calendar: add Christ the King, last Sunday of October

A 1925 addition, so nowhere in the Monastic Tridentinum 1617 base this
project otherwise targets -- content sourced from "Monastic Divino
1930" instead, the Monastic-lineage version of the era that actually
carries it. Always wins outright (Duplex I. classis, confirmed live),
commemorating whichever Sunday after Pentecost it displaces -- same
additive-layering shape as applyOctaves/applyMarianSaturday, run last
so nested commemorations (e.g. a Simplex saint already commemorated
under that Sunday) survive underneath it.

Extended the Lauds psalmody-override mechanism (both the psalm groups
and, newly, the chapter/responsory/hymn/versicle bundle) to recognize
named temporal winners as unconditionally override-eligible, not just
duplex-majus+ sanctoral ones -- generalizing what had been a Marian-
Saturday-only special case. Suffrages needed their own explicit check
too: isDoubleOrHigher only ever looks at a sanctoral rank, and a named
temporal winner has no FeastClass to check at all.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/data/propers/common/lauds-capitulum-christ-the-king.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Verified against Divinum Officium ("Monastic Divino 1930"), Lauds live
+# query, the last Sunday of October (2026-10-25).
+id: lauds-capitulum-christ-the-king
+text:
+  la: "Fratres: Grátias ágimus Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine, qui erípuit nos de potestáte tenebrárum, et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ."
+  en: "Brethren: We give thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light, who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love."
+citation:
+  la: "Col 1:12-13"
+  en: "Col 1:12-13"
+status:
+  la: verified
+  en: verified