# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "11-09"
text:
  la: |
    Romæ, in Lateráno, Dedicátio Basílicæ sanctíssimi Salvatóris, quæ ómnium Urbis et Orbis Ecclesiárum est mater et caput.

    Amaséæ, in Ponto, natális sancti Theodóri mílitis, qui, témpore Maximiáni Imperatóris, pro Christiánæ fídei confessióne, fórtiter cæsus et in cárcerem missus; deínde, Dómino sibi apparénte ac monénte ut constánter et viríliter ágeret, relevátus est; novíssime, postquam in equúleo suspénsus et úngulis ita excarnificátus est, ut ejus interióra apparérent nuda, ardéntibus ígnibus comburéndus tráditur. Ipsíus vero laudes sanctus Gregórius Nyssénus præcláro encómio celebrávit.

    Tyánæ, in Cappadócia, pássio sancti Oréstis, sub Diocletiáno Imperatóre.

    Thessalonícæ sancti Alexándri Mártyris, sub Maximiáno Príncipe.

    Apud Bitúricas, in Aquitánia, sancti Ursíni Confessóris, qui, Romæ ordinátus a successóribus Apostolórum, primus eídem Bituricénsi urbi destinátur Epíscopus.

    Neápoli, in Campánia, sancti Agrippíni Epíscopi, miráculis clari.

    Constantinópoli sanctárum Vírginum Eustóliæ Románæ, et Sópatræ, fíliæ Maurítii Imperatóris.

    Berýti, in Sýria, commemorátio Imáginis Salvatóris, quæ, a Judǽis crucifíxa, tam copiósum emísit sánguinem, ut Orientáles et Occidentáles Ecclésiæ ex eo ubértim accéperint.
  en: |
    _

    At Amasea, in Pontus, the holy soldier Theodore. In the time of the Emperor Maximian he was heavily flogged and cast into prison for his profession of the Christian faith, in prison the Lord appeared unto him, and bade him be steadfast and do manfully, then he was taken out and stretched upon the rack and torn with hooks until his inner parts were seen, and lastly he was thrown into the fire. Holy Gregory of Nyssa hath told his praises in a noble discourse.

    At Tyana, in Cappadocia, under the Emperor Diocletian, the holy martyr Orestes.

    At Thessalonica, under the Emperor Maximian, the holy martyr Alexander.

    At Bourges, the holy Confessor Ursinus, who was ordained at Rome by the successors of the Apostles, and sent to that city as the first Bishop thereof.

    At Naples, in Campania, holy Agrippinus, Bishop (of that see,) famous for miracles.

    At Constantinople, the holy Virgins Eustolia of Rome, and Sopatra, daughter of the Emperor Maurice.

    At Beirut, in Lebanon, is made commemoration of an image of the Saviour which was crucified by the Jews, (about the year 765,) and so much Blood flowed therefrom, that the Churches both of the East and West have plentifully received thereof.
status:
  la: verified
  en: verified
