# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
# live query, St. Scholastica's own day (2026-02-10, clean year).
# Latin (with chant asterisk) confirmed against source data file
# web/www/horas/Latin/SanctiM/02-10.txt. No English rendering exists for
# this antiphon in the reference engine's data (English/SanctiM/02-10.txt
# only covers Matins for this saint) -- English translated here, status: draft.
id: prime-antiphon-st-scholastica
text:
  la: "Egrédere modo, frater: * egrédere, si potes: et dímissa, ad monastérium recéde."
  en: "Go forth now, brother: * go forth, if thou canst; and having taken thy leave, return to the monastery."
status:
  la: verified
  en: draft
