Captures the boilerplate shared by all existing <client>-eec-courses repos (README + sync.yml), parameterized with __CLIENT__/__DOMAIN__ placeholders for use via Gitea's Generate Repo.
