# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "11-02"
text:
  la: |
    Commemorátio ómnium Fidelium Defunctorum.

    _

    Pœtovióne, in Pannónia superióre, natális sancti Victoríni, ejúsdem civitátis Epíscopi, qui, post multa édita scripta (ut sanctus Hierónymus testátur), in persecutióne Diocletiáni, martýrio coronátus est.

    Tergéste pássio beáti Justi, qui in eádem persecutióne, sub Manátio Prǽside, martýrium consummávit.

    Sebáste, in Arménia, sanctórum Cartérii, Styriáci, Tobíæ, Eudóxii, Agápii et Sociórum Mártyrum, sub Licínio Imperatóre.

    In Pérside sanctórum Mártyrum Acíndyni, Pegásii, Aphthónii, Elpidíphori et Anempodísti, cum plúrimis Sóciis.

    In Africa natális sanctórum Mártyrum Públii, Victóris, Hermétis et Pápiæ.

    Tarsi, in Cilícia, sanctæ Eustóchii, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Juliáno Apóstata, post dira torménta, in oratióne réddidit spíritum.

    Laodicéæ, in Sýria, sancti Theódoti Epíscopi, qui non solum verbis, sed rebus quoque et virtútibus fuit ornátus.

    Viénnæ, in Gállia, sancti Geórgii Epíscopi.

    In monastério Agaunénsi, in Gállia, sancti Ambrósii Abbátis.

    Cyri, in Sýria, sancti Marciáni Confessóris.
  en: |
    Upon the same 2nd day of November, were born into the better life:

    _

    Holy Victorinus, Bishop of Poitiers, who, after publishing many writings, as witnesseth holy Jerome, was crowned with martyrdom in the persecution under the Emperor Diocletian.

    At Trieste, blessed Justus, who, in the same persecution, was martyred under the President Manatius.

    At Sebaste, under the Emperor Licinius, the holy martyrs Carterius, Styriacus, Tobias, Eudoxius, Agapius, and their Companions.

    In Persia, the holy martyrs Acindynus, Pegasius, Aphthonius, Elpidephorus, and Anempodistus, with many others their Companions.

    In Africa, the holy martyrs Publius, Victor, Hermes, and Papias.

    At Tarsus, in Cilicia, under the Emperor Julian the Apostate, the holy Virgin and martyr Eustochium, who, after grievous torments, gave up her soul in prayer to God.

    At Laodicea, in Syria, (in the year 334) holy Theodotus, Bishop (of that see,) who excelled not in word only, but in deed and in power.

    At Vienne, (in the seventh century,) holy George, Bishop (of that see.)

    In the monastery of St. Moritz, in Switzerland, (in the sixth century,) the holy Abbot Ambrose.

    At Cyrus, in Syria, the holy Confessor Marcian, (fourth century.)
status:
  la: verified
  en: verified
