diff --git a/TODO.md b/TODO.md index 075da14..a5b1c29 100644 --- a/TODO.md +++ b/TODO.md @@ -37,7 +37,7 @@ across every hour and content type in this app. saints (Tridentine/Divino Afflatu-sourced, no Monastic 1617 track) are now done — see "Pre-1955 saints' Matins readings" below. The larger pool of saints that *do* have a Monastic 1617 track (`SanctiM/`) is in progress — see "SanctiM-track saints' Matins - readings" below — January-September done (93/107), ~56 candidates remain (October onward). + readings" below — January-October done (102/120), ~43 candidates remain (November onward). - The bulk Vulgate (Latin) + Douay-Rheims (English) scripture import into `src/data/scripture/` — long-term project, explicitly deferred; Matins scripture citations resolve to `missing` text until it lands. @@ -1522,7 +1522,17 @@ Michael the Archangel — its SanctiM file structurally borrows from his own sep Apparition file but the actual Lectio content resolves back to this day's own Sancti file), `st-jerome`. `npm test`/`tsc --noEmit` both pass. -**Not done in this pass**: the remaining ~56 SanctiM-track candidates (October onward) — same +**October done (9/13 saints, 4 left unauthored as Common-only or no-content)**: `st-remigius`, +`st-francis`, `ss-placid-and-companions`, `st-marcus` (missed pre-1955-pool candidate), +`st-callistus`, `st-luke`, `st-hilarion`, `ss-chrysanthus-and-daria`, `ss-simon-and-jude`. Left +unauthored: `st-justina` and `st-gall` (both genuinely Monastic-only — no `Sancti/` file at all +— but their own `SanctiM` files are themselves Common-only, `vide C6`/`vide C5b`, no proper +Lectio content to source), `ss-ursula-and-companions` (Common-only, no proper content — matches +this file's own earlier flag in the "individually-flagged content gaps" section), and +`vigil-of-all-saints` (Nocturn 1 only, no Nocturn 2/3 content in either track). `npm test`/`tsc +--noEmit` both pass. + +**Not done in this pass**: the remaining ~43 SanctiM-track candidates (November onward) — same authoring shape, continue month by month. ### Bible-plan TSV — bulk conversion done (2026-08) diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/ss-chrysanthus-and-daria.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-chrysanthus-and-daria.yml new file mode 100644 index 0000000..56fcd02 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-chrysanthus-and-daria.yml @@ -0,0 +1,40 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for Ss. Chrysanthus and Daria, Martyrs +# (Oct 25) — SanctiM/10-25.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-25`) +# with no Nocturn 2/3 override, so this feast's own proper content is +# sourced from the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint +# (see memory vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-25.txt, English/Sancti/10-25.txt. +# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no +# responsory given in the source. +id: ss-chrysanthus-and-daria +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Chrysanthus et Daría cónjuges, nobili genere nati, fide étiam clariores, quam Daría, + maríti opera, cum baptismo susceperat; Romæ innumerábilem hóminum multitúdinem, hæc + mulíerum, ille virórum, ad Christum convertérunt. Quare Celerinus præfectus + comprehensos trádidit Cláudio tribuno, qui jussit a milítibus Chrysanthum vinctum + cruciátibus torqueri; sed víncula ómnia resoluta sunt, mox cómpedes, in quos + conjéctus fuerat, confracti. Deínde, bovis corio inclusum, in ardentíssimo sole + constituunt. Tum, pédibus ac mánibus catena constrictis, in obscurum carcerem + detrudunt; ubi, solutis catenis, claríssima lux locum illustrávit. Daría veri in + lupánar compulsa, leónis tutela, dum in oratióne defixa est, a contumelia divinitus + defensa est. Denique in arenariam, quæ est via Salaria, uterque ductus, effossa + terra, lapidibus óbruti, parem martyrii corónam adepti sunt. + en: >- + Chrysanthus and Daria were an husband and wife, of noble birth, but glorious rather + for their faith, which the wife learnt from the husband. They brought to Christ a + great number of persons at Rome, she women, and he men. Therefore the Praefect + Celerinus caused them to be taken, and gave them over to Claudius the Tribune, who bade + Chrysanthus to be tormented by the soldiers, all bound as he was, but all his bonds + brake, and so likewise the shackles wherein his feet were afterwards fastened. Then was + Chrysanthus sewn up in an ox-hide and set in the full heat of the sun, and thereafter + chained hand and foot and cast into a dark prison, but the chains dropped off from him, + and the place was filled with light. Meanwhile Daria was haled to a brothel, but God + kept her from insult, a lion guarding her, and herself always rapt in prayer. Lastly + they were both of them led to a sand-pit upon the Salarian Way, where they were thrown + alive into a hole, and buried in stones, and so were not divided in winning the victory + of Martyrdom. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/ss-placid-and-companions.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-placid-and-companions.yml new file mode 100644 index 0000000..685e0f6 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-placid-and-companions.yml @@ -0,0 +1,43 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for Ss. Placid and Companions, Martyrs (Oct +# 5) — SanctiM/10-05.txt bases `@Sancti/10-05` (the whole day, no +# Nocturn 2/3 override), so this feast's own proper content is +# sourced from the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint +# (see memory vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). A +# second SanctiM variant (`SanctiM/10-05r.txt`) is its own content for +# "Ss. Maurus and Placid, disciples of St. Benedict" — not used here +# since the plain suffix already matches our target saint with real +# text. +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-05.txt, English/Sancti/10-05.txt. +# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no +# responsory given in the source. +id: ss-placid-and-companions +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Plácidus Romæ, Tertúlllo patre in primis nóbili, natus, puer Deo oblátus et sancto + Benedícto tráditus, tantum ejus disciplína et monásticæ vitæ institútis profécit, ut + inter præcípuos illíus discípulos numerétur. Ab eo in Sicíliam missus, monastérium et + ecclésiam in honórem sancti Joánnis Baptístæ prope Messánæ portum constrúxit, ubi cum + mónachis admirábili sanctitáte vixit. Ejus viséndi causa cum eo veníssent Eutychius et + Victorínus, illíus fratres, et Flávia, virgo soror, eódem témpore illuc áppulit + immánis quidam piráta, Manúcha nómine; qui, capto monastério, cum Plácidum et céteros + nullo modo addúcere potuísset ut Christum negárent, ipsum fratrésque illíus ac + sorórem crudéliter necári jussit. Cum quibus étiam Donátus, Firmátus diáconus, + Faustus aliíque trigínta mónachi, martyrii agónem felíciter consummárunt tértio + Nonas Octóbris, anno salútis quingentésimo trigésimo nono. + en: >- + Placidus was the son of Tertullus, one of the noblest persons of Rome. He was offered + to God when a child and given over to holy Benedict, in whose teaching and Rule of monks + he so profited that he was reckoned among the chiefest of his disciples. By him he was + sent into Sicily, where he founded near the Port of Messina a Church and monastery in + honour of St. John the Baptist, and lived therein with his monks in wonderful holiness. + Thither there came to see him his brothers Eutychius and Victorinus and his virgin + sister Flavia, and while they were together, there landed there a certain brutal + pirate, named Manucha, who took the monastery, and when he could in no wise prevail + upon Placidus and the others to deny Christ, he commanded him, his brothers, and his + sister to be cruelly murdered. With them Donatus, Firmatus a Deacon, Faustus, and + thirty other monks brought the conflict of testimony to the blessed end of martyrdom, + upon the fifth day of October, in the year of salvation 539. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/ss-simon-and-jude.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-simon-and-jude.yml new file mode 100644 index 0000000..52847ac --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/ss-simon-and-jude.yml @@ -0,0 +1,66 @@ +# Matins Nocturn 2-3 readings for Ss. Simon and Jude, Apostles (Oct +# 28) — SanctiM/10-28.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-28`) +# with no Nocturn 2/3 override, so this feast's own proper content is +# sourced from the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint +# (see memory vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-28.txt, English/Sancti/10-28.txt. +# +# Nocturn 2: Lectio4 (both Apostles' vita, single lesson — Lectio5-6 +# fall back to Common of Apostles, not proper text, so not authored +# here). +# Nocturn 3: Lectio7's Gospel citation (John 15:17-25) is a bare +# incipit ("Et réliqua") with no full pericope text given, so — per +# the pre-1955 pass's convention of not transcribing bare incipits — +# only the homily portion is authored (not marked isGospel), a single +# excerpt of St. Augustine's Tract 87 on John. No responsory given for +# either reading. +id: ss-simon-and-jude +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Simon Chananǽus, qui et Zelótes, et Thaddǽus, qui et Judas Jacóbi appellátur in + Evangélio, uníus ex cathólicis Epístolis scriptor; hic Mesopotámiam, ille Ægýptum + evangélica prædicatióne peragrávit. Póstea in Pérsidem conveniéntes, cum + innumerábiles fílios Jesu Christo peperíssent fidémque in vastíssimis illis + regiónibus et efferátis géntibus disseminássent, doctrína et miráculis, ac dénique + glorióso martýrio, simul sanctíssimum Jesu Christi nomen illustrárunt. + en: >- + Simon the Canaanite, called also Zelotes, went through Egypt preaching the Gospel, + whileas the like was done in Mesopotamia by Thaddaeus, called also in the Gospel Judas + the brother of James, and the writer of one of the Catholic Epistles. They met together + afterwards in Persia, where they begat countless children in Jesus Christ, spread the + faith far and wide in those lands, amid raging heathens, and glorified together by + their teaching and miracles, and, in the end, by a glorious martyrdom, the most holy + name of Jesus Christ. + status: { la: verified, en: verified } + + - nocturn: 3 + isGospel: false + source: "St. Augustine, Bishop of Hippo, Tract 87 on John (on John 15:17-25)" + text: + la: >- + In lectióne evangélica quæ hanc antecédit, díxerat Dóminus: Non vos me elegístis; sed + ego elégi vos et pósui vos, ut eátis, et fructum afferátis, et fructus vester máneat: + ut quodcúmque petiéritis Patrem in nómine meo, det vobis. Hic autem dicit: Hæc mando + vobis, ut diligátis ínvicem. Ac per hoc intellégere debémus hunc esse fructum nostrum, + de quo ait: Ego vos elégi, ut eátis, et fructum afferátis, et fructus vester máneat. Et + quod adjúnxit, Ut quodcúmque petiéritis Patrem in nómine meo, det vobis, tunc útique + dabit nobis, si diligámus ínvicem; cum et hoc ipsum ipse déderit nobis, qui nos elégit + non habéntes fructum, quia non eum nos elegerámus, et pósuit nos ut fructum afferámus, + hoc est, ínvicem diligámus. + en: >- + In the reading from the Gospel, the last before this, the Lord had said: Ye have not + chosen Me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go, and bring forth + fruit, and that your fruit should remain; that whatsoever ye shall ask of the Father in + My Name, He may give it you. And here He saith: These things I command you, that ye + love one another. And by this it is that we must understand what fruit from us it is, + whereof He saith: I have chosen, that ye should go, and bring forth fruit, and that + your fruit should remain, and so the words added: That whatsoever ye shall ask of the + Father in My Name, He may give it you. He will give unto us when we love one another, + since this mutual love is itself the gift of Him Who hath chosen us when as yet we were + fruitless, since it hath not been we who have chosen Him, but He Who hath chosen us, + and ordained us, that we should go, and bring forth fruit, that is to say, should love + one another. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-callistus.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-callistus.yml new file mode 100644 index 0000000..41e96a9 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-callistus.yml @@ -0,0 +1,65 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Callistus I, Pope, Martyr (Oct 14) +# — SanctiM/10-14.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-14`) with no +# Nocturn 2/3 override, so this saint's own vita is sourced from the +# Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see memory +# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-14.txt, English/Sancti/10-14.txt. +# Lectio4-6 combined into one reading, one continuous vita, no genuine +# source break. No responsory given in the source. +id: st-callistus +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Callistus, Romanus, præfuit Ecclésiæ, Antonino Heliogábalo imperatóre. Constítuit + quatuor anni Tempora, quibus jejunium, ex apostolica traditióne acceptum, ab ómnibus + servarétur. Ædificávit basilicam sanctæ Maríæ trans Tíberim, et in via Appia vetus + cœmetérium ampliávit, in quo multi sancti Sacerdótes et Mártyres sepúlti sunt; unde ab + eo Callísti cœmetérium appellátur. + + + Ejusdem pietátis fuit, quod beáti Calepodii Presbýteri et Mártyris corpus, jactátum + in Tíberim, conquiri diligenter curávit, et, invéntum, honorifice sepelívit. + Palmatium consulari, Simplícium senatoria dignitate illustres, Felicem et Blandam, + qui deínde omnes martyrium subíere, cum baptismo lustrasset, missus est in carcerem, + ubi Privátum militem, ulcéribus plenum, admirabíliter sanitáti restitutum, Christo + adjunxit; pro quo idem, recens adhuc a fide suscepta, plumbátis usque ad mortem + cæsus occubuit. + + + Sedit Callistus annos quinque, mensem unum, dies duodecim. Ordinatiónibus quinque, + mense Decembri, creávit presbyteros sexdecim, diaconos quatuor, episcopos octo. Post + longam famem crebrasque verberatiónes præceps jactus in púteum, atque ita martyrio + coronátus sub Alexandro imperatóre, illátus est in cœmetérium Calepodii, via + Aurelia, tertio ab Urbe lápide, pridie Idus Octobris. Ejus postmodum corpus in + basilicam sanctæ Maríæ trans Tiberim, ab ipso ædificatam, delátum, sub ara majori, + maxima veneratióne cólitur. + en: >- + Callistus was a Roman, and ruled the Church in the time of the Emperor Antoninus + Heliogabalus. He confirmed the institution of the Ember Fasts, the observance of which + hath been received by tradition from the Apostles. He built the Church of St. + Mary-beyond-the-Tiber, and enlarged the old burying-place on the Appian Way, wherein + are buried so many holy Priests and Martyrs, and which hath since been called, on + account of this enlargement, the Cemetery of Kallistus. + + + It was by his reverence that the body of the blessed Priest and Martyr Calepodius, + which had been cast into the Tiber, was carefully looked for, and, when it had been + found, honourably buried. He baptized Palmatius, of Consular, and Simplicius, of + Senatorial rank, and likewise Felix and Blanda, all of whom in the end underwent + martyrdom. On this account he was thrown into prison, where he wonderfully healed a + soldier named Privatus, who was full of sores, and so gained him to Christ; and this + Privatus had hardly received the faith, before he was lashed to death with scourges + loaded with lead. + + + Callistus sat as Pope five years, one month, and twelve days. He held five Ordinations + in the month of December, wherein he ordained sixteen Priests, four Deacons, and eight + Bishops. After being long starved, and repeatedly flogged, he was pitched + head-foremost down a well, and so crowned with martyrdom, under the Emperor + Alexander. His body was carried to the Cemetery of Calepodius on the Aurelian Way, at + the third mile-stone from the city, upon the 14th day of October, but was afterwards + taken to the Church of St. Mary-beyond-the-Tiber, which had been built by himself. + There it lieth beneath the High Altar, and is held in great reverence of all men. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-francis.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-francis.yml new file mode 100644 index 0000000..45b1501 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-francis.yml @@ -0,0 +1,104 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Francis of Assisi, Confessor (Oct +# 4) — SanctiM/10-04.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-04`) with +# no Nocturn 2/3 override, so this saint's own vita is sourced from +# the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see memory +# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-04.txt, English/Sancti/10-04.txt. +# Lectio4-6 combined into one reading, one continuous vita, no genuine +# source break. Lectio7-9 reference `@Sancti/02-24` (St. Matthias's +# own lessons, unrelated) — not proper to Francis, so not authored +# here. No responsory given for Lectio4-6. +id: st-francis +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Francíscus, Assísii in Umbria natus, patris exémplum secútus, a prima ætáte + mercatúram fecit. Qui, quodam die, páuperem, pro Christi amóre flagitántem + pecúniam, cum præter consuetúdinem repulísset, repénte eo facto commótus, large ei + misericórdiam impertívit; et ex eo die Deo promísit se némini umquam poscénti + eleemósynam negatúrum. Cum vero post in gravem morbum incidísset, ex eo aliquándo + confirmátus, cœpit ardéntius cólere offícia caritátis; qua in exercitatióne tantum + profécit, ut, evangélicæ perfectiónis cúpidus, quidquid habéret, paupéribus + largirétur. Quod ferens iníquius pater, eum ad Assisinátem epíscopum duxit, ut coram + illo bonis céderet patérnis; qui, rejéctis étiam véstibus, patri concéssit ómnia, + illud subjúngens, sibi in pósterum majórem facultátem fore dicéndi: Pater noster, qui + es in cælis. + + + Cum autem illud ex Evangélio audísset: Nolíte possidére aurum, neque argéntum, neque + pecúniam in zonis vestris, non peram in via, neque duas túnicas, neque calceaménta; + sibi eam régulam servándam propósuit. Itaque, detráctis cálceis et una conténtus + túnica, cum duódecim sócios adhibuísset, órdinem Minórum instítuit. Quare Romam venit, + ut sui órdinis régula ab apostolica Sede confirmarétur. Quem cum accedéntem ad se + summus Póntifex Innocéntius tértius rejecísset; quod in somnis póstea sibi ille, quem + repúlerat, collabéntem Lateranénsem basílicam suis húmeris sustinére visus esset, + conquisítum accérsi jussit, benignéque accípiens, omnem ejus institutórum ratiónem + confirmávit. Francíscus ígitur, dimíssis in omnes orbis terræ partes frátribus ad + prædicándum Christi Evangélium, ipse cúpiens sibi áliquam dari martyrii occasiónem, + navigávit in Syriam; ubi, a rege soldáno liberalíssime tractátus, cum nihil + profíceret, rédiit in Itáliam. + + + Multis ígitur exstrúctis suæ famíliæ domicíliis, se in solitúdinem montis Alvérni + cóntulit; ubi quadragínta diérum, propter honórem sancti Michaélis Archángeli, jejúnio + inchoáto, festo die Exaltatiónis sanctæ Crucis, ei Séraphim crucifíxi effígiem inter + alas cóntinens appáruit; qui ejus et mánibus, et pédibus, et láteri vestígia clavórum + impréssit. Quæ sanctus Bonaventúra, cum Alexándri quarti summi Pontíficis + prædicatióni interésset, narrásse Pontíficem a se visa esse, lítteris commendávit. + His insígnibus summi in eum Christi amóris, máximam habébat ómnium admiratiónem. Ac + biénnio post, gráviter ægrótans, deférri vóluit in ecclésiam sanctæ Maríæ Angelórum; + ut, ubi grátiæ spíritum a Deo accéperat, ibi spíritum vitæ rédderet. Eo in loco + fratres ad paupertátem ac patiéntiam, et sanctæ Románæ Ecclésiæ fidem servándam + cohortátus, Psalmum illum pronúntians, Voce mea ad Dóminum clamávi; in eo versículo, + Me exspéctant justi, donec retríbuas mihi, efflávit ánimam quarto Nonas Octóbris. + Quem, miráculis clarum, Gregórius nonus Póntifex máximus in Sanctórum númerum + adscrípsit. + en: >- + Francis was born at Assisi in Umbria. From his early youth he followed the example of + his father, and busied himself with merchandise. It befell one day that, contrary to + his usage, he had thrust from him a beggar, who cried for money for Christ's sake, when, + being cut to the heart with regret, he gave him large alms, and promised to God from + that day forth never to deny to any that asked of him. He fell after this into a + grievous sickness, and from the time that he was healed thereof, he gave himself more + earnestly to works of love for his neighbour. At length he became fain in this sort to + be perfect, even as the Lord hath said in the Gospel, and gave to the poor whatsoever he + had. His father would not have it so, and brought him before the Bishop of Assisi, that + he might renounce all right to any inheritance. He cheerfully gave up all to his father, + even to his clothes, telling them that now he should be able with more utter dependence + to say Our Father, Who art in heaven. + + + When he heard read the words of the Gospel: Provide neither gold, nor silver, nor + brass in your purses, nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, + thereupon he determined that that should be his rule of living. He took off his shoes, + and contented himself with one coat. When he had gathered twelve comrades, he founded + the Order of Friars Minor. He went to Rome to get from the Apostolic See a confirmation + of his Order. When he came Pope Innocent III. thrust him away. Thereafter he dreamt that + he saw the Church of the most Holy Saviour falling, and whom he had cast forth bearing + it up with his shoulders. He bade therefore that he should be sought for and brought + again before him, welcomed him kindly, and approved all the Rule which he had + established. Francis therefore sent his Friars into all quarters of the world to preach + the Gospel of Christ. He himself was fain to find some occasion of martyrdom, and + therefore made a voyage into Syria, but the Sultan treated him with the greatest + kindness, offering him many gifts, and, since he could do no good, he returned again to + Italy. + + + Many houses of Friars of his Order having already been built, he withdrew himself into + a most secret place upon Mount Alverno, and began to fast for forty days in honour of + the holy Archangel Michael. Upon the Feast-day of the Uplifting of the Holy Cross, he + saw a vision of a crucified Seraph, which left in his hands and feet holes with nails + therein, and in his side a great wound. Holy BuonaVentura hath left it in writing that + he once heard Pope Alexander IV., when preaching, testify that he had himself seen these + marks. It was a sign of such love of Christ toward him as stirred up the great wonder of + all men. Two years thereafter he fell sick unto death, and was fain to be carried into + the Church of St. Mary-of-the-Angels, that he might give up the breath of life in the + same place where God had breathed into him the breath of the life of grace. There he + exhorted the Friars to be poor and lowly, and to cleave to the faith of the Holy Church + of Rome, and began to recite the Psalm: I cried unto the Lord with my voice, and in + uttering the words, the righteous wait for me, till Thou deal bountifully with me, he + gave up the ghost. He was famous for miracles, and Pope Gregory IX. added his name to + the list of the Saints. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-hilarion.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-hilarion.yml new file mode 100644 index 0000000..57177fb --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-hilarion.yml @@ -0,0 +1,58 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Hilarion, Abbot (Oct 21, sharing +# the date with Ss. Ursula and Companions — no reading authored for +# that feast, see memory vu_matins_sanctim_saints for the Common-only +# finding) — SanctiM/10-21.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-21`) +# with no Nocturn 2/3 override, so this saint's own vita is sourced +# from the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see +# memory vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-21.txt, English/Sancti/10-21.txt. +# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no +# responsory given in the source. +id: st-hilarion +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Hilarion, ortus Tabáthæ in Palæstina ex paréntibus infidelibus, Alexandríam missus + studiórum causa, ibi morum et ingenii laude flóruit; ac, Jesu Christi suscepta + religióne, in fide et caritate mirabíliter profecit. Frequens enim erat in ecclésia, + assiduus in jejúnio et oratióne; omnes voluptátum illécebras et terrenárum rerum + cupiditates contemnebat. Cum autem Antonii nomen in Ægypto celeberrimum esset, ejus + vidéndi studio in solitúdinem conténdit; apud quem duobus mensibus omnem ejus vitæ + ratiónem didicit. Domum reversus, mórtuis paréntibus, facultates suas paupéribus + dilargitus est; necdum quintum décimum annum egréssus, rediit in solitúdinem, ubi, + exstructa exígua casa, quæ vix ipsum cáperet, humi cubábat. Nec vero saccum, quo + semel amíctus est, umquam aut lavit aut mutávit, cum supervacáneum esse diceret, + mundítias in cilício quærere. In sanctárum Litterárum lectióne et meditatióne multus + erat. Paucas ficus et succum herbárum ad victum adhibebat; nec illis ante solis + occásum vescebátur. Continéntia et humilitate fuit incredibili. Quibus aliisque + virtútibus varias horribilesque tentatiónes diaboli superávit, et innumerábiles + dæmones in multis orbis terræ partibus ex hóminum corpóribus ejécit. Qui, octogesimum + annum agens, multis ædificátis monastériis, et clarus miraculis, in morbum incidit; + cujus vi cum extremo pene spíritu conflictarétur, dicebat: Egredere, quid times? + egredere, ánima mea, quid dubitas? septuagínta prope annis servísti Christo, et + mortem times? Quibus in verbis spíritum exhalávit. + en: >- + Hilarion was born of heathens at Tabatha in Palestine. He was sent to study at + Alexandria, where he bore a fair name for life and wit. There he embraced the religion + of Jesus Christ, and made wonderful head-way in faith and love. He went oftentimes to + Church, was careful in fasting and prayer, and set no price upon the pleasures and + lusts of the world. When the name of Antony became famous in Egypt, Hilarion made a + journey into the desert on purpose to see him. There he dwelt with him two months, to + the end that he might learn all his way of life, and then returned home. After the + death of his father and mother, he gave all that he had to the poor. Before he had + completed the fifteenth year of his age, he went into the desert, and built there a + little house, scarcely big enough to hold him, and wherein he was used to sleep on the + ground. The piece of sackcloth wherewith alone he clad himself he never washed and + never changed, saying that hair-cloth was a thing not worth the trouble of cleanliness. + He took great interest in reading and meditating on the Holy Scriptures. His food was a + few figs and some porridge of vegetables, and this he ate not before set of sun. His + self-control and lowliness were beyond belief. By these and other arms he overcame + diverse and fearful attacks of the devil, and drave out countless evil spirits from the + bodies of men in many parts of the world. He had built many monasteries, and was + famous for miracles, when, in the eightieth year of his age, he fell sick. When he was + gasping for his last breath, he said: Go out; what art thou afraid of? Go out, my soul! + wherefore shrinkest thou? Thou hast served Christ hard on seventy years and art thou + afraid of death? And so with these words he gave up the Ghost. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-luke.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-luke.yml new file mode 100644 index 0000000..f6b3b78 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-luke.yml @@ -0,0 +1,74 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Luke, Evangelist (Oct 18) — +# SanctiM/10-18.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-18`) with no +# Nocturn 2/3 override, so this saint's own content is sourced from +# the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see memory +# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-18.txt, English/Sancti/10-18.txt. +# Lectio4-6 combined into one reading, one continuous excerpt of St. +# Jerome. No responsory given in the source. +id: st-luke +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + source: "St. Jerome, Priest, De Scriptoribus Ecclesiasticis, ch. 7" + text: + la: >- + Lucas médicus Antiochénsis ut ejus scripta índicant, Græci sermónis non ignárus, fuit + sectátor Apóstoli Pauli, et omnis peregrinatiónis ejus comes. Scripsit Evangélium, de + quo idem Paulus: Mísimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangélio per + omnes ecclésias. Et ad Colossénses: Salútat vos Lucas, médicus caríssimus. Et ad + Timótheum: Lucas est mecum solus. Aliud quoque édidit volúmen egrégium, quod título, + Acta Apostolórum, prænotátur: cujus história usque ad biénnium Romæ commorántis Pauli + pervénit, id est, usque ad quartum Nerónis annum. Ex quo intellégimus in eádem urbe + librum esse compósitum. + + + Igitur períodos Pauli et Theclæ, et totam baptizáti Leónis fábulam, inter apócryphas + scriptúras computámus. Quale enim est, ut indivíduus comes Apóstoli, inter céteras + ejus res, hoc solum ignoráverit? Sed et Tertulliánus, vicínus eórum témporum, refert + presbýterum quemdam in Asia, amatórem Apóstoli Pauli, convíctum a Joánne quod auctor + esset libri, et conféssum se hoc Pauli amóre fecísse, et ob id loco excidísse. Quidam + suspicántur, quotiescúmque in epístolis suis Paulus dicit, Juxta Evangélium meum, de + Lucæ significáre volúmine. + + + Lucam autem, non solum ab Apóstolo Paulo didicísse Evangélium, qui cum Dómino in + carne non fúerat, sed et a céteris Apóstolis; quod ipse quoque in princípio sui + volúminis declárat, dicens: Sicut tradidérunt nobis, qui a princípio ipsi vidérunt et + minístri fuérunt sermónis. Igitur Evangélium, sicut audíerat, scripsit; Acta vero + Apostolórum, sicut víderat ipse, compósuit. Vixit octogínta et quátuor annos, uxórem + non habens. Sepultus est Constantinópoli, ad quam urbem, vigésimo Constantíni anno, + ossa ejus cum relíquiis Andréæ Apóstoli transláta sunt de Achája. + en: >- + Luke was a physician of Antioch, who, as appeareth from his writings, knew the Greek + language. He was a follower of the Apostle Paul, and his fellow traveller in all his + wanderings. He wrote a Gospel, whereof the same Paul saith: We have sent with him the + brother, whose praise is in the Gospel throughout all the Churches. Of him, he writeth + unto the Colossians: Luke, the beloved physician, greeteth you. And again, unto + Timothy: Only Luke is with me. He also published another excellent book entitled The + Acts of the Apostles, wherein the history is brought down to Paul's two years sojourn + at Rome, that is to say, until the fourth year of Nero, from which we gather that it + was at Rome that the said book was composed. + + + The silence of Luke is one of the reasons why we reckon among Apocryphal books The + Acts of Paul and Thecla, and the whole story about the baptism of Leo. For why should + the fellow traveller of the Apostle, who knew other things, be ignorant only of this? + At the same time there is against these documents the statement of Tertullian, almost a + contemporary writer, that the Apostle John convicted a certain Priest in Asia, who was + a great admirer of the Apostle Paul, of having written them, and that the said Priest + owned that he had been induced to compose them through his admiration for Paul, and + that he was deposed in consequence. There are some persons who suspect that when Paul + in his Epistles useth the phrase: According to my Gospel, he meaneth the Gospel written + by Luke. + + + However, Luke learned his Gospel not from the Apostle Paul only, who had not companied + with the Lord in the flesh, but also from other Apostles, as himself declareth at the + beginning of his work, where he saith: They delivered them unto us, which from the + beginning were eyewitnesses and ministers of the word. According to what he had heard, + therefore, did he write his Gospel. As to the Acts of the Apostles, he composed them + from his own personal knowledge. He was never married. He lived eighty-four years. He + is buried at Constantinople, whither his bones were brought from Achaia in the + twentieth year of Constantine, together with the relics of the Apostle Andrew. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-marcus.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-marcus.yml new file mode 100644 index 0000000..721ead0 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-marcus.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Marcus, Pope, Confessor (Oct 7). No +# genuine SanctiM match: the correct Tridentine file is the suffixed +# `Sancti/10-07t.txt` (the plain `Sancti/10-07.txt` has no proper +# content of its own, and `Sancti/10-07cc.txt` is Ss. Sergius, Bacchus, +# Marcellus, and Apuleius instead), and the only SanctiM files for +# this date base `@Sancti/10-07` (the plain, contentless file) or are +# unrelated own content — a missed pre-1955-pool candidate rather +# than a genuine SanctiM case (see memory vu-matins-pre1955-saints, +# vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-07t.txt, English/Sancti/10-07t.txt. +# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no +# responsory given in the source. +id: st-marcus +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Marcus, Romanus, Constantino Magno imperatóre Pontifex, instituit ut epíscopus + Ostiénsis, a quo Romanus Pontifex consecrátur, pallio uterétur. Duas Romæ basilicas + ædificávit, álteram in Urbe, álteram via Ardeatina; quas Constantinus, auctas, magnis + munéribus exornávit. Vixit in pontificatu menses octo, sepultúsque est in cœmeterio + Balbinæ. + en: >- + This Mark was a Roman, who sat as Pope in the reign of the Emperor Constantine the + Great. He ordained that the Bishop of Ostia, by whom the Bishop of Rome is consecrated, + should use the Pallium. He built two Churches, one in the city and the other on the + Ardeatine Way, which Constantine enlarged and richly gifted. Mark lived as Pope eight + months, and was buried in the Cemetery of Balbina. + status: { la: verified, en: verified } diff --git a/src/data/propers/nocturn-readings/st-remigius.yml b/src/data/propers/nocturn-readings/st-remigius.yml new file mode 100644 index 0000000..c7c497a --- /dev/null +++ b/src/data/propers/nocturn-readings/st-remigius.yml @@ -0,0 +1,27 @@ +# Matins Nocturn 2 reading for St. Remigius, Bishop, Confessor (Oct 1) +# — SanctiM/10-01b.txt bases `@Sancti/10-01` (the whole day, no +# Nocturn 2/3 override), so this saint's own content is sourced from +# the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see memory +# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints). +# web/www/horas/Latin/Sancti/10-01.txt, English/Sancti/10-01.txt. +# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no +# responsory given in the source. +id: st-remigius +readings: + - nocturn: 2 + isGospel: false + text: + la: >- + Remigius, epíscopus Rheménsis, flóruit Clodovéo rege Francórum; quem étiam baptizávit, + et, primus ómnium, doctrina et miraculis Francos ad Christi Dómini fidem perdúxit. + Ejus oratióne, mortua puella revixit. Multos interpretátus est divinæ Scripturæ + libros. Amplius septuagínta annos summa cum laude Rhemensem ecclésiam administrávit. + Cujus vita et mortis sanctitátem multa, quæ consecuta sunt, miracula comprobarunt. + en: >- + Remigius, Archbishop of Reims, flourished in the time of Chlodwig, King of the Franks, + whom he baptised, and was the first who, by his preaching and miracles, brought the + Franks to believe in the Lord Christ. At his prayers, a dead maiden was raised to life. + He expounded many books of the Holy Scriptures. He ministered to the Church of Rheims + with the utmost acceptance for above three score and ten years, and the holiness of his + life and death were witnessed by many signs and wonders which befell afterwards. + status: { la: verified, en: verified }