psalter: add the 27 psalms needed by Terce/Sext/None

Text for every psalm src/data/psalter-distribution.yml's terce/sext/none tables reference but hadn't been authored yet — the native Gradual set (119-127) plus the psalms used by the Friday/Saturday redistribution. Verified Latin/English against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-10 13:50:40 -04:00
parent 81440de832
commit 083a2e0562
27 changed files with 1542 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation).
+# Vulgate/Gallican numbering.
+
+number: 57
+verses:
+  - n: 2
+    text:
+      la: "Si vere útique justítiam loquímini: * recta judicáte, fílii hóminum."
+      en: "If in very deed you speak justice: * judge right things, ye sons of men."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 3
+    text:
+      la: "Étenim in corde iniquitátes operámini: * in terra injustítias manus vestræ concínnant."
+      en: "For in your heart you work iniquity: * your hands forge injustice in the earth."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 4
+    text:
+      la: "Alienáti sunt peccatóres a vulva, erravérunt ab útero: * locúti sunt falsa."
+      en: "The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: * they have spoken false things."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 5
+    text:
+      la: "Furor illis secúndum similitúdinem serpéntis: * sicut áspidis surdæ, et obturántis aures suas,"
+      en: "Their madness is according to the likeness of a serpent: * like the deaf asp that stoppeth her ears:"
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 6
+    text:
+      la: "Quæ non exáudiet vocem incantántium: * et venéfici incantántis sapiénter."
+      en: "Which will not hear the voice of the charmers; * nor of the wizard that charmeth wisely."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 7
+    text:
+      la: "Deus cónteret dentes eórum in ore ipsórum: * molas leónum confrínget Dóminus."
+      en: "God shall break in pieces their teeth in their mouth: * the Lord shall break the grinders of the lions."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 8
+    text:
+      la: "Ad níhilum devénient tamquam aqua decúrrens: * inténdit arcum suum donec infirméntur."
+      en: "They shall come to nothing, like water running down; * he hath bent his bow till they be weakened."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 9
+    text:
+      la: "Sicut cera, quæ fluit, auferéntur: * supercécidit ignis, et non vidérunt solem."
+      en: "Like wax that melteth they shall be taken away: * fire hath fallen on them, and they shall not see the sun."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 10
+    text:
+      la: "Priúsquam intellégerent spinæ vestræ rhamnum: * sicut vivéntes, sic in ira absórbet eos."
+      en: "Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, * as alive, in his wrath."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 11
+    text:
+      la: "Lætábitur justus cum víderit vindíctam: * manus suas lavábit in sánguine peccatóris."
+      en: "The just shall rejoice when he shall see the revenge: * he shall wash his hands in the blood of the sinner."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified
+  - n: 12
+    text:
+      la: "Et dicet homo: Si útique est fructus justo: * útique est Deus júdicans eos in terra."
+      en: "And man shall say: If indeed there be fruit to the just: * there is indeed a God that judgeth them on the earth."
+    status:
+      la: verified
+      en: verified