# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "01-06"
text:
  la: |
    Epiphánia Dómini.

    Floréntiæ natális sancti Andréæ Corsíni, civis Florentíni, ex Ordine Carmelitárum, Epíscopi Fesuláni et Confessóris; quem, miráculis clarum, Urbánus Papa Octávus in Sanctórum númerum rétulit. Ejus autem festívitas recólitur prídie Nonas Februárii.

    Barcinóne, in Hispánia, item natális sancti Raymúndi de Peñáfort, ex Ordine Prædicatórum, Confessóris, doctrína et sanctitáte célebris. Ipsíus vero festum décimo Kaléndas Februárii celebrátur.

    In Africa commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, in persecutióne Sevéri, ad palum ligáti sunt et igne consúmpti.

    In território Rheménsi pássio sanctæ Macræ Vírginis, quæ, in persecutióne Diocletiáni, jubénte Rictiováro Prǽside, cum in ignem esset præcipitáta et permansísset illǽsa, dehinc, mamíllis abscíssis et squalóre cárceris afflícta, super testas étiam acutíssimas ac prunas volutáta, tandem orans migrávit ad Dóminum.

    Rhédonis, in Gállia, sancti Melánii, Epíscopi et Confessóris; qui, post innumerabílium signa virtútum, júgiter cælo inténtus, gloriósus migrávit a sǽculo.

    Geris, in Ægýpto, sancti Nilammónis reclúsi, qui, dum ad Episcopátum traherétur invítus, in oratióne spíritum Deo réddidit.
  en: |
    _

    In the country of Reims, by command of the President Rictiovarus, in the persecution under the Emperor Diocletian, the holy virgin and martyr Macra she was first cast into the fire but remained unhurt, whereupon her breasts were cut off, and she was thrust into a prison and rolled upon sharp potsherds and live coals until she passed away in prayer to be ever with the Lord.

    On the same day are commemorated many holy martyrs in Africa, who were burnt at the stake in the persecution under the Emperor Severus.

    At Rennes, in Gaul, the holy confessor Melanius (Abbot of Platz) (in the year 511), bishop of that see, who after countless works of power passed gloriously out of this world to that heaven where his heart was already fixed (in the year 530).

    At Florence, holy Andrew Corsini of that city, a Carmelite friar, Bishop of Fiesoli, who was famous for miracles (in the year 1373), and whose name was numbered by Urban VIII. among those of the Saints, whose feast we keep upon the 4th day of February.

    At Geris, in Egypt, the holy hermit Nilammon, who gave up his soul in prayer to God while he was being haled against his will to make him a bishop (fifth century).
status:
  la: verified
  en: verified
