# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Matins
# `votive=C7` live query, 2026-08 -- a genuinely shorter form than
# Common-of-a-Virgin(-Martyr)'s own Matins hymn: just its closing two
# stanzas (doxology included), not the full five-stanza "Vírginis
# Proles." Confirmed identical across `C7`/`C7a`/`C7b` (the same three
# sub-variants already seen for this category at Lauds/Vespers).
id: matins-hymn-common-of-a-holy-woman
text:
  la: |
    Hujus obténtu, Deus alme, nostris
    Parce jam culpis, vítia remíttens,
    Quo tibi puri resonémus almum
    Péctoris hymnum.

    Glória Patri genitǽque Proli,
    Et tibi compar utriúsque semper
    Spíritus alme, Deus unus, omni
    Témpore sæcli. Amen.
  en: |
    Fountain of mercy, hear the prayers she offers;
    Purge our offences, pardon our transgressions,
    So that hereafter we to thee may render
    Praise with thanksgiving.

    Thou, the All-Father, thou, the One-Begotten,
    Thou, Holy Spirit, Three in One co-equal,
    Glory be henceforth thine through all the ages,
    World without ending. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified
