# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
id: terce-capitulum-common-of-a-martyr
text:
  la: |
    Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ, quam repromísit Deus diligéntibus se.
    R. Deo grátias.
    V. Glória et honóre coronásti eum, Dómine.
    R. Et constituísti eum super ópera mánuum tuárum.
  en: |
    Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.
    R. Thanks be to God.
    V. Thou hast crowned him with glory and honour, O Lord.
    R. And madest him to have dominion over the works of thy hands.
citation:
  la: "Jac 1:12"
  en: "Jas 1:12"
status:
  la: verified
  en: verified
