# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-01-25, the same clean date already used for lauds-capitulum-conversion-of-st-paul.yml.
id: vespers-hymn-conversion-of-st-paul
text:
  la: |
    Doctor egrégie Paule, mores ínstrue,
    Et mente polum non transférre sátage:
    Donec perféctum largiátur plénius,
    Evacuáto quod ex parte gérimus.

    Sit Trinitáti sempitérna glória,
    Honor, potéstas, atque jubilátio,
    In unitáte, cui manet impérium,
    Ex tunc et modo, per ætérna sǽcula.
    Amen.
  en: |
    Our souls' great teacher, Paul, our guide in wisdom's ways,
    Teach us, our fainting hearts, to heaven's glad clime to raise,
    Till faith in clearest light her bright meridian gains,
    And love with sun-like fire within each bosom reigns.

    All honour, might, and power, and hymns of joy we bring,
    While to the Trinity eternal praise we sing;
    He rules the universe in wondrous Unity,
    And shall, throughout the days of all eternity.
    Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
