# Read directly from web/www/horas/Latin/Tempora/Adv3-5.txt's own [Oratio]
# and its English counterpart. Standard "Qui vivis..." closing spelled
# out in full (the source abbreviates it), matching the closing formula
# already used in other collects in this store.
id: ember-advent-friday-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Excita, quǽsumus, Dómine, poténtiam tuam, et veni: ut hi, qui in tua pietáte confídunt, ab omni cítius adversitáte liberéntur.
    Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    Stir up, O Lord, we pray thee, thy might, and come among us; that we, trusting only in thy mercy, may by thee be speedily delivered from all adversity.
    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
