# Verified against Divinum Officium (Latin/English "Prima Special.txt").
# This is the Roman/secular breviary's short responsory after the chapter —
# Monastic Prime doesn't actually have one (see prime-versicle.yml's note),
# but it's added here by deliberate choice. "Per annum" (ordinary-time) is
# the default verse — Pentecost's own seasonal variant happens to use the
# same verse, since Pentecost is what the ordinary-time form is drawn from.
#
# Structure (verified against the real engine): R.br, then a full repeat of
# it, then the verse, then the short response, then Gloria Patri, then a
# final full repeat — the standard short-responsory shape.
id: prime-chapter-responsory-per-annum
text:
  la: |
    R.br. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
    R. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
    V. Qui sedes ad déxteram Patris.
    R. Miserére nobis.
    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
    R. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
  en: |
    R.br. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
    R. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
    V. Thou, who sittest at the right hand of the Father.
    R. Have mercy on us.
    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
    R. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
status:
  la: verified
  en: verified
