# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "01-13"
text:
  la: |
    Octáva Epiphániæ Dómini.

    Pictávis, in Gállia, natális sancti Hilárii, Epíscopi et Confessóris; qui, ob cathólicam fidem, quam strénue propugnávit, quadriénnio apud Phrýgiam relegátus, ibi, inter ália mirácula, mortúum suscitávit. Eum Pius Nonus, Póntifex Máximus, universális Ecclésiæ Doctórem declarávit et confirmávit. Ipsíus autem festum sequénti die celebrátur.

    Rhemis, in Gállia, item natális sancti Remígii, Epíscopi et Confessóris. Hic gentem Francórum convértit ad Christum, Clodóveo, ipsórum Rege, sacris baptismátis undis et fídei sacraméntis initiáto; et, cum annos plúrimos in Episcopátu explésset, sanctitáte et miraculórum glória conspícuus, decéssit e vita. Ejus vero festívitas Kaléndis Octóbris potíssimum recólitur, quo die sacrum ipsíus corpus translátum fuit.

    Romæ, via Lavicána, corónæ sanctórum Mílitum quadragínta, quas ipsi, sub Galliéno Imperatóre, pro veræ fídei confessióne percípere meruérunt.

    Córdubæ, in Hispánia, sanctórum Mártyrum Gumesíndi Presbýteri, et Servidéi Mónachi.

    In Sardínia sancti Potíti Mártyris, qui, sub Antoníno Imperatóre et Gelásio Prǽside, multa passus, demum gládio martýrium consecútus est.

    Singidóni, in Mýsia superióre, sanctórum Mártyrum Hérmyli et Stratoníci, qui, post sæva torménta, sub Licínio Imperatóre, in Istrum flumen demérsi sunt.

    Cæsaréæ, in Cappadócia, sancti Leóntii Epíscopi, qui, sub Licínio, advérsus Gentíles, et, sub Constantíno, advérsus Ariános plúrimum decertávit.

    Tréviris sancti Agrítii Epíscopi.

    In Versíaco monastério, in Gállia, sancti Vivéntii Confessóris.

    Amaséæ, in Ponto, sanctæ Gláphyræ Vírginis.

    Medioláni, in cœnóbio sanctæ Marthæ, Beátæ Verónicæ de Binásco Vírginis, ex Ordine sancti Augustíni.
  en: |
    _

    At Rome, upon the Lavican Way, forty holy soldiers who earned crowns of martyrdom for confessing the true faith under the Emperor Gallienus.

    In Sardinia, the holy martyr Potitus, who suffered many things under the Emperor Antoninus and the President Gelasius, and at last was martyred with the sword.

    At Semenden, in Upper Mysia, the holy martyrs Hermylus and Stratonicus, who were cruelly tortured under the Emperor Licinius, and then drowned in the Danube.

    At Cordova, (in the year 852,) the holy martyrs Gumesindus the Priest and Servant-of-God the monk.

    At Poitiers, in Gaul, the holy Confessor Hilary, Bishop of that see.

    He was a stalwart champion of the Catholic faith, for the which cause he was banished for four years into Phrygia. Among other miracles which he wrought he raised a dead man to life, (about the year 369.) The Supreme Pontiff Pius IX confirmed and published his title of Doctor of the Universal Church. We keep his feast upon the morrow.

    At Caesarea, in Cappadocia, holy Leontius, Bishop of that see, who contended manfully against the Gentiles under the Emperor Licinius, and against the Arians under the Emperor Constantine.

    At Trier, (in the year 335,) holy Agritius, Bishop of that see.

    In the monastery of Vergy, the holy Confessor Viventius, (about the year 400.)

    At Amasea, (in the year 324,) in Pontus, the holy Virgin Glaphyra.

    At Milan, (in the year 1497,) in the monastery of St. Martha, the blessed Virgin Veronica of Binasco, of the Order of St. Augustine.
status:
  la: verified
  en: verified
