# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers,
# `votive=C5` ("Commune Confessoris non Pontificis") live query, 2026-08 --
# bypasses calendar concurrence entirely (every real confessor-not-bishop
# saint's Second Vespers turned out to be outranked by an adjacent fixed
# feast in 2026: St. Louis by St. Zephyrinus's First Vespers, St. Francis
# by SS. Placid and Companions', St. Dominic by Our Lady of the Snows',
# St. Nicholas of Tolentino by the Nativity-of-the-BVM octave's -- a
# structural pattern across this Common category, not a query mistake),
# so the votive-office view was used instead to get the category's true
# content directly. See lauds-capitulum-common-of-a-confessor-not-
# bishop.yml's header for the fuller note on this bundle's gap; the
# chapter itself is byte-identical to the Lauds one (same Sir 31:8-9),
# which is why no separate vespers-capitulum-<id> file was authored --
# see vespers.ts's vespersCapitulumForOverride, which falls through to
# the Lauds file automatically, same as St. Lawrence's own precedent.
id: vespers-responsory-common-of-an-abbot
text:
  la: |
    R.br. Os justi * Meditábitur sapiéntiam.
    ℟. Os justi * Meditábitur sapiéntiam.
    ℣. Et lingua ejus loquétur judícium.
    ℟. Meditábitur sapiéntiam.
    ℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
    ℟. Os justi * Meditábitur sapiéntiam.
  en: |
    R.br. The mouth of the righteous * speaketh wisdom.
    ℟. The mouth of the righteous * speaketh wisdom.
    ℣. And his tongue talketh judgment.
    ℟. The righteous speaketh wisdom.
    ℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
    ℟. The mouth of the righteous * speaketh wisdom.
status:
  la: verified
  en: verified
