# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/05-05.txt's own
# [Oratio] and its English counterpart.
id: st-pius-v-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui, ad conteréndos Ecclésiæ tuæ hostes et ad divínum cultum reparándum,
    beátum Pium Pontíficem Máximum elígere dignátus es: fac nos ipsíus deféndi
    præsídiis et ita tuis inhærére obséquiis; ut, ómnium hóstium superátis insídiis,
    perpétua pace lætémur.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    ℟. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, Who when Thou wast pleased to break the teeth of them that hate thy Church,
    and to restore again the solemn worship of thyself, didst choose the blessed Pope
    Pius to work for thee in that matter, grant that he may still be a tower of strength
    for us. Grant that we also may be more than conquerors over all that make war upon
    our souls, and in the end may enter into perfect peace in thy presence.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    ℟. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
