# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2026-05-08, clean year.
id: apparition-of-st-michael
groups:
  - psalms: [92]
    antiphon:
      la: "Stetit Angelus * juxta aram templi, habens thuríbulum áureum in manu sua, allelúja."
      en: "An Angel stood at the Altar * of the Temple, having a golden censer in his hand, alleluia."
  - psalms: [99]
    antiphon:
      la: "Dum præliarétur * Míchaël Archángelus cum dracóne, audíta est vox dicéntium: Salus Deo nostro, allelúja."
      en: "While as the Archangel Michael fought against the dragon, * I heard voices saying: Salvation unto our God. Alleluia."
  - psalms: [62]
    antiphon:
      la: "Archángele Míchaël, * constítui te príncipem super omnes ánimas suscipiéndas, allelúja."
      en: "Michael Mine Archangel, * I have appointed thee for a prince over the ingathering of souls, alleluia."
canticle:
  id: canticum-trium-puerorum
  antiphon:
    la: "Angeli Dómini, * Dóminum benedícite in ætérnum, allelúja."
    en: "O ye Angels of the Lord, bless ye the Lord always, alleluia."
laudate:
  antiphon:
    la: "Angeli, Archángeli, * Throni et Dominatiónes, Principátus et Potestátes, Virtútes cælórum, laudáte Dóminum de cælis, allelúja."
    en: "O ye Angels and Archangels, * O ye Thrones and Dominions, O ye Principalities and Powers, O ye mighty Ones of heaven, praise ye the Lord from the heavens. Alleluia."
