# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
id: lauds-hymn-sunday
text:
  la: |
    Ecce jam noctis tenuátur umbra,
    Lucis auróra rútilans corúscat:
    Nísibus totis rogitémus omnes
    Cunctipoténtem:

    Ut Deus nostri miserátus, omnem
    Pellat languórem, tríbuat salútem,
    Donet et nobis pietáte Patris
    Regna polorum.

    Præstet hoc nobis Déitas beáta
    Patris, ac Nati, paritérque Sancti
    Spíritus, cujus réboat in omni
    Glória mundo.
    Amen.
  en: |
    Lo, the dim shadows of the night are waning;
    Lightsome and blushing, dawn of day returneth;
    Fervent in spirit, to the world’s Creator
    Pray we devoutly:

    That he may pity sinners in their sighing,
    Banish all troubles, kindly health bestowing;
    And may he grant us, of his countless blessings,
    Peace that is endless.

    This be our portion, God forever blessed,
    Father eternal, Son, and Holy Spirit,
    Whose is the glory, which through all creation
    Ever resoundeth.
    Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
