# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "05-05"
text:
  la: |
    Sancti Pii Quinti, ex Ordine Prædicatórum, Papæ et Confessóris, qui Kaléndis mensis hujus obdormívit in Dómino.

    Romæ sancti Silváni Mártyris.

    Item Romæ sanctæ Crescentiánæ Mártyris.

    Leocátæ, in Sicília, sancti Angeli, ex Ordine Carmelitárum, Presbýteri et Mártyris, qui ab hæréticis, ob defensiónem cathólicæ fídei, trucidátus est.

    Alexandríæ sancti Euthýmii Diáconi, qui ob Christum quiévit in cárcere.

    Antisiodóri pássio sancti Joviniáni Lectóris.

    Thessalonícæ natális sanctórum Mártyrum Irenǽi, Peregríni et Irénes, qui, ígnibus combústi, palmas martýrii percepérunt.

    Hierosólymis sancti Máximi Epíscopi, qui a Maximiáno Galério Cǽsare, post óculum effóssum pedémque igníto ferro adústum, ad metálla damnátus est; atque, liber inde abíre permíssus et Ecclésiæ Hierosolymitánæ præpósitus, ibi, confessiónis glória præclárus, in pace tandem quiévit.

    Edéssæ, in Sýria, sancti Eulógii, Epíscopi et Confessóris.

    Areláte, in Gállia, sancti Hilárii Epíscopi, doctrína et sanctitáte conspícui

    Viénnæ, in Gállia, sancti Nicéti Epíscopi, venerábilis sanctitátis viri.

    Bonónia sancti Theodóri Epíscopi, méritis clari.

    Medioláni sancti Gerúntii Epíscopi.

    Eódem die sancti Sacerdótis, Epíscopi Saguntíni.
  en: |
    _

    At Rome, [in the year 1572,] the holy Pope Pius V, of the Order of Friars Preachers, who toiled mightily and happily to restore the discipline of the Church, to root out heresies, and to crush the enemies of Christianity, and who governed the Catholic Church in holiness of life and law-giving; whose feast we keep upon the 11th day of this present month of May.

    Likewise at Rome, the holy martyr Crescentiana.

    Likewise at Rome, the holy martyr Silvanus.

    At Alexandria, the holy Deacon Euthymius, who died a prisoner for Christ's sake.

    At Thessalonica, the holy martyrs Irenaeus, Peregrinus, and Irene, who were burnt with fire.

    At Auxerre, [in the year 304,] the holy martyr, the Reader Jovinian.

    At Licata, in Sicily, [about the year 1220,] the holy Priest Angelus, of the Order of Carmelite Friars, who was murdered by heretics for defending the Catholic faith.

    At Jerusalem, the holy Confessor Maximus, Bishop of that city. The Caesar Maximian Galerius plucked out one of his eyes, maimed one of his feet with hot iron, and condemned him to penal servitude in the mines.

    At Edessa, in Syria, the holy Confessor Eulogius, Bishop of Edessa.

    At Arles, in Gaul, [in the year 449,] holy Hilary, Bishop [of Arles,] famous for his teaching and holiness.

    At Vienne, in Gaul, [about the fourth century,] holy Nicetus, Bishop of that see, worshipful for his holiness.

    At Bologna, [about the year 540,] holy Theodore, Bishop [of that see,] famous for his worthy works.

    Likewise, [about the year 550,] holy Sacerdos, Bishop of Murviedro, in Spain.

    At Milan, [in the year 470,] holy Gerontius, Bishop [of that see.]

    On this day is also commemorated, at Milan, the conversion of holy Augustine, Bishop [of Hippo,] and Doctor of the Church, to whom the truth of the Catholic faith was taught by the blessed Ambrose, Bishop [of Milan,] and whom he upon this day baptized.
status:
  la: verified
  en: verified
