# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25 run.
# Monastic Prime has no separate short responsory ("Christe, Fili Dei vivi")
# the way secular/Roman Prime does — straight from chapter to this versicle.
id: prime-versicle
text:
  la: |
    V. Exsúrge, Christe, ádjuva nos.
    R. Et líbera nos propter nomen tuum.
  en: |
    V. Arise, O Christ, and help us.
    R. And deliver us for thy name's sake.
status:
  la: verified
  en: verified
