# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25
# run. Distinct wording from Prime's own Conclusio — different versicle
# pairing, different (Trinity-formula) blessing.
id: compline-conclusio
text:
  la: |
    V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
    R. Et clamor meus ad te véniat.
    V. Benedicámus Dómino.
    R. Deo grátias.
    Benedictio. Benedícat et custódiat nos omnípotens et miséricors Dóminus, ✠ Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus.
    R. Amen.
  en: |
    V. O Lord, hear my prayer.
    R. And let my cry come unto thee.
    V. Let us bless the Lord.
    R. Thanks be to God.
    Benediction. The almighty and merciful Lord, ✠ the Father, the Son and the Holy Spirit, bless us and keep us.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
