# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "03-11"
text:
  la: |
    Sardis sancti Euthýmii Epíscopi, qui, ob cultum sanctárum Imáginum, a Michaéle, Imperatóre Iconoclásta, in exsílium missus est; ac demum, Theóphilo imperánte, búbulis nervis inhumániter cæsus, martýrium consummávit.

    Córdubæ, in Hispánia, sancti Eulógii, Presbýteri et Mártyris; qui, in persecutióne Saracenórum, ob præcláram et intrépidam Christi confessiónem, verbéribus et álapis cæsus ac decollátus gládio, adjúngi ejúsdem urbis Martýribus méruit, quorum pro fide certámina scribéndo fúerat æmulátus.

    Carthágine sanctórum Mártyrum Heráclii et Zósimi.

    Alexandríæ pássio sanctórum Cándidi, Piperiónis et aliórum vigínti.

    Laodicéæ, in Sýria, sanctórum Mártyrum Tróphimi et Thali, qui in persecutióne Diocletiáni, post multa sǽvaque torménta, corónas glóriæ sunt assecúti.

    Antiochíæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, quorum álii, Maximiáni Imperatóris mandáto, candéntibus cratículis superpósiti, non ad mortem sed ad diutúrnum cruciátum assáti, álii áliis sævíssimis affécti supplíciis, ad palmam martýrii pervenérunt.

    Item sanctórum Mártyrum Gorgónii et Firmi.

    Hierosólymis sancti Sophrónii Epíscopi.

    Medioláni sancti Benedícti Epíscopi.

    In fínibus Ambianénsium sancti Firmíni Abbátis.

    Carthágine sancti Constantíni Confessóris.

    Babúci, in Hérnicis, sancti Petri Confessóris, miraculórum glória conspícui.
  en: |
    _

    At Carthage, the holy martyrs Heraclius and Zosimus.

    At Alexandria, the holy martyrs Candidus, Piperion, and twenty others.

    At Laodicea, in Syria, in the persecution under the Emperor Diocletian, the holy martyrs Trophimus and Thalus, who after many cruel torments gained crowns of glory.

    At Antioch, are commemorated many holy martyrs, of whom some were laid upon beds of red-hot iron by command of the Emperor Maximian, not until they died, but until their flesh was cooked, so as to ensure their prolonged suffering and others were put to other most cruel torments, before they received the crown of martyrdom.

    Likewise the holy martyrs Gorgonius and Firmus.

    At Cordova, the holy Priest Eulogius, who deserved a place among the martyrs of the said city, in the persecution under the Saracens, by striving by his writings to rival their contendings for the faith, [in the year 859]

    At Sardis, holy Euthymius, Bishop of that see, who for his honouring of holy images was banished by the Iconoclast Emperor Michael, and martyred under Theophilus.

    At Jerusalem, holy Sophronius, Bishop of that see, [about the year 638.]

    At Milan, holy Benedict, Bishop of that see, [about the year 725]

    In the neighbourhood of Amiens, the holy Abbot Firmin.

    At Carthage, the holy Confessor Constantine.

    At Bauco, the holy Confessor Peter, eminent for the fame of his miracles. [A Spanish soldier who lived as a hermit in Italy.]
status:
  la: verified
  en: verified
