diff --git a/src/data/propers/common/st-rose-of-lima-commemoration.yml b/src/data/propers/common/st-rose-of-lima-commemoration.yml new file mode 100644 index 0000000..b0fdd8b --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/st-rose-of-lima-commemoration.yml @@ -0,0 +1,38 @@ +# Standard de-Communi commemoration for common-of-a-virgin (`[Ant 2]`+`[Versum 2]` +# from the reference engine's Commune files -- the tags actually used for +# a mere commemoration, confirmed against this exact category via an +# independently live-verified precedent elsewhere in this app). St. Rose +# has no proper antiphon of her own in the source (a plain "vide C6a" +# reference), so this reuses the Common's own text, same as every other +# saint of this category with nothing proper. Collect is her own real +# proper (st-rose-of-lima-collect.yml), unchanged. +id: st-rose-of-lima-commemoration +text: + la: | + Ant. Símile est regnum cælórum * hómini negotiatóri quærénti bonas margarítas: invénta una pretiósa, dedit ómnia sua, et comparávit eam. + V. Diffúsa est grátia in lábiis tuis. + R. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum. + Orémus. + Bonórum ómnium largítor, omnípotens Deus, qui beátam Rosam, cæléstis + grátiæ rore prævéntam, virginitátis et patiéntiæ decóre Indis + floréscere voluísti: da nobis fámulis tuis; ut, in odórem suavitátis + ejus curréntes, Christi bonus odor éffici mereámur: + Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et + regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. + R. Amen. + en: | + Ant. The kingdom of heaven is like unto a merchantman * seeking goodly pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. + V. Grace is poured into thy lips. + R. Therefore God hath blessed thee for ever. + Let us pray. + Almighty God, Giver of all good things, Who willed that blessed Rose, + imbued in early life with the dew of heavenly grace, should bloom + among the Indians with the beauty of virginity and patience, grant + unto us, Your servants, that, following the fragrance of her + sweetness, we may be found worthy to become a sweet savor of Christ. + Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with + thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. + R. Amen. +status: + la: verified + en: verified