# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/02-11.txt's own [Oratio]
# and its English counterpart.
id: apparition-of-the-immaculate-bvm-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui per immaculátam Vírginis Conceptiónem dignum Fílio tuo habitáculum
    præparásti: súpplices a te quǽsumus; ut, ejúsdem Vírginis Apparitiónem celebrántes,
    salútem mentis et córporis consequámur.
    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
    unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    ℟. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, who by the Immaculate Conception of the Virgin didst prepare a worthy dwelling
    place for thy Son, we humbly beseech thee; that we, who celebrate the appearance of the
    same Virgin, may obtain health of soul and body.
    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
    the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    ℟. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
