# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "02-10"
text:
  la: |
    Apud montem Cassínum sanctæ Scholásticæ Vírginis, soróris sancti Benedícti Abbátis, qui ejus ánimam, instar colúmbæ, migrántem e córpore in cælum ascéndere vidit.

    Romæ sanctórum Mártyrum Zótici, Irenǽi, Hyacínthi et Amántii.

    Ibídem, via Lavicána, sanctórum decem mílitum Mártyrum.

    Item Romæ, via Appia, sanctæ Sotéris, Vírginis et Mártyris; quæ (ut scribit sanctus Ambrósius), nóbili génere nata, paréntum Consulátus et Præfectúras ob Christum contémpsit. Hæc, jussa idólis immoláre, et non acquiéscens, gráviter et diutíssime álapis cæsa est; et, cum cétera quoque pœnárum génera vicísset, demum, percússa gládio, læta migrávit ad Sponsum.

    In Campánia sancti Silváni, Epíscopi et Confessóris.

    In Stábulo Rhodis, in território Senénsi, sancti Guiliélmi Eremítæ.

    In pago Rotomagénsi sanctæ Austrebértæ Vírginis, miráculis célebris.
  en: |
    At Monte Cassino, [in the year 543,] the holy Virgin Scholastica, sister of the holy Abbot Benedict, who saw her soul leave her body and soar heavenward in a bodily shape, like a dove.

    At Rome, the holy martyrs Zoticus, Irenaeus, Hyacinth, and Amantius, [all in the year 304.]

    At Rome likewise, [under Decius,] upon the Lavican Way, ten holy martyrs, all soldiers.

    Also at Rome, [in the year 304,] upon the Appian Way, the holy Virgin and martyr Soteres, who, as holy Ambrose writeth, was born of a noble family, but for Christ's sake despised the consular and prefectural dignities of her race. When she was commanded to offer sacrifice and would not, she was long and heavily buffeted, and when she had overcome other punishments also, she was smitten with the sword and so departed joyfully hence, to be ever with Christ the Bridegroom.

    In Campania, the holy Confessor Silvan, Bishop of [Terracine, in the fourth or fifth century.]

    At Mala-Vallis, in the country of Siena, [in the year 1157,] the holy hermit William.

    At Rouen, [in the year 704,] the holy Virgin Austreberta, famous for miracles.
status:
  la: verified
  en: verified
