Add July sanctoral content: 11 saints/feasts, fix St. Leo II's wrong date

Continues the full-year sanctoral import: the Most Precious Blood of Our
Lord (Duplex I Classis, full proper office, elevated by Pius XI for the
1933 Redemption jubilee), the Visitation of the BVM (Duplex II Classis,
full proper office), St. Leo II, St. Anthony Mary Zaccaria, the Octave
Day of Ss. Peter and Paul (own real content, not a bare continuation),
Ss. Cyril and Methodius, St. Elizabeth of Portugal, St. Henry, Our Lady
of Mount Carmel, St. Vincent de Paul, and St. Ignatius of Loyola.

Also fixes a real pre-existing bug surfaced while authoring St. Leo II:
an earlier June sanctoral pull had mapped him to "06-28" (his own vita
text mentions his burial "upon the 28th day of June," but his actual
liturgical feast, per the reference engine's Sancti/07-03.txt, is July
3) with no saints/st-leo-ii.yml ever authored for it -- a wrong-date
stub, same class of artifact as the pre-existing St. Apollinaris
wrong-date bug already documented in july-sanctoral.test.ts. Removed
the stale June 28 entry now that he's correctly authored on July 3.

Two day-label tests pinned to Trinity-Sunday-relative dates that now
collide with new fixed feasts (Jul 6: Octave Day of Ss. Peter and Paul)
were moved to collision-free years/dates, and the July stub test
covering "pure octave-continuation days" was updated to a date (July 4)
that's still genuinely unmapped, since most of that range turned out to
have real content after all.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/data/propers/common/most-precious-blood-antiphon.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-01.txt's own
+# [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper antiphon of
+# this feast, not a Common substitution.
+id: most-precious-blood-antiphon
+text:
+  la: "Accessístis * ad Sion montem, et civitátem Dei vivéntis, Jerúsalem cæléstem, et Testaménti novi mediatórem Jesum, et sánguinis aspersiónem mélius loquéntem quam Abel."
+  en: "Ye are come * unto Mount Sion and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to Jesus the Mediator of the New Covenant, and to the Blood of sprinkling That speaketh better things than that of Abel."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/most-precious-blood-collect.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-01.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: most-precious-blood-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui unigénitum Fílium tuum mundi Redemptórem
+    constituísti, ac ejus Sánguine placári voluísti: concéde, quǽsumus, salútis
+    nostræ prétium solémni cultu ita venerári, atque a præséntis vitæ malis ejus
+    virtúte deféndi in terris; ut fructu perpétuo lætémur in cælis.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    Almighty, eternal God, Who made thy only-begotten Son the Redeemer of the world,
+    and willed to be reconciled by His Blood, grant us, we beseech thee, so to worship
+    in this sacred rite the price of our salvation, and to be so protected by its power
+    against the evils of the present life on earth, that we may enjoy its everlasting
+    fruit in heaven.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee,
+    in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/octave-of-ss-peter-and-paul-antiphon.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-03oct.txt's own
+# [Ant 1] and its English counterpart -- the real text that
+# `07-06.txt`'s own [Ant 1]/[Ant 2]/[Ant 3] all cross-reference
+# (`@Sancti/07-03oct`).
+id: octave-of-ss-peter-and-paul-antiphon
+text:
+  la: "Petrus Apóstolus, * et Paulus Doctor Géntium, ipsi nos docuérunt legem tuam, Dómine."
+  en: "Peter the Apostle, * and Paul the Doctor of the Gentiles, these have taught us thy law, O Lord."
+status:
+  la: verified
+  en: draft

src/data/propers/common/octave-of-ss-peter-and-paul-collect.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-06.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart. Doxology "$Qui vivis" spelled
+# out per the convention in st-bibiana-collect.yml.
+id: octave-of-ss-peter-and-paul-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Deus, cujus déxtera beátum Petrum ambulántem in fluctibus, ne mergerétur, eréxit,
+    et coapóstolum ejus Paulum, tértio naufragántem, de profúndo pélagi liberávit:
+    exáudi nos propítius, et concéde; ut, ambórum meritis, æternitátis glóriam
+    consequámur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O God, whose right hand upheld blessed Peter, lest he should sink when walking on
+    the waters, and did deliver blessed Paul, when shipwrecked for the third time, from
+    the depth of the sea, hear us in thy mercy, and grant that, through the merits of
+    both we may obtain the glory of the eternal life.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
+    world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/our-lady-of-mount-carmel-antiphon.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-16.txt's own
+# untagged [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper
+# antiphon of this feast, not a Common substitution. (A separate
+# `(rubrica cisterciensis)`-tagged [Ant 1] cross-references
+# `@CommuneCist/C11` instead -- ignored per the untagged-block
+# convention.)
+id: our-lady-of-mount-carmel-antiphon
+text:
+  la: "Sancta María, succúrre míseris, juva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tuam solémnem Commemoratiónem."
+  en: "Holy Mary, succor the wretched, help the faint-hearted, comfort the sorrowful, pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God: may all who keep this thy solemn Commemoration feel the might of thine assistance."
+status:
+  la: verified
+  en: draft

src/data/propers/common/our-lady-of-mount-carmel-collect.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-16.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart. Doxology "$Qui vivis" spelled
+# out per the convention in st-bibiana-collect.yml.
+id: our-lady-of-mount-carmel-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Deus, qui beatíssimæ semper Vírginis et Genetrícis tuæ Maríæ singulári título
+    Carméli órdinem decorásti: concéde propítius; ut, cujus hódie Commemoratiónem
+    solémni celebrámus offício, ejus muníti præsídiis, ad gáudia sempitérna
+    perveníre mereámur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O Lord, Who hast given this excellency unto the Order of Carmel that the same
+    should be especially styled the Order of the Most Blessed Mary, always a Virgin,
+    thine Own Mother, mercifully grant that we who on this day do renew her memory in
+    solemn worship, may worthily be shielded by her protection, and finally attain
+    unto thine everlasting joy.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
+    world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/ss-cyril-and-methodius-collect.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-07.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: ss-cyril-and-methodius-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui Slavóniæ gentes per beátos Confessóres tuos
+    atque Pontífices Cyríllum et Methódium ad agnitiónem tui nóminis veníre
+    tribuísti: præsta; ut, quorum festivitáte gloriámur, eórum consórtio
+    copulémur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    Almighty and everlasting God, Who hast granted unto the Slavic peoples the
+    knowledge of thy Name through the mean of thy blessed Confessors and Bishops
+    Cyril and Methodius, grant that we, who here keep gladly the festival of the
+    same thy Saints, may hereafter be gathered unto their company.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-anthony-mary-zaccaria-collect.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-05.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: st-anthony-mary-zaccaria-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Fac nos, Dómine Deus, supereminéntem Jesu Christi sciéntiam, spíritu Pauli
+    Apóstoli, edíscere: qua beátus Antónius María mirabíliter erudítus, novas in
+    Ecclésia tua clericórum et vírginum famílias congregávit.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    Make us able, O Lord God, in the Spirit of Thy blessed Apostle Paul, to know the
+    love of Christ which passeth knowledge, wherein Thy blessed servant Anthony Mary
+    was so wonderfully taught when he gathered together in thy Church new households
+    of clerks and of virgins.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee,
+    in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-elizabeth-of-portugal-antiphon.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-08.txt's own
+# [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper antiphon of
+# this feast, not a Common substitution.
+id: st-elizabeth-of-portugal-antiphon
+text:
+  la: "Et nunc, reges, * intellígite, erudímini, qui judicátis terram."
+  en: "And now, * O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-elizabeth-of-portugal-collect.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-08.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: st-elizabeth-of-portugal-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Clementíssime Deus, qui beátam Elísabeth regínam, inter céteras egrégias dotes,
+    béllici furóris sedándi prærogatíva decorásti: da nobis, ejus intercessióne;
+    post mortális vitæ, quam supplíciter pétimus, pacem, ad ætérna gáudia
+    perveníre.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O most merciful God, Who didst ennoble the blessed Queen Elizabeth with diverse
+    excellent graces, and withal with a gift of stilling the tempest of war, grant
+    unto us through her pleading, in this dying life that peace for which we humbly
+    pray, and hereafter to attain unto everlasting joy in thy Presence.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-henry-collect.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-15.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: st-henry-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Deus, qui hodiérna die beátum Henrícum Confessórem tuum e terréni cúlmine
+    impérii ad regnum ætérnum transtulísti: te súpplices exorámus; ut, sicut
+    illum, grátiæ tuæ ubertáte prævéntum, illécebras sǽculi superáre fecísti,
+    ita nos fácias, ejus imitatióne, mundi hujus blandiménta vitáre, et ad te
+    puris méntibus perveníre.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O God, Who on this day took St. Henry, thy Confessor, to the everlasting kingdom
+    from the throne of an earthly empire; we humbly beseech thee, that as thou
+    enabled him, protected by the abundance of thy grace, to overcome the
+    temptations of the world, so grant that we, in emulation of him, may shun the
+    allurements of this world and come to thee with pure hearts.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-ignatius-of-loyola-collect.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-31.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: st-ignatius-of-loyola-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Deus, qui ad majórem tui nóminis glóriam propagándam, novo per beátum
+    Ignátium subsídio militántem Ecclésiam roborásti: concéde; ut, ejus auxílio
+    et imitatióne certántes in terris, coronári cum ipso mereámur in cælis.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O God, Who, to spread abroad the greater glory of Thy name through St. Ignatius,
+    strengthened the Church militant with new power; grant that we, who are
+    struggling on earth, may, by his help and after his example, be found worthy to
+    be crowned with him in heaven.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/st-leo-ii-collect.yml

@@ -1,17 +1,22 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
-# directly from the reference engine's own real-date output (2035-06-28).
-# Same convention as data/propers/temporal/*-collect.yml.
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-03.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
 id: st-leo-ii-collect
 text:
   la: |
     Orémus.
-    Deus, qui beátum Leónem Pontíficem sanctórum tuórum méritis coæquásti: concéde propítius; ut, qui commemoratiónis ejus festa percólimus, vitæ quoque imitémur exémpla.
-    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    Deus, qui beátum Leónem Pontíficem sanctórum tuórum méritis coæquásti: concéde
+    propítius; ut, qui commemoratiónis ejus festa percólimus, vitæ quoque imitémur
+    exémpla.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
     ℟. Amen.
   en: |
     Let us pray.
-    O God, Who didst make the blessed Pope Leo to work deeds worthy of thy Saints, mercifully grant that we who do keep glad holiday in his memory, may steadfastly follow after the example of his life.
-    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    O God, Who didst make the blessed Pope Leo to work deeds worthy of thy Saints,
+    mercifully grant that we who do keep glad holiday in his memory, may steadfastly
+    follow after the example of his life.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
     ℟. Amen.
 status:
   la: verified

src/data/propers/common/st-vincent-de-paul-collect.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-19.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: st-vincent-de-paul-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Deus, qui, ad evangelizándum paupéribus et ecclesiástici órdinis decórem
+    promovéndum, beátum Vincéntium apostólica virtúte roborásti: præsta,
+    quǽsumus; ut, cujus pia mérita venerámur, virtútum quoque instruámur
+    exémplis.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    O God, Who didst make blessed Vincent strong with the strength of an Apostle, to
+    preach the Gospel to the poor, and to adorn the clergy of thy Church, grant, we
+    beseech thee, that we who worshipfully recall his godly and worthy conversation,
+    may also order our own goings upon the mighty example of his good life.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/visitation-of-the-bvm-antiphon.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-02.txt's own
+# [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper antiphon of
+# this feast, not a Common substitution.
+id: visitation-of-the-bvm-antiphon
+text:
+  la: "Beáta es, * María, quæ credidísti: perficiéntur in te quæ dicta sunt tibi a Dómino, allelúja."
+  en: "O Mary * blessed art thou that didst believe, for there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord. Alleluia."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/visitation-of-the-bvm-collect.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-02.txt's own
+# [Oratio] and its English counterpart.
+id: visitation-of-the-bvm-collect
+text:
+  la: |
+    Orémus.
+    Fámulis tuis, quǽsumus, Dómine, cæléstis grátiæ munus impertíre: ut, quibus
+    beátæ Vírginis partus éxstitit salútis exórdium; Visitatiónis ejus votíva
+    solémnitas, pacis tríbuat increméntum.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Let us pray.
+    Grant, O Lord, we beseech thee, unto all thy servants, the gift of thine heavenly
+    grace, that even as the Blessed Virgin being made a Mother hath been unto them the
+    first step unto their salvation, so the godly and solemn memorial of her
+    Visitation may be the bringer of an increase of peace.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified