# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
# template `collect-c6a` too, same finding).
id: none-capitulum-common-of-a-virgin
text:
  la: "Dómine, Deus meus, exaltásti super terram habitatiónem meam, et pro morte defluénte deprecáta sum. Invocávi Dóminum, Patrem Dómini mei, ut non derelínquat me in die tribulatiónis meæ, et in témpore superbórum sine adjutório. R. Deo grátias. V. Elégit eam Deus, et præelégit eam. R. In tabernáculo suo habitáre facit eam."
  en: "O Lord, my God thou hast exalted my dwelling place upon the earth and I have prayed for death to pass away. I called upon the Lord, the father of my Lord, that he would not leave me in the day of my trouble, and in the time of the proud without help. R. Thanks be to God. V. God hath chosen her, and fore-chosen her. R. He hath made her to dwell in His tabernacle."
citation:
  la: "Sir 51:13-14"
  en: "Sir 51:13-14"
status:
  la: verified
  en: verified
