# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25 run.
# The "Pretiosa" — said immediately after the day's Martyrology reading,
# before the chapter-office block.
id: prime-martyrology-close
text:
  la: |
    V. Pretiósa in conspéctu Dómini.
    R. Mors Sanctórum ejus.
    Sancta María et omnes Sancti intercédant pro nobis ad Dóminum, ut nos mereámur ab eo adjuvári et salvári, qui vivit et regnat in sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    V. Precious in the sight of the Lord
    R. Is the death of his saints.
    Holy Mary and all the Saints, intercede for us with the Lord, our God, so that we may merit His help and salvation, who lives and reigns for ever and ever.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
