# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/03-24.txt's own
# [Oratio] and its English counterpart.
id: st-gabriel-archangel-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui inter céteros Angelos, ad annuntiándum Incarnatiónis tuæ mystérium, Gabriélem
    Archángelum elegísti: concéde propítius; ut qui festum ejus celebrámus in terris,
    ipsíus patrocínium sentiámus in cælis.
    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
    sæculórum.
    ℟. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, Who didst choose the Archangel Gabriel from among all Thine other Angels, and
    send him to herald the mystery of Thine Incarnation, mercifully grant that we who keep
    his feast upon earth may feel his protection in heaven.
    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world
    without end.
    ℟. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
