, and
|
||||
to glorify his toil to give men a true knowledge of thee by the palm-branch of
|
||||
martyrdom and by great signs and wonders, be entreated, we beseech thee, for his sake
|
||||
and by his prayers, and so establish us in the knowledge and love of thee, that we
|
||||
also, like him, may be found faithful even unto death in serving of thee.
|
||||
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
|
||||
unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/04-13.txt's own
|
||||
# [Oratio] and its English counterpart.
|
||||
id: st-hermenegild-collect
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Orémus.
|
||||
Deus, qui beátum Hermenegíldum Mártyrem tuum cælésti regno terrénum postpónere
|
||||
docuísti: da quǽsumus nobis; ejus exémplo cadúca despícere, atque ætérna sectári.
|
||||
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
|
||||
Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Let us pray.
|
||||
O God, Who didst teach thy blessed Martyr Hermenegild to choose an heavenly rather
|
||||
than an earthly crown, grant, we beseech thee, that we, like him, may so pass through
|
||||
things temporal that we finally miss not those which are eternal.
|
||||
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
|
||||
unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/04-27.txt's own
|
||||
# [Oratio] and its English counterpart.
|
||||
id: st-peter-canisius-collect
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Orémus.
|
||||
Deus, qui ad tuéndam cathólicam fidem beátum Petrum Confessórem tuum virtúte et
|
||||
doctrína roborásti: concéde propítius; ut ejus exémplis et mónitis errántes ad
|
||||
salútem resipíscant, et fidéles in veritátis confessióne persevérent.
|
||||
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
|
||||
Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Let us pray.
|
||||
O God, who didst give strength and learning to blessed Peter thy Confessor for the
|
||||
defense of the Catholic faith, mercifully grant, that by his example and teaching,
|
||||
the erring may be saved and the faithful remain constant in the confession of truth.
|
||||
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
|
||||
unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/04-05.txt's own
|
||||
# [Oratio] and its English counterpart.
|
||||
id: st-vincent-ferrer-collect
|
||||
text:
|
||||
la: |
|
||||
Orémus.
|
||||
Deus, qui Ecclésiam tuam beáti Vincéntii Confessóris tui méritis et prædicatióne
|
||||
illustráre dignátus es: concéde nobis fámulis tuis; ut et ipsíus instruámur exémplis
|
||||
et ab ómnibus ejus patrocínio liberémur advérsis.
|
||||
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
|
||||
Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Let us pray.
|
||||
O God, Who wast pleased to enlighten thy Church through the worthy deeds and Gospel
|
||||
preaching of thy blessed Confessor Vincent, grant unto us thy servants grace so to
|
||||
order our lives after his example, that we, being helped by his protection, may by
|
||||
thee be ever delivered from all evil.
|
||||
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
|
||||
unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
||||
℟. Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user