# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "10-26"
text:
  la: |
    Romæ sancti Evarísti, Papæ et Mártyris, qui Dei Ecclésiam, sub Hadriáno Imperatóre, suo sánguine purpurávit.

    In Africa sanctórum Mártyrum Rogatiáni Presbýteri, et Felicíssimi, qui, in persecutióne Valeriáni et Galliéni, illústri martýrio coronáti sunt; de quibus étiam scribit sanctus Cypriánus in epístola ad Confessóres.

    Nicomedíæ sanctórum Mártyrum Luciáni, Flórii et Sociórum.

    Narbóne, in Gállia, sancti Rústici, Epíscopi et Confessóris; qui cláruit tempóribus Valentiniáni et Leónis Imperatórum.

    Apud Salérnum sancti Gaudiósi Epíscopi.

    Pápiæ sancti Fulci Epíscopi.

    Item sancti Quadragésimi Subdiáconi, qui et mortuum resuscitávit.
  en: |
    At Rome, the holy martyr, Pope Evaristus, who dyed the Church of God with his blood under the Emperor Hadrian.

    In Africa, the holy martyrs Rogatian the Priest and Felicissimus, who were crowned with a glorious martyrdom in the persecution under the Emperors Valerian and Gallienus. Holy Cyprian writeth of them in his epistle unto the Confessors.

    At Nicomedia, (in the persecution under the Emperor Decius,) the holy martyrs Lucian, Florius, and their Companions.

    On the same day, holy Quod-Vult-Deus, Bishop of Carthage, whom the Arian king Genseric embarked along with his clergy in unseaworthy ships without oars or sails, but beyond all hope he arrived at Naples and there died in exile as a Confessor.

    At Narbonne, the holy Confessor Rusticus, Bishop (of that see,) who enlightened the times of the Emperors Valentinian and Leo.

    At Salerno, (in the seventh century,) holy Gaudiosus, Bishop (of that see.)

    At Pavia, (in the year 1229,) holy Fulke, Bishop (of that see.)

    At Hildesheim, in Saxony, the holy Confessor Bernward, Bishop (of that see,) whose name Celestine III numbered with those of the Saints.

    Also (at Policastro, in the sixth century,) the holy Sub-deacon Quadragesimus, who raised a dead man to life, (as is related by the blessed Pope Gregory.)
status:
  la: verified
  en: verified
