# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-11-01, the same clean date already used for lauds-capitulum-all-saints.yml.
id: vespers-hymn-all-saints
text:
  la: |
    Christe Redémptor ómnium,
    Consérva tuos fámulos,
    Beátæ semper Vírginis
    Placátus sanctis précibus.

    Beáta quoque ágmina
    Cæléstium Spirítuum,
    Prætérita, præséntia,
    Futúra mala péllite.

    Vates ætérni Júdicis,
    Apostolíque Dómini,
    Supplíciter expóscimus
    Salvári vestris précibus.

    Mártyres Dei ínclyti,
    Confessorésque lúcidi,
    Vestris oratiónibus
    Nos ferte in cæléstibus.

    Chorus sanctárum Vírginum,
    Monachorúmque ómnium,
    Simul cum Sanctis ómnibus,
    Consórtes Christi fácite.

    Gentem auférte pérfidam
    Credéntium de fínibus,
    Ut Christo laudes débitas
    Persolvámus alácriter.

    Glória Patri ingénito,
    Ejúsque Unigénito,
    Una cum Sancto Spíritu,
    In sempitérna sǽcula.
    Amen.
  en: |
    O Christ, thy guilty people spare!
    Lo, kneeling at thy gracious throne,
    thy Virgin-Mother pours her prayer,
    Imploring pardon for her own.

    Ye angels, happy evermore!
    Who in your circles nine ascend,
    As ye have guarded us before,
    So still from harm our steps defend.

    Ye prophets and Apostles high!
    Behold our penitential tears;
    And plead for us when death is nigh,
    our all-searching judge appears.

    Ye martyrs all! a purple band,
    And confessors, a white-robed train;
    Oh, call us to our native land,
    From this our exile, back again.

    And ye, O choirs of virgins chaste!
    Receive us to your seats on high;
    With hermits whom the desert waste
    Sent up of old into the sky.

    To God the Father glory be,
    And to his sole-begotten Son;
    And glory, Holy Ghost, to thee,
    While everlasting ages run.
    Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
