# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation), Lauds live query. Vulgate/Gallican numbering.

number: 56
verses:
  - n: 2
    text:
      la: "Miserére mei, Deus, miserére mei: * quóniam in te confídit ánima mea."
      en: "Have mercy on me, O God, have mercy on me: * for my soul trusteth in thee."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 2
    text:
      la: "Et in umbra alárum tuárum sperábo, * donec tránseat iníquitas."
      en: "And in the shadow of thy wings will I hope, * until iniquity pass away."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 3
    text:
      la: "Clamábo ad Deum altíssimum: * Deum qui benefécit mihi."
      en: "I will cry to God the most High; * to God who hath done good to me."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 4
    text:
      la: "Misit de cælo, et liberávit me: * dedit in oppróbrium conculcántes me."
      en: "He hath sent from heaven and delivered me: * he hath made them a reproach that trod upon me."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 4
    text:
      la: "Misit Deus misericórdiam suam, et veritátem suam, * et erípuit ánimam meam de médio catulórum leónum: dormívi conturbátus."
      en: "God hath sent his mercy and his truth, * and he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 5
    text:
      la: "Fílii hóminum dentes eórum arma et sagíttæ: * et lingua eórum gládius acútus."
      en: "The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, * and their tongue a sharp sword."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 6
    text:
      la: "Exaltáre super cælos, Deus, * et in omnem terram glória tua."
      en: "Be thou exalted, O God, above the heavens, * and thy glory above all the earth."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 7
    text:
      la: "Láqueum paravérunt pédibus meis: * et incurvavérunt ánimam meam."
      en: "They prepared a snare for my feet; * and they bowed down my soul."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 7
    text:
      la: "Fodérunt ante fáciem meam fóveam: * et incidérunt in eam."
      en: "They dug a pit before my face, * and they are fallen into it."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 8
    text:
      la: "Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum: * cantábo, et psalmum dicam."
      en: "My heart is ready, O God, my heart is ready: * I will sing, and rehearse a psalm."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 9
    text:
      la: "Exsúrge, glória mea, exsúrge, psaltérium et cíthara: * exsúrgam dilúculo."
      en: "Arise, O my glory, arise psaltery and harp: * I will arise early."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 10
    text:
      la: "Confitébor tibi in pópulis, Dómine: * et psalmum dicam tibi in géntibus:"
      en: "I will give praise to thee, O Lord, among the people: * I will sing a psalm to thee among the nations."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 11
    text:
      la: "Quóniam magnificáta est usque ad cælos misericórdia tua, * et usque ad nubes véritas tua."
      en: "For thy mercy is magnified even to the heavens: * and thy truth unto the clouds."
    status:
      la: verified
      en: verified
  - n: 12
    text:
      la: "Exaltáre super cælos, Deus: * et super omnem terram glória tua."
      en: "Be thou exalted, O God, above the heavens: * and thy glory above all the earth."
    status:
      la: verified
      en: verified
