# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "09-29"
text:
  la: |
    In monte Gargáno venerábilis memória beáti Michaélis Archángeli, quando ipsíus nómine ibi consecráta fuit Ecclésia, vili quidem facta schémate, sed cælésti præstans virtúte.

    Antisiodóri sancti Fratérni, Epíscopi et Mártyris.

    In Thrácia natális sanctórum Mártyrum Eutýchii, Plauti et Heracléæ.

    In Pérside sanctórum Mártyrum Dadæ, e Sáporis Regis consanguíneis, Cásdoæ uxóris, et Gabdélæ fílii; qui, honóribus exúti ac váriis torméntis dilaniáti, tandem, post longos cárceres, gládio sunt animadvérsi.

    In Arménia sanctárum Vírginum Rípsimis et Sociárum Mártyrum, sub Tiridáte Rege.

    In Pérside sanctæ Gudéliæ Mártyris, quæ, cum plúrimos convertísset ad Christum, ac Solem et Ignem adoráre noluísset, ídeo, sub Sápore Rege, post multa torménta, cute cápitis detrácta, ligno affíxa, méruit obtinére triúmphum.

    In Ponte Curvo, apud Aquínum, sancti Grimoáldi, Presbýteri et Confessóris.

    In Palæstína sancti Quiríaci Anachorétæ.
  en: |
    _

    In Thrace, the holy martyrs Eutychius, Plautus, and Heraclea.

    In Persia, the holy martyr Gudelia, who had turned many to Christ. Forasmuch as she would not worship the sun and the fire, Sapor the king put her to many torments and caused the skin to be plucked from her head, and her to be fastened to a post, where she won the last victory.

    Likewise in Persia, the holy martyrs Dadas, kinsman of King Sapor, Casdoa his wife, and Gabdelas their son, who were stripped of their worldly goods, tormented with diverse sufferings, imprisoned for a long time, and at last beheaded.

    In Armenia, under the King Tiridates, the holy virgins Ripsimis and her Companions, all martyrs.

    At Auxerre, (in the fifth century,) the holy martyr Fraternus, Bishop (of that see.)

    At Pontecorvo, near by Aquino, (in the twelfth century,) the holy Confessor Grimwald the Priest.

    In Palestine, (in the sixth century,) the holy hermit Quiriacus.
status:
  la: verified
  en: verified
