# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "12-30"
text:
  la: |
    Romæ natális sancti Felícis Primi, Papæ et Mártyris, qui sub Aureliáno Príncipe Ecclésiam rexit. Ipsíus tamen festum tértio Kaléndas Júnii celebrátur.

    Spoléti item natális sanctórum Mártyrum Sabíni, Assisiénsis Epíscopi, atque Exsuperántii et Marcélli Diaconórum, ac Venustiáni Prǽsidis cum uxóre et fíliis, sub Maximiáno Imperatóre. Ex ipsis Marcéllus et Exsuperántius, primum equúleo suspénsi, deínde fústibus gráviter mactáti, postrémum, abrási úngulis et láterum exustióne assáti, martýrium complevérunt; Venustiánus autem non multo post, simul cum uxóre et fíliis, est gládio necátus; sanctus vero Sabínus, post detruncatiónem mánuum et diútinam cárceris maceratiónem, ad mortem usque cæsus est. Horum martýrium, licet divérso exstíterit témpore, una tamen die recólitur.

    Alexandríæ sanctórum Mansuéti, Sevéri, Appiáni, Donáti, Honórii et Sociórum Mártyrum.

    Thessalonícæ sanctæ Anýsiæ Mártyris.

    Ibídem sancti Anýsii, ejúsdem civitátis Epíscopi.

    Medioláni sancti Eugénii, Epíscopi et Confessóris.

    Ravénnæ sancti Libérii Epíscopi.

    Aquilæ, in Vestínis, sancti Rainérii Epíscopi.
  en: |
    At Rome, the birthday of St. Felix I, pope and martyr, who governed the Church during the reign of Emperor Aurelian.  His feast day is celebrated on the 30th of May.

    At Spoleto, under the Emperor Maximian, the holy martyrs Sabinus, bishop of that see; the deacons Exuperantius and Marcellus, and the President Venustian along with his wife and children. Marcellus and Exuperantius were first racked then heavily cudgelled, then mangled with hooks, and their sides were afterwards burnt until they died. Venustian and his wife and children were shortly afterward put to the sword holy Sabinus had his hands cut off, and was long imprisoned, and at length lashed to death. These did not all suffer at the same time, but they are all commemorated upon the same day.

    At Alexandria, the holy martyrs Mansuetus, Severus, Appian, Donatus, Honorius and their companions.

    At Thessalonica, the holy martir Anysia (about the year 303). There likewise holy Anysius, bishop of that city. (He succeeded St. Ascole, and died about the year 404.)

    At Milan, the holy confessor Eugenius, bishop of that city.

    At Ravenna, holy Liberius, bishop of that city.

    At Aquila, in the Abruzzi, holy Rainerius, bishop of that city (in the twelfth century).
status:
  la: verified
  en: verified
