# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "07-22"
text:
  la: |
    Apud Massíliam, in Gállia, natális sanctæ Maríæ Magdalénæ, de qua Dóminus ejécit septem dæmónia, et quæ ipsum Salvatórem a mórtuis resurgéntem prima vidére méruit.

    Philíppis, in Macedónia, sanctæ Synthýches, cujus méminit beátus Paulus Apóstolus.

    Ancýræ, in Galátia, natális sancti Platónis Mártyris, qui, sub Agrippíno Vicário, verbéribus cæsus, uncis laniátus férreis, aliísque immaníssimis tormentórum genéribus cruciátus, demum, abscísso cápite, invíctam ánimam Deo réddidit. Ipsíus vero mirácula in subveniéndis captívis, Acta secúndæ Sýnodi Nicǽnæ testántur.

    In Cypro sancti Theóphili Prætóris, qui ab Arábibus tentus, et, cum nec donis nec minis flecti posset ut Christum negáret, gládio cæsus est.

    Antiochíæ sancti Cyrílli Epíscopi, doctrína et sanctitáte conspícui.

    Menáti, in território Arvernénsi, sancti Meneléi Abbátis.

    In monastério Fontanéllæ, in Gállia, sancti Wandregísili Abbátis, miráculis clari; cujus corpus ad Blandínum monastérium, in Flándria, póstea delátum fuit.

    Ulyssipóne, in Lusitánia, sancti Lauréntii a Brundúsio, Sacerdótes et Confessóris; qui Ordinis Minórum sancti Francísci Capuccinórum Miníster éxstitit Generális, atque, divíni verbi prædicatióne et árduis pro Dei glória gestis præclárus, Leóne Décimo tértio, Summo Pontífice, Sanctórum fastis adscríptus est.

    Scythópoli, in Palæstína, sancti Joséphi Cómitis.
  en: |
    At Marseilles, holy Mary Magdalen, out of whom the Lord cast seven devils, and who was made worthy to be the first to see this same Saviour after that He was risen from the dead.

    At Philippi, holy Syntyche, of whom mention is made by the blessed Apostle Paul.

    At Ancyra, in Galatia, the holy martyr Plato, [in the year 304.]

    Under the Vicar Agrippinus he was cut with stripes, pronged with iron nails, and tormented with other dire sorts of torments, then at last beheaded, and so gave up his soul unconquered to God. The miracles wrought by him in the succouring of prisoners are attested by the acts of the Second Council of Nicea.

    In Cyprus, the holy Praetor Theophilus. The Arabs strove to make him deny Christ, but as neither bribery nor threats could bend him, they slew him with the sword, [in the year 790.]

    At Antioch, holy Cyril, Bishop [of that see,] famous for his teaching and holiness, [in the year 300.]

    In Auvergne, the holy Abbot Menelaus, [about the year 700, Restorer of the Abbey of Menat, in the Diocese of Clermont.]

    In the Monastery of the Blandijnberg, in Gent in Flanders, holy Wandregisilus [St. Wandrille], Abbot of Fontenelle, [in the year 667, the founder of several monasteries.]

    At Lisbon, the holy Confessor Laurence of Brindisi, Minister-General of the Order of Capuchin Friars Minors of St. Francis. He was famous for his preaching of the word of God, and for his hard work for God's glory, and the Supreme Pontiff Leo XIII enrolled his name among those of the saints.

    At Bethshan, in Palestine, the holy Earl Joseph, [about the year 366.]
status:
  la: verified
  en: verified
