# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "02-20"
text:
  la: |
    Tyri, in Phœnícia, commemorátio beatórum Mártyrum, quorum númerum solíus sciéntia Dei cólligit. Hi omnes, sub Diocletiáno Imperatóre, a Vetúrio, mílitum magístro, multis tormentórum genéribus, sibi invícem succedéntibus, occísi sunt; nam, primo quidem flagris toto córpore dilaniáti, inde divérsis bestiárum genéribus tráditi, sed ab illis divína virtúte nil læsi, post, áddita feritáte ignis ac ferri, martýrium consummárunt. Eórum vero gloriósam multitúdinem ad victóriam incitábant Epíscopi Tyránnio, Silvánus, Péleus et Nilus, ac Présbyter Zenóbius, qui, felíci agóne, una cum illis, martýrii palmam adépti sunt.

    Constantinópoli sancti Eleuthérii, Epíscopi et Mártyris.

    In Pérside natális sancti Eleuthérii, Epíscopi, et aliórum centum vigínti octo; qui, sub Rege Persárum Sápore, cum Solem adoráre renuíssent, crudéli nece præcláras sibi corónas comparárunt.

    In Cypro sanctórum Mártyrum Potámii et Nemésii.

    Cátanæ, in Sicília, sancti Leónis Epíscopi, qui virtútibus atque miráculis coruscávit.

    Eódem die sancti Euchérii, Aurelianénsis Epíscopi, qui eo magis miráculis cláruit, quo plúribus invidórum calúmniis fuit oppréssus.

    Tornáci, in Gálliis, sancti Eleuthérii, Epíscopi et Confessóris.
  en: |
    The blessed martyrs of Tyre, in Phoenicia, whose number is known only to God. They were slain by Veturius, military instructor under the Emperor Diocletian, with a great number and variety of torments. They were first lacerated with stripes, then given to diverse kinds of beasts but as these, through the power of God, would not hurt them, they were savagely tortured anew with fire and iron and put to death. This glorious multitude were cheered on to victory by the Bishops Tyrannio, Silvan, Peleus, and Nilus, and the Priest Zenobius, who by a happy contention, along with them, gained the same palm of martyrdom together with them.

    On the same 20th day of February, were also born into the better life:  In the island of Cyprus, the holy martyrs Pothamius and Nemesius.

    At Constantinople, [in the year 490,] the holy martyr Eleutherius, [eighth] Patriarch of that city. [He had replaced Acacius, who favoured the Eutychians.]

    In Persia, [in the year 342,] holy Sadoth, [Arch]bishop [of Seleucia and Ctesephon, in Persia, successor to St. Simeon,] and an hundred and twentyeight others who refused to worship the sun, under Sapor, King of the Persians, and by cruel deaths gained glorious crowns.

    At Catania, in Sicily, [in the eighth century,] holy Leo, Bishop of that see, who shone with graces and miracles.

    On the same day, [in the year 738,] holy Eucherius, Bishop of Orleans, who shone with more miracles the more he was belied by his enemies.

    At Tournai, in Hainaut, [in the year 531,] the holy Confessor Eleutherius, Bishop of that see.
status:
  la: verified
  en: verified
