12 of June's 13 SanctiM-track saints authored, including the major Duplex I class feast of Ss. Peter and Paul. One left unsourced (the Vigil of St. John the Baptist has only a Nocturn 1 scripture reading in the source, nothing proper to author for Nocturn 2/3). Found a new wrinkle: St. William Abbot has real vita content in both tracks, essentially the same story independently transcribed — sourced from the Tridentine file since only it has an English translation.
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
# Matins Nocturn 2 reading for St. Leo II, Pope, Confessor (Jun 28 on
|
||||
# this app's own calendar) — an off-date sourcing case like St. Paul
|
||||
# the Hermit in the pre-1955 pass (memory vu-matins-pre1955-saints):
|
||||
# the general Tridentine calendar keeps Leo II on Jul 3 instead
|
||||
# (`Sancti/07-03.txt`). The suffixed `Sancti/06-28t.txt` at this app's
|
||||
# own date simply redirects there (`@Sancti/07-03`). No genuine
|
||||
# SanctiM match at either date: the only SanctiM file for Jun 28,
|
||||
# `SanctiM/06-28oct.txt`, is an unrelated day within the Nativity of
|
||||
# St. John the Baptist's own octave — a missed pre-1955-pool candidate
|
||||
# rather than a genuine SanctiM case (see memory vu-matins-sanctim-saints).
|
||||
# web/www/horas/Latin/Sancti/07-03.txt, English/Sancti/07-03.txt.
|
||||
# Lectio4-6 combined into one reading, one continuous vita, no genuine
|
||||
# source break. No responsory given in the source.
|
||||
id: st-leo-ii
|
||||
readings:
|
||||
- nocturn: 2
|
||||
isGospel: false
|
||||
text:
|
||||
la: >-
|
||||
Leo secúndus, Póntifex máximus, Sículus, humánis et divínis lítteris Græce et Latíne
|
||||
doctus, músicis étiam erudítus fuit; ipse enim sacros Hymnos et Psalmos in Ecclésia ad
|
||||
concéntum meliórem redúxit. Probávit acta sextæ Synodi, quæ Constantinópoli celebráta
|
||||
est, præsidéntibus legátis apostólicæ Sedis, præsénte quoque Constantíno imperatóre, et
|
||||
duobus patriárchis, Constantinopolitáno et Antiochéno, ac centum septuagínta epíscopis;
|
||||
quam et in Latínum tránstulit.
|
||||
|
||||
|
||||
In eo concílio Cyrus, Sergius et Pyrrhus condemnáti sunt, unam tantúmmodo voluntátem et
|
||||
operatiónem in Christo prædicántes. Hic fregit supérbiam antístitum Ravennátum, qui,
|
||||
exarchórum freti poténtia, Sedi apostólicæ non obtemperábant. Quam ob rem decrévit ut
|
||||
eléctio cleri Ravennátis írrita esset, nisi Románi Pontíficis auctoritáte comprobarétur.
|
||||
|
||||
|
||||
Vere pater páuperum fuit; non enim pecúnia solum, sed opera, labóre et consíliis,
|
||||
egéntium viduárum et pupillórum inópiam ac solitúdinem sublevábat. Qui, dum síngulos non
|
||||
magis prædicatióne quam vita ad pie sanctéque vivéndum adhortarétur, obdormívit in
|
||||
Dómino mense sui pontificátus undécimo, quinto Nonas Julii, sepultúsque est in basílica
|
||||
sancti Petri. Ordinatióne una, mense Júnio, creávit presbýteros novem, diáconos tres,
|
||||
epíscopos divérsis in locis vigínti tres.
|
||||
en: >-
|
||||
Leo II was a Sicilian. He was learned in sacred and worldly letters in the Greek and
|
||||
Latin tongues, and was moreover an excellent musician. He re-arranged and improved the
|
||||
music of the sacred hymns and Psalms used in the Church. He approved the acts of the
|
||||
sixth general Council, which was held at Constantinople, under the Presidency of the
|
||||
Legates of the Apostolic See, in the presence of the Emperor Constantine, the Patriarchs
|
||||
of Constantinople and Antioch, and one hundred and seventy Bishops. Leo also translated
|
||||
the decrees of the Council from Greek into Latin.
|
||||
|
||||
|
||||
It was in this Council that Cyrus, Sergius, and Pyrrhus were condemned for teaching that
|
||||
there is in Christ only one Will and one Working. Leo broke the pride of the Archbishops
|
||||
of Ravenna, who had puffed themselves up under the power of the Exarchs to set at naught
|
||||
the power of the Apostolic See. Wherefore he decreed that the elections of the clergy of
|
||||
Ravenna should be nothing worth, until they had been confirmed by the authority of the
|
||||
Bishop of Rome.
|
||||
|
||||
|
||||
He was a very father to the poor. Not by money only, but by his work, his labours, and
|
||||
his advice he relieved the poverty and loneliness of widows and orphans. He was leading
|
||||
all to live holy and godly lives, not by mere preaching, but by his own life, when he fell
|
||||
asleep in the Lord, having sat as Pope nine months and twenty-seven days. He was buried in
|
||||
the Church of St. Peter. In the month of June he held one ordination whereat he ordained
|
||||
nine Priests, three Deacons, and twenty-three Bishops for diverse places.
|
||||
status: { la: verified, en: verified }
|
||||
Reference in New Issue
Block a user