# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "02-04"
text:
  la: |
    Sancti Andréæ Corsíni, ex Ordine Carmelitárum, Epíscopi Fæsuláni et Confessóris, cujus dies natális ágitur octávo Idus Januárii.

    Romæ sancti Eutýchii Mártyris, qui illústre martýrium consummávit, ac sepúltus est in cœmetério Callísti; ejúsque sepúlcrum póstea sanctus Dámasus Papa vérsibus exornávit.

    Thmui, in Ægýpto, pássio beáti Philéæ, ejúsdem civitátis Epíscopi, et Philóromi, Tribúni mílitum; qui, in persecutióne Diocletiáni, cum a cognátis et amícis suadéri non possent ut sibi párcerent, ambo, datis cervícibus, palmas a Dómino meruérunt. Cum ipsis innúmera étiam multitúdo fidélium ex eádem urbe, pastóris sui vestígia sequens, martýrio coronáta est.

    Foro Semprónii sanctórum Mártyrum Aquilíni, Gémini, Gelásii, Magni et Donáti.

    In regno Maravénsi, apud Indos Orientáles, sancti Joánnis de Britto, Sacerdótis e Societáte Jesu, qui, cum multos infidéles ad fidem convertísset, glorióso martýrio coronátus est.

    Trecis, in Gállia, sancti Aventíni, Presbýteri et Confessóris.

    Pelúsii, in Ægýpto, sancti Isidóri, Presbýteri et Mónachi, méritis et doctrína conspícui.

    Sempringhámiæ, in Anglia, sancti Gilbérti, Presbýteri et Confessóris, qui Ordinis Sempringhamiénsis fuit Institútor.

    In óppido Amatrícis, in Aprútio, deposítio sancti Joséphi a Leoníssa, Sacerdótis ex Ordine Minórum Capuccinórum et Confessóris; quem, ob fídei prædicatiónem a Mahumetánis dira perpéssum, labóribus apostólicis et miráculis clarum, Benedíctus Décimus quartus, Póntifex Máximus, in Sanctórum cánonem rétulit.

    Bremæ commemorátio sancti Rembérti, qui, sancti Anschárii discípulus, in ipsíus locum, hac die, óbitum magístri sui próxime subsequenti, olim Hamburgénsis simul ac Breménsis Epíscopus eléctus est.

    Bitúricis, in Aquitánia, sanctæ Joánnæ de Valois, Gálliæ Regínæ, Ordinis sanctíssimæ Annuntiatiónis beátæ Maríæ Vírginis Fundatrícis, pietáte et singulári Crucis participatióne illústris, a Pio Papa Duodécimo Sanctárum fastis adscríptæ.
  en: |
    _

    At Rome, the holy martyr Eutychius, who gained an illustrious martyrdom and is buried in the cemetery of Callistus. Holy Pope Damasus adorned his grave with some verses.

    At Fossambrono, the holy martyrs Aquilinus, Geminus, Gelasius, Magnus, and Donatus.

    At Thmuis, in Egypt, (about the year 308,) the blessed martyr Philaeas, Bishop of that city, and Philoromus, Tribune of the troops, who in the persecution under the Emperor Diocletian could not be persuaded by their kinsfolk and friends to have pity on themselves, but stretched forth their necks and won palm branches of victory from the Lord's hand and a countless multitude of the faithful of the same city, following after the example of their shepherd, were likewise crowned with martyrdom.

    On the same day, (in the year 888,) holy Rembert, Bishop of Bremen.

    At Troyes, the holy Confessor Aventinus, (about the year 538.)

    At Pelusium, in Egypt, the holy monk Isidore, (monk in desert of Lychnos, about the year 449,) eminent for his merits and teaching.

    On the same day, the holy Confessor Gilbert, (in the year 1190,) founder of the Order of Sempringham, whose feast we keep upon the 11th day of this present month of February.

    In the town of Amatrice, in the diocese of Reate, (in the year 1612,) the holy Confessor Joseph of Leonissa, of the Order of Friars Minors Capuchins, who suffered much from the Mohammedans for his preaching of the faith, and was famous for his apostolic labours and his miracles whose name the Supreme Pontiff Benedict XIV. enrolled among those of the holy confessors.
status:
  la: verified
  en: verified
