# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "01-24"
text:
  la: |
    Apud Ephesum sancti Timóthei, qui fuit discípulus beáti Pauli Apóstoli; atque, ab eódem Ephesi ordinátus Epíscopus, ibi post multos pro Christo agónes, cum Diánæ immolántes argúeret, lapídibus óbrutus est, ac paulo post obdormívit in Dómino.

    Antiochíæ sancti Bábilæ Epíscopi, qui, in persecutióne Décii, póstea quam frequénter passiónibus suis ac cruciátibus glorificáverat Deum, gloriósæ vitæ finem sortítus est in vínculis férreis, cum quibus et suum corpus sepelíri mandávit. Referúntur étiam passi cum eo tres púeri, scílicet Urbánus, Prilidiánus et Epolónius, quos ille in Christi fide instrúxerat.

    Fulgínei, in Umbria, sancti Feliciáni, qui, a sancto Victóre Papa Primo Epíscopus ejúsdem civitátis ordinátus, illic, post multos labóres, in última senectúte, sub Décio Imperatóre, martýrio coronátus est.

    Neocæsaréæ, in Mauritánia, sanctórum Mártyrum Mardónii, Musónii, Eugénii et Metélli; qui omnes igni tráditi sunt, et eórum relíquiæ in flumen dispérsæ.

    Item sanctórum Mártyrum Thyrsi et Projécti.

    Cínguli, in Picéno, sancti Exsuperántii Confessóris, ejúsdem civitátis Epíscopi, ob miraculórum famam illústris.

    Bonóniæ sancti Zamæ, qui, a sancto Dionýsio, Románo Pontífice, primus ejúsdem civitátis Epíscopus ordinátus, illic Christiánam fidem mirífice propagávit.

    Item beáti Suráni Abbátis, qui, témpore Longobardórum, sanctitáte flóruit.
  en: |
    Holy Timothy, the disciple of the blessed Apostle Paul, by whom he was ordained Bishop of Ephesus. After many contendings for Christ, because he rebuked them that were offering sacrifice to Diana, they stoned him, and a short while thereafter he fell asleep in the Lord, (in the year 97.)

    At Antioch, (in the year 250,) holy Babilas, Patriarch of that city. After he had oftentimes glorified God by the sufferings and torments which he bore, and in the persecution under the Emperor Decius, he ended his glorious life in iron fetters, which he commanded should be buried with him. It is recorded also that there suffered with him three children Urban, Prilidian, and Epolonius whom he had instructed in the faith of Christ.

    At Neo-Caesarea, the holy martyrs Mardonius, Musonius, Eugenius, and Metellus, these all were burnt and their ashes thrown into the river.

    At Foligno, holy Felician, who was ordained by Pope Victor Bishop of that city, and after many labours was crowned with martyrdom in extreme old age, in the persecution under the Emperor Decius.

    Likewise the holy martyrs Thyrsus, (third century,) and Projectus, (Bishop of Clermont, in the year 674.)

    At Bologna, (in the third century,) holy Zama, the first Bishop of that city, who was ordained by the holy Roman Pontiff Denis, and there wonderfully spread the Christian faith.

    Likewise (in the sixth century,) the blessed Abbot Suran, who flourished in holiness in the time of the Lombards.
status:
  la: verified
  en: verified
