# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "03-03"
text:
  la: |
    Cæsaréæ, in Palæstína, sanctórum Mártyrum Maríni mílitis, et Astérii Senatóris, in persecutióne Valeriáni. Horum prior, cum accusátus esset a commilitónibus ut Christiánus, et, interrogátus a Júdice, se Christiánum esse voce claríssima testarétur, martýrii corónam abscissióne cápitis accépit; cumque Astérius corpus Mártyris, cápite truncátum, subjéctis húmeris et substráta veste, qua induebátur, excíperet, honórem quem Mártyri détulit, contínuo et ipse Martyr accépit.

    Calagúrri, in Hispánia, natális sanctórum Mártyrum Hemitérii et Cheledónii fratrum, qui, cum apud Legiónem, Gallǽciæ urbem, in castris militárent, ambo, exsurgénte persecutiónis procélla, pro confessióne nóminis Christi, Calagúrrim usque profécti, ibi, plúribus torméntis afflícti, martýrio coronáti sunt.

    Eódem die pássio sanctórum Felícis, Lucíoli, Fortunáti, Márciæ et Sociórum.

    Item sanctórum mílitum Cleoníci, Eutrópii et Basilísci, qui, in persecutióne Maximiáni, sub Asclepíade Prǽside, crucis supplício felíciter triumphárunt

    Bríxiæ sancti Titiáni, Epíscopi et Confessóris.

    Bambérgæ sanctæ Cunegúndis Augústæ, quæ, sancto Henríco Primo, Romanórum Imperatóri, nupta, perpétuam virginitátem, ipso annuénte, servávit; ac, bonórum óperum méritis cumuláta, sancto fine quiévit, et post óbitum miráculis cláruit.
  en: |
    _

    At Caesarea, in Palestine, in the persecution under the Emperor Valerian, the holy martyrs Marinus the soldier and Asterius the senator.

    Marinus was accused by his comrades of being a Christian, and when asked by the judge so declared with a loud voice, and was beheaded.

    Asterius took off his own garment, wrapt in it the headless body of the martyr, and took it upon his own shoulder, and for so doing himself received the honour of martyrdom.

    In Spain, the holy martyrs Hemiterius, [or Madir,] and Chelidonius.

    They were stationed as soldiers in camp at Leon in Galicia, when the storm of persecution broke. On account of their confession of the Name of Christ they were taken to Calaxorra, where they were put to diverse torments and crowned with martyrdom. [Their bodies rest in the Cathedral of Calal they are the patrons.]

    Upon the same day the holy martyrs Felix, Luciolus, Fortunatus, Marcia, and their Companions.

    Likewise the holy soldiers Cleonicus, Eutropius, and Basiliscus, who won a happy triumph upon the cross under the President Asclepiades, in the persecution under the Emperor Maximian.

    At Brescia, [in the year 526,] the holy Confessor Titian, Bishop of that see.

    At Bamberg, holy Cunegunda, Empress of the Romans, bride of the Emperor Henry the First, with whose consent she remained always a Virgin. She fell asleep in peace, richly adorned with good works, and after her death was famous for miracles, [in the year 1040.]
status:
  la: verified
  en: verified
