# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25
# run. The opening "Deus in adiutorium" versicle — shared across every hour
# that has one (Prime drops the silent Pater/Ave/Credo that would normally
# precede it; Compline says it aloud right after its own pre-psalm Confiteor).
#
# This is the default (per-annum) ending — Septuagesima through Holy
# Saturday swaps "Allelúja" for "Laus tibi..." instead; see
# opening-laus-tibi.yml and hours/opening-versicle.ts.
id: opening-alleluia
text:
  la: |
    V. Deus ✠ in adjutórium meum inténde.
    R. Dómine, ad adjuvándum me festína.
    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
    R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. Allelúja.
  en: |
    V. O God, ✠ come to my assistance;
    R. O Lord, make haste to help me.
    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
    R. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen. Alleluia.
status:
  la: verified
  en: verified
