# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "10-08"
text:
  la: |
    Sanctæ Birgíttæ Víduæ, cujus dies natális décimo Kaléndas Augústi, ac Translátio Nonis Octóbris recensétur.

    Eódem die natális beáti Simeónis senis, qui in Evangélio Dóminum Jesum, præsentátum in Templo, suis in ulnis accepísse ac de illo prophetásse légitur.

    Laodicéæ, in Phrýgia, sancti Artémonis Presbýteri, qui per ignem, sub Diocletiáno, martýrii corónam accépit.

    Thessalonícæ sancti Demétrii Procónsulis, qui, cum plúrimos ad Christi fidem perdúceret, ídeo, Maximiáni Imperatóris jussu lánceis confóssus, martýrium consummávit.

    Ibídem sancti Néstoris Mártyris.

    Híspali, in Hispánia, sancti Petri Mártyris.

    Cæsaréæ, in Palæstína, pássio sanctæ Reparátæ, Vírginis et Mártyris; quæ, cum nollet idólis sacrificáre, sub Décio Imperatóre, váriis tormentórum genéribus cruciátur, ac demum gládio percútitur. Ipsíus autem ánima, in colúmbæ spécie, de córpore égredi cælúmque conscéndere visa est.

    In território Laudunénsi natális sanctæ Benedíctæ, Vírginis et Mártyris.

    Ancónæ sanctárum Palatiátis et Lauréntiæ, quæ, in persecutióne Diocletiáni, sub Dióne Prǽside, in exsílium deportátæ, labóribus et ærúmnis conféctæ sunt.

    Rotómagi sancti Evódii, Epíscopi et Confessóris.

    Hierosólymis sanctæ Pelágiæ, cognoménto Pæniténtis.
  en: |
    The holy old man Simeon, of whom it is written in the Gospel that he took the Lord Jesus up in his arms.

    At Caesarea, in Palestine, the holy Virgin and martyr Reparata. Forasmuch as she would not offer sacrifice to idols, she was put to diverse torments, and then beheaded, under the Emperor Decius. Her soul was seen to leave her body and soar heavenward in a bodily shape like a dove.

    At Thessalonica, the holy Proconsul Demetrius, who brought many to believe in Christ, and was martyred by being pierced through with lances, by command of the Emperor Maximian. There also the holy martyr Nestor.

    At Seville, in Spain, the holy martyr Peter.

    At Laodicea, the holy Priest Artemon, who under the Emperor Diocletian received the crown of martyrdom by fire.

    In the country of Lyons, the holy Virgin and martyr Benedicta.

    At Ancona, holy Palatias and Laurentia, who were carried into exile by command of the President Dion, in the persecution under the Emperor Diocletian, and died of exhaustion and suffering.

    At Rouen, (in the fifth century,) the holy Confessor Evodius, Bishop (of that see.)

    At Jerusalem, (about the year 460,) holy Pelagia, surnamed the Penitent.
status:
  la: verified
  en: verified
