# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
# Vigil of St. Bartholomew.
id: terce-capitulum-common-of-a-vigil
text:
  la: |
    Sana me, Dómine, et sanábor: salvum me fac, et salvus ero: quóniam laus mea tu es.
    R. Deo grátias.
    V. Adjútor meus, esto, ne derelínquas me.
    R. Neque despícias me, Deus, salutáris meus.
  en: |
    Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise.
    R. Thanks be to God.
    V. Be thou my helper, forsake me not.
    R. Do not thou despise me, O God my Saviour.
citation:
  la: "Jer 17:14"
  en: "Jer 17:14"
status:
  la: verified
  en: verified
