# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "11-12"
text:
  la: |
    Sancti Martíni Primi, Papæ et Mártyris, cujus dies natális sextodécimo Kaléndas Octóbris recensétur.

    Vitépsci, in Polónia, pássio sancti Jósaphat, e sancti Basilíi Ordine, Epíscopi Polocénsis et Mártyris; qui a schismáticis, in ódium cathólicæ unitátis et veritátis, crudéliter interféctus est, et a Pio Papa Nono inter sanctos Mártyres adscríptus. Ejus tamen festívitas recólitur décimo octávo Kaléndas Decémbris.

    Complúti, in Hispánia, natális sancti Dídaci Confessóris, ex Ordine Minórum, humilitáte célebris; quem Xystus Quintus, Póntifex Máximus, Sanctórum catálogo adscrípsit. Ipsíus autem festum sequénti die celebrátur.

    In Asia pássio sanctórum Aurélii et Públii Episcopórum.

    Eschæ, in Bélgio, sancti Livíni, Epíscopi et Mártyris; qui, cum plúrimos ad Christi fidem convertísset, a Pagánis necátus est. Ipsíus vero corpus ad Portum Gandæ póstea translátum fuit.

    Apud Casimíriam, in Polónia, sanctórum Mártyrum Eremitárum Benedícti, Joánnis, Matthǽi, Isaac et Christiáni; qui a prædónibus, divíno inténti servítio, dire vexáti sunt et gládiis occísi.

    Apud óppidum Sergíniam, in território Senonénsi, sancti Patérni, Mónachi et Mártyris; qui, dum eídem occurréntes in ipsíus óppidi silva latrónes ad emendándam vitam incitáret, ab illis trucidátus est.

    Avenióne sancti Rufi, qui éxstitit primus ejúsdem civitátis Epíscopus.

    Colóniæ Agrippínæ deposítio sancti Cunibérti Epíscopi.

    Turiasóne, in Hispánia Tarraconénsi, beáti Æmiliáni Presbýteri, qui innúmeris miráculis cláruit; cujus admirábilem vitam sanctus Bráulio, Cæsaraugustánus Epíscopus, descrípsit.

    Constantinópoli sancti Nili Abbátis, qui, sub Theodósio junióre, ex Præfécto ejúsdem civitátis factus Mónachus, doctrína et sanctitáte cláruit.
  en: |
    The holy martyr, Pope Martin. He got together a synod at Rome, wherein he condemned the heretics Sergius, Paul, and Pyrrhus. Wherefore the heretic Emperor Constans caused him to be kidnapped and brought to Constantinople, whence he was banished into the Crimea, where he died, (in the year 655,) worn out by his sufferings for the Catholic faith's sake. He was famous for miracles. His body was afterward brought to Rome and buried in the Church of SS. Sylvester and Martin.

    In Asia, the holy martyrs and Bishops Aurelius and Publius.

    In the country of Sens, (in the year 726,) the holy martyr Paternus.

    At Gent, the holy martyr Livin, Bishop (in Ireland, Apostle of West Flanders, martyred at Esse, in Belgium, in the seventh century.)

    In Poland, the holy martyred Hermits Benedict, John, Matthew, Isaac, and Christinus.

    At Vitepsk, in Poland, the holy martyr Jehosaphat, Archbishop of Polotsk, Monk of the Order of St. Basil, who was cruelly murdered by schismatics, (in the year 1623,) out of their hatred for Catholic unity and truth, and whose name Pope Pius IX enrolled among those of the holy martyrs. We keep his feast upon the 28th day of this present month of November.

    At Avignon, holy Rufus, the first Bishop of that see.

    At Cologne, (in the year 663,) holy Cunibert, Bishop (of that see.)

    At Tarragona, in Spain, the blessed Priest Emilian, who was famous for countless miracles, and whose wonderful life hath been written by Braulio, the holy Bishop of Zaragoza.

    At Constantinople, the holy Abbot Nilus, who had been Prefect of the city, but became a Monk, and was famous for teaching and holiness in the time of the Emperor Theodosius the younger.

    Likewise at Constantinople, holy Theodore, of the monastery which is called the Studium who contended mightily for the Catholic faith against the Iconoclasts, and became famous throughout the whole Catholic Church, (a.d. 759-826.)

    At Alcala, in Spain, (in the year 1463,) the holy Confessor Diego, of the Order of Friars Minor, eminent for his lowliness, whose name Sixtus V enrolled among those of the Saints, and whose feast is kept upon the morrow after.
status:
  la: verified
  en: verified
